Les travailleurs etrangers au Vietnam doivent-ils participer a l'assurance maladie?

L'avocat nguyen thu thuy, le cabinet d'avocats Youme a repondu:

L'article 1 de la loi sur l'assurance maladie (BHYT) de 2008 stipule le champ d'application et les sujets d'application comme suit :

1. Cette loi reglemente les regimes et politiques de l'assurance maladie notamment les sujets les niveaux de cotisation les responsabilites et les methodes de cotisation a l'assurance maladie ; les cartes d'assurance maladie ; le champ d'application de l'assurance maladie ; l'organisation d'examens medicaux et de traitements medicaux pour les participants a l'assurance maladie ; le paiement des frais d'examens medicaux et de traitements medicaux a l'assurance maladie ; le fonds de l'assurance maladie ; les droits et les responsabilites des parties concernees a l'assurance

2. Cette loi s'applique aux organisations et aux individus nationaux et aux organisations et individus etrangers au Vietnam lies a l'assurance maladie.

3. Cette loi ne s'applique pas a l'assurance maladie commerciale.

Le paragraphe 1 de l'article 2 de la loi BHYT de 2008 a ete modifie par le paragraphe 1 de l'article 1 de la loi BHYT modifiee de 2014 qui reglemente l'interpretation des termes comme suit :

1. L'assurance maladie est une forme d'assurance obligatoire appliquee aux personnes conformement aux dispositions de cette loi pour les soins de sante a des fins lucratives organisees par l'Etat.

Le paragraphe 1 de l'article 12 de la loi sur l'assurance maladie de 2008 a ete modifie par le paragraphe 6 de l'article 1 de la loi modifiee sur l'assurance maladie de 2014 qui reglemente les sujets participant a l'assurance maladie comme suit :

1. Le groupe dirige par les travailleurs et les employeurs comprend :

a) Les travailleurs travaillent dans le cadre d'un contrat de travail a duree determinee ou d'un contrat de travail d'une duree de 3 mois ou plus ; les travailleurs sont les gestionnaires de l'entreprise qui perçoivent des salaires ; les cadres les fonctionnaires et les employes (ci-apres appeles travailleurs) ;

b) Personnes exerçant des activites non professionnelles dans les communes les quartiers et les villes conformement a la loi.

Ainsi les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam dans le cadre d'un contrat de travail a duree determinee ou d'un contrat de travail d'une duree de 3 mois ou plus appartiennent au champ d'application de l'assurance maladie conformement aux reglementations ci-dessus.