Ne pas révoquer le titre de Miss pourrait être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 40 millions de dongs

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 3, article 18 du décret n° 87/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la culture et de la publicité (en vigueur à partir du 15 mai 2026) stipule ce qui suit: Une amende de 15 millions de dongs à 20 millions de dongs pour l'un des actes suivants:

a) Ne pas révoquer le titre décerné à une personne ayant remporté un concours de beauté ou de mannequin lorsqu'il existe une demande écrite d'un organisme d'État compétent;

b) Ne pas divulguer publiquement dans les médias la révocation des titres et des prix des concours de beauté et de mannequins conformément à la réglementation;

c) Utilisation des titres et des prix des concours de beauté et de mannequins après leur retrait ou décision d'annuler les résultats des concours et des festivals;

d) Utilisation du titre d'une personne obtenue lors d'un concours de beauté ou de mannequin à l'étranger qui n'a pas été confirmé par un organisme d'État compétent.

Le paragraphe 9, article 18 du décret n° 87/2026/ND-CP stipule les mesures correctives suivantes:

a) Obliger le retrait du titre et du prix pour les actes prévus au point a du paragraphe 3 de cet article;

b) Obliger la publication publique dans les médias de la révocation des titres et des prix pour les actes prévus au point b du paragraphe 3 de cet article;

c) Obliger à présenter des excuses écrites aux organisations et aux individus pour les actes prévus au point c du paragraphe 3 de cet article;

d) Obligation de restituer les bénéfices illégaux obtenus en commettant les actes prévus aux points c et d du paragraphe 3, des paragraphes 5, 6 et 7 du présent article.

Les paragraphes 2 et 3 de l'article 6 du décret n° 87/2026/ND-CP stipulent:

2. Le niveau d'amende prévu aux chapitres II et III de ce décret est le niveau d'amende applicable aux particuliers, sauf dans les cas prévus aux paragraphes 2, 5, 6 et 7 de l'article 15; les paragraphes 4, 5, 6 et 7 de l'article 16; les paragraphes 1, 2, 3, 4 et le point b du paragraphe 5 de l'article 33; les paragraphes 1, 2, 3, 4 et le point b du paragraphe 5 de l'article 34; les paragraphes 1, 2, 3, 4 et le point a du paragraphe 5 de l'article 35; les articles 57, 58 et 59 de ce décret sont le niveau d'amende applicable aux organisations.

3. Pour le même acte de violation administrative, l'amende pour l'organisation est 02 fois supérieure à l'amende pour l'individu.

Ainsi, à partir du 15 mai 2026, si l'organisme organisateur du concours de beauté ne retire pas le titre de Miss qui a été décerné à la personne lauréate lorsqu'il y a une demande écrite de l'organisme d'État compétent, il peut être condamné à une amende de 30 millions de dongs à 40 millions de dongs et contraint de retirer le titre conformément à la réglementation susmentionnée.