Réglementation sur la délivrance de permis de conduire internationaux à partir de juillet 2026

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 29 de la circulaire 108/2026/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique réglementant l'examen, la délivrance des permis de conduire; la délivrance et l'utilisation des permis de conduire internationaux (en vigueur à partir du 1er juillet 2026) réglementant la délivrance de permis de conduire internationaux aux Vietnamiens, aux étrangers titulaires de permis de conduire nationaux délivrés par le Vietnam encore valides, est mis en œuvre comme suit:

a) Dossier de délivrance de l'IDP (International Driving Permit - permis de conduire international): les particuliers le réalisent directement au Département de la police de la circulation ou au Département de la police de la circulation ou en ligne sur le Portail national des services publics;

b) Ordre de délivrance de l'IDP:

En cas de demande directe, il est nécessaire de présenter l'original du permis de conduire national délivré par le Vietnam, la personne autorisée à prendre des photos directement ou à envoyer 01 photo de portrait, fond blanc de 3 cm x 4 cm, passeport, carte de séjour (pour les étrangers) pour vérifier l'exactitude et la légalité de la délivrance de l'IDP et doit remplir l'obligation de payer les frais lors de la réception du dossier conformément à la réglementation. En cas d'envoi en ligne sur le portail national des services publics, la personne déclare conformément aux instructions et doit être responsable de l'exactitude et de la légalité du contenu déclaré, doit remplir l'obligation de payer les frais par le biais de la fonction de paiement des frais du portail national des services publics et payer les frais d'utilisation d'autres services selon les besoins de la personne.

L'organisme qui reçoit le dossier saisit les informations électroniques; imprime un formulaire de rendez-vous pour la restitution des résultats après réception d'un dossier valide, si le dossier n'est pas valide, informe directement ou par écrit du contenu à compléter ou à modifier à l'individu dans un délai de 02 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande;

c) Le département de la police de la circulation transfère les données au département de la police de la circulation pour une gestion centralisée et la délivrance des permis de conduire;

d) L'impression et la restitution du permis de conduire sont effectuées au Département de la police de la circulation ou au Département de la police de la circulation ou par le biais du service postal à la demande d'un particulier.

Ainsi, à partir du 1er juillet 2026, la délivrance de permis de conduire internationaux aux Vietnamiens titulaires d'un permis de conduire national encore valable sera effectuée comme ci-dessus.