La marque de 23 ans de credit politique d'An Giang accompagnant le peuple

Thành Văn - Đông Dư |

Au cours des 23 annees de mise en œuvre du Programme national cible pour la reduction durable de la pauvrete dans la province d'An Giang le capital de credit politique a soutenu des milliers de menages en particulier les minorites ethniques pour surmonter les difficultes et developper l'economie.

Le vice-president du Comite populaire provincial et chef du comite de representation du conseil d'administration de la succursale de la NHCSXH de la province Le Van Phuoc a declare : A la fin de 2024 le credit politique avait aide la province cotiere d'An Giang a ne plus avoir que 1 02 % de menages pauvres. Remarquable il a contribue avec la localite a ramener le taux de menages pauvres multidimensionnels de 1 27 % au milieu de 2024 a 1 01 % a la fin de 2025 en s'efforçant d

Mang luoi diem giao dich cua chi nhanh NHCSXH tinh An Giang duy tri hoat dong giup dan vay von uu dai thuan loi. Ảnh: NHCSXH
Le reseau de points de transaction de la succursale de la NHCSXH de la province d'An Giang maintient ses activites aidant les citoyens a emprunter des capitaux preferentiels de maniere pratique. Photo : NHCSXH

Concentrer toutes les ressources et les capitaux pour aider la population a reduire la pauvrete

Le directeur de la succursale de la NHCSXH de la province d'An Giang Doan Cong Thiet a partage : Apres 6 mois de fusion la succursale a mis en œuvre de maniere synchrone des solutions appropriees en se concentrant sur la mobilisation de capitaux importants en organisant un transfert rapide et sûr des capitaux preferentiels de l'Etat jusqu'aux villages aux hameaux et aux quartiers jusqu'aux foyers pauvres et aux familles des minorites ethniques en difficulte.

Le parcours de 23 ans pour la securite sociale de la succursale de la NHCSXH de la province d'An Giang a obtenu des realisations remarquables notamment en se concentrant sur la mobilisation de capitaux importants et l'organisation de la mise en œuvre efficace de 20 programmes de credit politique de l'Etat. A la fin de 2025 le capital total estime est estime a plus de 13 488 milliards de VND soit une augmentation de plus de 1 616 milliards de VND par rapport au debut de l'annee atteignant 100 % de l'

Avec les autres sources de capitaux mobilises le capital du budget local confie a atteint pres de 1 300 milliards de VND soit 9 88 % du capital total. Parallelement le chiffre d'affaires des prets a ce jour a atteint plus de 4 000 milliards de VND avec pres de 69 000 menages pauvres et autres beneficiaires de politiques.

L'ensemble de la province a permis a 80 000 menages pauvres et autres beneficiaires de politiques sociales d'acceder aux sources de credit et de politiques sociales. Grace a cela il a ete possible de soutenir la creation d'emplois pour plus de 20 000 travailleurs et de creer des conditions permettant a 412 travailleurs de travailler a duree determinee a l'etranger 115 personnes ayant purge leurs peines de prison ont trouve un emploi et ont aide plus de 15 400 etudiants en difficulte a emprunter des fonds pour leurs etudes

La famille de M. Danh Sa Ray du hameau de Thoi Trung commune de Dinh Hoa avait auparavant une vie tres difficile dependant principalement de la location. En 2023 avec un montant de 40 millions de dongs du NHCSXH sa famille a investi dans des outils de peche de filet et de peche ; en meme temps elle a consulte des modeles d'elevage appropries puis a achete 4 chevres reproductrices pour l'elever.

Can bo NHCSXH thuong xuyen bam sat co so, tan tinh, tan tam huong dan ho ngheo, dong bao dan toc thieu so su dung von vay uu dai phat trien san xuat, cai thien doi song. Ảnh: NHCSXH
Les fonctionnaires de la NHCSXH suivent regulierement la base de pres sont devoues et devoues a guider les menages pauvres et les minorites ethniques a utiliser des prets preferentiels a developper la production et a ameliorer leur niveau de vie. Photo : NHCSXH

Pour economiser sur les coûts d'elevage M. Sa Ray utilise quotidiennement des dechets du jardin de legumes autour de la maison comme nourriture pour les chevres. A ce jour 12 chevres se sont developpees il en vend 6 pour subvenir aux besoins de sa famille. Les chevres restantes continuent d'elever et de produire des revenus reguliers.

Ou encore la famille de Mme Nguyen Thi Lan de la commune de Hon Dat a emprunte 3 fois des capitaux preferentiels au bureau de transaction de la NHCSXH Hon Dat pour investir dans l'elevage de vaches reproductrices la culture de mangues et prendre soin de l'education de ses 4 enfants. Grace a cela l'economie de sa famille s'est amelioree et ses enfants ont pu etudier et obtenir leur diplome et ont un emploi stable.

Je suis tres reconnaissante envers le Parti l'Etat le gouvernement et la NHCSXH locale. Grace a la politique de credit preferentiel nos enfants et petits-enfants agriculteurs ont pu etudier correctement la vie de famille s'est progressivement stabilisee et a aide a echapper a la pauvrete et a l'insecurite' a declare Mme Lan avec emotion.

S'assurer le flux de capitaux de credit et de politique

Le directeur de la succursale de la NHCSXH de la province d'An Giang Doan Cong Thiet a declare : 'La succursale a ordonne aux bureaux de transaction de toute la region de continuer a maintenir la mise en œuvre de 298 points de transaction communaux et quartiers (anciens). En particulier de cooperer avec le Comite populaire communal et quartier (nouveau) pour creer des conditions favorables aux habitants dans la confirmation des dossiers d'emprunt et les procedures de procuration afin de ne pas entraîner de difficultes administratives.

