La nouvelle reglementation sur les frais de scolarite dans les ecoles d'enseignement en anglais

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Article 9 du decret 222/2025/ND-CP (entree en vigueur le 25 septembre 2025) reglementant l'enseignement et l'apprentissage en langues etrangeres dans les etablissements d'enseignement reglementant les frais de scolarite l'utilisation et la gestion des frais de scolarite l'enseignement et l'apprentissage en langues etrangeres comme suit :

1. Pour les etablissements d'enseignement general et d'enseignement regulier publics

a) Les frais de scolarite pour l'organisation de l'enseignement et de l'apprentissage en langues etrangeres dans les etablissements d'enseignement general et d'enseignement permanent public sont effectues selon les principes de calcul correct et complet de prelevement et de compensation et avec le consentement des apprenants ;

b) La collecte l'utilisation et la gestion des frais de scolarite l'enseignement et l'apprentissage en langues etrangeres dans les etablissements d'enseignement general et d'enseignement permanent publics sont mises en œuvre conformement aux reglementations du Conseil populaire des provinces et des villes relevant du gouvernement central.

2. Pour les etablissements d'enseignement professionnel publics

Sur la base du niveau d'autonomie financiere et de la capacite de paiement des apprenants determiner le niveau de perception des frais de scolarite sur la base du niveau economique et technique conformement aux dispositions de la loi sur l'enseignement professionnel et aux reglementations du gouvernement sur le mecanisme de gestion des frais de scolarite pour les etablissements d'enseignement professionnel relevant du systeme educatif national ; mettre en œuvre publiquement le niveau de perception des frais de scolarite avant le recrutement et etre responsable de rendre compte aux apprenants et a la societe du niveau de perception des frais de scolarite

3. Pour les etablissements d'enseignement superieur publics

Sur la base du niveau d'autonomie financiere et de la capacite de paiement des apprenants determiner le niveau de perception des frais de scolarite sur la base du niveau economique et technique conformement aux dispositions de la loi sur l'enseignement superieur et aux dispositions du gouvernement sur le mecanisme de gestion des frais de scolarite pour les etablissements d'enseignement superieur publics relevant du systeme educatif national ; mettre en œuvre publiquement le niveau de perception des frais de scolarite avant l'admission et etre responsable de rendre compte aux apprenants et a la societe du niveau de perception des frais

Le cas des etablissements d'enseignement non publics et prives

a) Elaborer de maniere proactive le niveau de perception des frais de scolarite pour chaque annee scolaire et cours pour chaque matiere modules apprentissages et activites educatives contenus dispenses et etudies en langues etrangeres en assurant le compense des coûts et une accumulation raisonnable en etant responsable de rendre compte publiquement aux apprenants et a la societe du niveau de perception des frais de scolarite decide par l'etablissement d'enseignement ;

b) Assumer la responsabilite de presenter les frais de scolarite moyens par eleve le niveau de perception des frais de scolarite annuels le niveau de perception des frais de scolarite de l'ensemble du niveau scolaire ; presenter la feuille de route et le taux d'augmentation des frais de scolarite pour les annees suivantes mettre en œuvre de maniere publique et transparente conformement aux dispositions de la loi expliquer aux apprenants et a la societe.

5. La collecte l'utilisation et la gestion des frais de scolarite l'enseignement et l'apprentissage en langues etrangeres dans les ecoles des agences de l'Etat des organisations politiques des organisations socio-politiques et des forces armees sont mises en œuvre conformement aux dispositions de la loi en vigueur.

6. L'utilisation des frais de scolarite pour couvrir les coûts d'enseignement et d'apprentissage en langue etrangere y compris le paiement des salaires des enseignants. Les depenses provenant des frais de scolarite sont effectuees conformement aux dispositions de la loi en vigueur.

7. La gestion des frais de scolarite et le travail de comptabilite et de statistique de synthese et de rapport de reglement annuel de l'unite sont effectues conformement aux dispositions de la loi en vigueur garantissant la publicite et la transparence. Les etablissements d'enseignement doivent respecter les exigences relatives a l'inspection a l'inspection et a l'audit des organismes financiers des organismes d'audit et des organismes de gestion de l'education competents concernant l'enseignement et l'apprentissage en langues etrangeres.

Ainsi a partir du 25 septembre 2025 les frais de scolarite dans les ecoles d'enseignement en anglais sont reglementes comme ci-dessus.