Thanh âm Việt raconte des histoires culturelles au cœur de l'Azerbaïdjan

Minh Hương |

Le son des instruments de musique, les mélodies traditionnelles et la fusion avec la musique internationale ont apporté une partie de la culture vietnamienne au public azerbaïdjanais.

La tournée est organisée avec le soutien du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère azerbaïdjanais de la Culture, de l'ambassade d'Azerbaïdjan au Vietnam, ainsi que du groupe ROX et de la banque commerciale par actions MSB.

La musique raconte l'histoire du Vietnam au monde

En fin d'après-midi de juillet, au milieu de l'espace spacieux de Gabala - une ville située au milieu des chaînes de montagnes d'Azerbaïdjan, où pour la 15e fois des artistes de nombreux pays sont venus assister au festival international de musique - le son du violon de deux temps vietnamien résonne sur la scène extérieure.

Ce son simple et clair semble avoir sa propre façon de trouver l'auditeur. Le public azerbaïdjanais regarde attentivement. Puis, lorsque les mélodies se terminent, les applaudissements s'allongent. À ce moment-là, un royaume culturel très éloigné a trouvé l'harmonie avec un autre royaume culturel, dans le langage le plus simple de l'homme: la musique.

C'est l'une des empreintes de la troupe artistique du Conservatoire national du Vietnam au Gabala International Music Festival 2026. Formée de 27 artistes, sous la direction de l'artiste du peuple Bui Cong Duy, directeur adjoint du Conservatoire national du Vietnam, la troupe a été sélectionnée pour se produire dans le programme d'ouverture du festival.

Le Gabala Fest de cette année rassemble des artistes d'Azerbaïdjan, d'Autriche, du Kazakhstan, de Moldavie, d'Ouzbékistan et du Vietnam. Des concerts, des expositions d'art, des masterclasss et des rencontres avec le public créent un espace dans lequel la distance géographique semble se réduire.

Các nghệ sĩ Việt Nam giới thiệu những sắc màu độc đáo của âm nhạc truyền thống qua dàn nhạc cụ dân tộc. Ảnh: ROX Group
Des artistes vietnamiens présentent les couleurs uniques de la musique traditionnelle à travers un orchestre d'instruments de musique traditionnels. Photo: ROX Group

En venant sur cette scène, les artistes vietnamiens n'apportent pas seulement un programme de spectacles. Ils apportent des couches de sédiments culturels. Il y a le son du đàn bầu qui résonne comme une soie. Il y a le son du T'rưng qui rappelle la grande forêt. Il y a le son clair de la flûte de bambou. Il y a le đàn tính et les mélodies Then - des valeurs préservées à travers de nombreuses générations. Entremêlés à la musique folklorique, il y a l'opéra, le jazz, les concertos et les tambours de festival, créant une image vietnamienne à la fois familière et ouverte.

Nghệ sĩ Việt Nam hòa tấu cùng nghệ sĩ quốc tế. Ảnh: ROX Group
Artistes vietnamiens en ensemble avec des artistes internationaux. Photo: ROX Group

Après Gabala, ce voyage s'est poursuivi à Bakou avec le programme Journée de la musique vietnamienne en Azerbaïdjan. Les artistes vietnamiens et les artistes azerbaïdjanais se sont tenus sur la même scène, permettant aux deux cultures de continuer à discuter avec des sons sans interprétation.

De Gabala à Bakou, la musique vietnamienne a parcouru un chemin supplémentaire. Mais ce qui reste n'est peut-être pas seulement les numéros qui ont été interprétés. Ce sont la curiosité éveillée, les émotions partagées et les portes culturelles ouvertes.

Quand les entreprises construisent ensemble un pont culturel

Chaque tournée internationale d'une troupe artistique a besoin de plus d'artistes sur scène. Derrière les projecteurs se cache la participation de nombreuses organisations, individus et entreprises - ceux qui croient que la culture a aussi besoin de ponts pour aller loin.

Avec ROX Group, les ponts culturels ne sont pas reliés par des rencontres temporaires, mais sont construits par un voyage d'accompagnement sérieux et long.

À partir de 2025, ROX Group et MSB ont lancé le projet "Sound of Essence", accompagnant l'Orchestre symphonique de Hanoï et le Théâtre Hồ Gươm à travers de nombreux programmes artistiques, rapprochant les œuvres classiques et l'essence de la musique internationale du public vietnamien.

