Document officiel 3940/UBND-NC du Comite populaire de la province de Cao Bang sur la mise en œuvre de certains contenus de l'organisation et des activites des villages (hameaux) et des groupes residentiels.
Selon le document officiel, mettant en œuvre le document officiel 11776/BNV-CQDP de 2025 du ministere de l'Interieur sur la direction de certains contenus de l'organisation et des activites des villages et des groupes de residents afin d'assurer la stabilite du systeme politique a la base et de servir le travail de preparation des elections des deputes a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature et des deputes des conseils populaires a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le Comite populaire provincial demande aux comites populaires des communes et des quartiers de mettre en œuvre certains contenus sur l'organisation et les activites des villages (hameaux), des groupes de residents.
Parmi ceux-ci, concernant le mandat du chef de village (hameau), du chef de groupe de quartier: Conformement au paragraphe 5 de l'article 16 de la decision 37/2019/QD-UBND de 2019 du Comite populaire provincial de Cao Bang promulguant les reglementations sur l'organisation et le fonctionnement des hameaux et des groupes de quartier dans la province de Cao Bang, le mandat du chef de village, du chef de groupe de quartier est de 2,5 ans.
Sur la base de la situation de l'execution des taches, afin de bien servir le travail electoral et d'assurer la stabilite et la continuite dans l'organisation et le fonctionnement des villages (hameaux), des groupes de residents, le Comite populaire provincial demande aux presidents des comites populaires des communes et des quartiers de prolonger le mandat des chefs de village (hameaux), des chefs de groupes de residents relevant de la zone de gestion jusqu'a ce qu'il y ait des reglementations du gouvernement sur l'organisation des villages (hameaux), des groupes de residents conformement aux conclusions du Bureau politique et du Secretariat.
Ainsi, la decision de prolonger le mandat du chef de village (hameau) et du chef de groupe de quartier de la province de Cao Bang de plus de 2,5 ans jusqu'a ce qu'il y ait des reglementations du gouvernement sur l'organisation des villages (hameaux) et des groupes de quartier conformement aux conclusions du Bureau politique et du Secretariat.
La lettre officielle 11776/BNV-CQDP de 2025 du ministere de l'Interieur guide le mandat des chefs de village et des chefs de groupe de quartier comme suit:
Sur la base des conditions pratiques de la localite, de la situation du personnel et du moment de la fin du mandat du chef de village, du chef de groupe de quartier, les comites populaires des provinces et des villes dirigent les presidents des comites populaires des communes, des quartiers et des zones speciales pour mettre en œuvre la consolidation des titres de chef de village, de chef de groupe de quartier conformement aux reglementations en vigueur.
Si necessaire pour servir le travail electoral ou afin d'assurer la stabilite et la continuite dans l'organisation et le fonctionnement des villages et des groupes de residents, le Comite populaire provincial et municipal examine et decide de prolonger le mandat des chefs de village et des chefs de groupe de residents dans la province et la ville ou ordonne au president du Comite populaire de la commune, du quartier ou de la zone speciale d'examiner et de decider de nommer temporairement les chefs de village et les chefs de groupe de residents afin d'assurer le maintien des activites.
La periode de prolongation du mandat ou la periode de nomination des chefs de village et des chefs de groupe de quartier temporaires est mise en œuvre jusqu'a ce qu'il y ait des reglementations du gouvernement sur l'organisation des villages et des groupes de quartier conformement aux conclusions du Bureau politique et du Secretariat.