Mang luoi diem giao dich cua chi nhanh NHCSXH tinh An Giang sau sap nhap van duy tri hoat dong giup dan vay von uu dai thuan loi. Ảnh: NHCSXH
Le reseau de points de transaction de la succursale de la NHCSXH de la province d'An Giang apres la fusion maintient toujours ses activites aidant les citoyens a emprunter des capitaux preferentiels de maniere pratique. Photo : NHCSXH

Grace a l'attention et a la direction attentive de la NHCSXH par ses superieurs et des dirigeants locaux ainsi qu'a une coordination etroite avec les organisations politiques et sociales ainsi qu'avec le systeme de 6 537 groupes d'epargne et d'emprunt les succursales ont veritablement constitue un pont solide transferant rapidement et en toute securite les capitaux aux beneficiaires.

Promouvant les realisations obtenues avec l'etat d'esprit 'Comprendre le cœur du peuple etre devoue au service' 'Tout pour les pauvres ne laisser personne etre laisse pour compte' la succursale de la NHCSXH de la province d'An Giang continuera a maintenir un flux de credit politique fluide jour apres jour se rapprochant de la base pour transferer pleinement et rapidement tous les capitaux preferentiels de l'Etat jusqu'aux villages aux hameaux et aux quartiers afin d'aider les menages pauvres les familles des

Thành Văn - Đông Dư
Nouvelles connexes

À partir du 1er décembre 2025 la NHCSXH réduit les taux d'intérêt des prêts aux programmes de crédit politique

|

En application de la décision n° 2553/QĐ-TTg du 21 novembre 25 du Premier ministre sur l'ajustement et la réduction des taux d'intérêt des prêts à certains programmes de crédits politiques à la Banque des politiques sociales (NHCSXH) le directeur général de la NHCSXH a annoncé les taux d'intérêt des prêts aux programmes de ménages pauvres et à certains programmes de crédits politiques mis en œuvre par la NHCSXH comme suit :

Le crédit des politiques sociales contribue à réduire la pauvreté et à échapper au piège du crédit noir

|

Au cours des dernières années à Nghệ An les sources de crédit politique ont connu une croissance stable et une efficacité claire dans la réduction de la pauvreté et la limitation du 'crédit noir'. Les activités de prêt aux ménages pauvres et quasi-pauvres et aux bénéficiaires de politiques sont toujours prises en compte et dirigées par les comités du parti et les autorités.

Credits politiques de soutien a l'exportation de main-d'œuvre et a la reduction durable de la pauvrete

|

Grace a l'acces au credit politique de nombreux menages pauvres de Tuyen Quang sont alles travailler a l'etranger avec des revenus stables contribuant a une reduction durable de la pauvrete.

Mme Bui Thi Minh Hoai visite et felicite le Secretariat general de la paroisse generale de Hanoï

|

Dans l'apres-midi du 19 decembre Mme Bui Thi Minh Hoai - membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti presidente du Comite central du Front de la patrie vietnamienne - a rendu visite et felicite le Secretariat general de la paroisse generale de Hanoï.

J'ai attrape un langur noir de Ha Tinh en train d'attaquer des gens a Quang Tri

|

Quang Tri - Les habitants de Nam Ba Don ont capture un poisson vooc noir Ha Tinh et l'ont remis aux autorites competentes afin d'assurer la securite.

L'entraîneur Kim Sang-sik et le succes continu de M. Park Hang-seo

|

Dans l'histoire du football vietnamien il est rare qu'un entraîneur fasse une impression aussi forte et rapide que M. Kim Sang-sik.

La Russie prete a mettre fin au conflit ukrainien par une solution pacifique

|

Le president russe Vladimir Poutine a ouvert la reunion annuelle de fin d'annee en mentionnant le conflit en Ukraine.

Direct Equipe de futsal du Vietnam 0-0 Myanmar : mi-temps 1

|

Football en direct match de l'equipe vietnamienne de futsal contre le Myanmar aux SEA Games 33 qui se deroule a 16h00 aujourd'hui (19 decembre).

À partir du 1er décembre 2025 la NHCSXH réduit les taux d'intérêt des prêts aux programmes de crédit politique

NHCSHX |

En application de la décision n° 2553/QĐ-TTg du 21 novembre 25 du Premier ministre sur l'ajustement et la réduction des taux d'intérêt des prêts à certains programmes de crédits politiques à la Banque des politiques sociales (NHCSXH) le directeur général de la NHCSXH a annoncé les taux d'intérêt des prêts aux programmes de ménages pauvres et à certains programmes de crédits politiques mis en œuvre par la NHCSXH comme suit :

Le crédit des politiques sociales contribue à réduire la pauvreté et à échapper au piège du crédit noir

Nguyễn Vân |

Au cours des dernières années à Nghệ An les sources de crédit politique ont connu une croissance stable et une efficacité claire dans la réduction de la pauvreté et la limitation du 'crédit noir'. Les activités de prêt aux ménages pauvres et quasi-pauvres et aux bénéficiaires de politiques sont toujours prises en compte et dirigées par les comités du parti et les autorités.

Credits politiques de soutien a l'exportation de main-d'œuvre et a la reduction durable de la pauvrete

Nguyễn Tùng |

Grace a l'acces au credit politique de nombreux menages pauvres de Tuyen Quang sont alles travailler a l'etranger avec des revenus stables contribuant a une reduction durable de la pauvrete.