ROX Group đồng hành cùng những cuộc gặp gỡ âm nhạc, đưa tinh hoa nghệ thuật thế giới đến gần hơn với công chúng Việt Nam. Ảnh: ROX Group
ROX Group accompagne les rencontres musicales, rapprochant l'essence de l'art mondial du public vietnamien. Photo: ROX Group

De "Happy New Year", "The Nutcracker", "Romeo and Juliet", "Melodies of Triumph", "Musical Night" à "Frozen Fire"... chaque scène ouvre une rencontre supplémentaire entre le public vietnamien et le vaste monde artistique.

Et cette année, ce voyage se poursuit dans le sens inverse, lorsque ROX Group accompagne la troupe artistique du Conservatoire national du Vietnam pour apporter des sons portant l'empreinte du Vietnam à Gabala, à Bakou et plus près du public international.

Cùng với các nghệ sĩ, doanh nghiệp đồng hành bắc thêm những nhịp cầu văn hóa giữa Việt Nam và thế giới. Ảnh: ROX Group
Avec les artistes, les entreprises accompagnent pour construire davantage de ponts culturels entre le Vietnam et le monde. Photo: ROX Group

En 2026, lorsque ROX Group entre dans la barre des 30 ans de construction avec l'effort de faire rayonner les valeurs vietnamiennes, cette histoire suscite encore plus d'associations. Trois décennies de développement d'une entreprise peuvent être mesurées par des chiffres, des ouvrages ou des jalons commerciaux. Mais elles peuvent également être examinées à partir des valeurs que l'entreprise contribue à relier à une communauté plus large.

D'une musique, d'une mélodie, d'un concert, les distances géographiques peuvent être réduites, les histoires culturelles peuvent être racontées, et l'image d'un Vietnam riche en identité, ouvert, confiant dans l'intégration peut aller plus loin.

Puis, à partir de Gabala, les sons vietnamiens continuent de résonner dans son voyage comme un beau salut au monde.

Minh Hương
Nouvelles connexes

ROX Group accompagne "Frozen Fire", poursuivant le voyage de connexion culturelle

|

Dans la continuité de la série d'art académique au Théâtre Hồ Gươm, ROX Group accompagne "Frozen Fire" en apportant des œuvres classiques du monde au public de Hanoï.

ROX Group crée des touches émotionnelles à partir de l'art

|

L'art est comme un moyen de connecter les gens, de nourrir les émotions et de diffuser l'esprit d'intégration dans la vie contemporaine.

ROX Group accompagne le retour du ballet russe sur la scène du lac Hoan Kiem

|

Pendant trois jours, les 25, 26, 27 mars 2026, deux chefs-d'œuvre de ballet classiques "Casse-Noisette" et "Roméo et Juliette" seront interprétés par des artistes du Ballet d'État russe sur la scène du théâtre Hồ Gươm.

Billets pour le match en direct Vietnam - Malaisie à partir de 300 000 VND

|

La Fédération vietnamienne de football (VFF) annonce le plan de vente directe des billets pour le match retour des demi-finales de la Coupe ASEAN 2026 entre l'équipe vietnamienne et la Malaisie.

Recherche de restes de martyrs à partir des souvenirs de personnes ayant vécu pendant la guerre

|

Vĩnh Long - À partir des souvenirs de la guerre et des témoignages des habitants, les forces fonctionnelles recherchent et rassemblent les restes de martyrs au parc de la ville.

Đắk Lắk diffuse en direct la vente de durians, finalisant plus de 5 570 commandes

|

Đắk Lắk - Les localités de la province ont organisé des livestreams de vente de durians, clôturant plus de 5 570 commandes au cours des 3 premiers jours du festival.

ROX Group accompagne "Frozen Fire", poursuivant le voyage de connexion culturelle

Minh Hương |

Dans la continuité de la série d'art académique au Théâtre Hồ Gươm, ROX Group accompagne "Frozen Fire" en apportant des œuvres classiques du monde au public de Hanoï.

ROX Group crée des touches émotionnelles à partir de l'art

Minh Hương |

L'art est comme un moyen de connecter les gens, de nourrir les émotions et de diffuser l'esprit d'intégration dans la vie contemporaine.

ROX Group accompagne le retour du ballet russe sur la scène du lac Hoan Kiem

Vũ Huyền |

Pendant trois jours, les 25, 26, 27 mars 2026, deux chefs-d'œuvre de ballet classiques "Casse-Noisette" et "Roméo et Juliette" seront interprétés par des artistes du Ballet d'État russe sur la scène du théâtre Hồ Gươm.