
Ont participe a la ceremonie de remise des prix le camarade Bui Quoc Dung, vice-auditeur general de l'Etat. Du cote de la province de Lam Dong, il y avait les camarades: Y Thanh Ha Nie Kdam, membre du Comite central du Parti, secretaire du Comite provincial du Parti, chef de la delegation de l'Assemblee nationale de la province de Lam Dong; Pham Thi Phuc, secretaire adjointe du Comite provincial du Parti, presidente du Comite du Front de la patrie du Vietnam de la province; K' Mak, membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti, vice-presidente du Conseil populaire provincial; Nguyen Khac Binh, membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti, chef du bureau du Comite provincial du Parti; Nguyen Ngoc Phuc, membre du Comite provincial du Parti, vice-president du Comite populaire provincial de Lam Dong.
Du cote d'Agribank, il y avait les camarades To Huy Vu - Secretaire du Comite du Parti, President du Conseil des membres; Nguyen Minh Phuong - Membre du Comite permanent du Comite du Parti, Membre du Conseil des membres; Nguyen Quang Hung - Membre du Comite permanent du Comite du Parti, Directeur general adjoint; Vuong Hong Linh - Membre du Comite executif du Parti, Directeur general adjoint ainsi que les camarades representants des dirigeants de certains comites specialises au siege social, au Bureau de representation regionale du Sud, aux succursales d'Agribank dans la province de Lam Dong.
Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade secretaire du comite provincial du parti Y Thanh Ha Nie Kdam a exprime son respect et sa profonde gratitude pour l'attention et le partage d'Agribank envers la province de Lam Dong.

Le camarade secretaire du Comite provincial du Parti a egalement salue les contributions pratiques d'Agribank non seulement au developpement socio-economique par le biais des activites de credit, mais aussi en accompagnant toujours les localites dans le travail de securite sociale, la construction de nouvelles zones rurales et la prise en charge de la vie de la population. Le camarade a egalement affirme qu'il continuerait a creer des conditions favorables pour que les etablissements de credit, y compris Agribank, se developpent de maniere stable et efficace, contribuant davantage au developpement general.
Le secretaire du comite provincial du parti de Lam Dong, Y Thanh Ha Nie Kdam, a egalement donne des informations generales sur la situation du developpement socio-economique de la province, tout en affirmant que la province continuera a creer des conditions favorables pour que les etablissements de credit, dont Agribank, se developpent de maniere stable et efficace, contribuant davantage au developpement general.
S'exprimant lors de la ceremonie de remise des prix, le camarade secretaire du comite du parti, president du conseil des membres d'Agribank, To Huy Vu, a donne des informations generales sur la situation operationnelle au cours de la periode ecoulee. En consequence, Agribank continue de maintenir des operations sûres et stables; sa capacite financiere et sa gestion des risques sont renforcees; les objectifs cles lies au developpement agricole et rural et a la finance globale sont mis en œuvre de maniere synchrone. En tant que banque commerciale d'Etat cle dans le secteur agricole, Agribank privilegie toujours les ressources pour servir les personnes et les entreprises, en particulier dans les zones rurales, reculees et isolees.
Dans la region de Lam Dong, les succursales d'Agribank suivent toujours de pres l'orientation du developpement socio-economique de la province, en elargissant activement le credit au service de la production agricole, de l'agriculture de haute technologie, de l'economie collective et des petites et moyennes entreprises. Parallelement a l'amelioration de l'efficacite commerciale, les succursales se concentrent sur le controle des risques, la garantie de la securite du credit et de la qualite des services, contribuant a stabiliser le marche financier local.
Parallelement aux activites professionnelles, Agribank identifie le travail de securite sociale comme une tache reguliere et constante dans la strategie de developpement de la banque. En tant que banque commerciale d'Etat occupant une position de force dans le domaine "tam nong", Agribank accorde toujours une attention particuliere aux localites encore confrontees a de nombreuses difficultes, en particulier aux regions eloignees et isolees, aux regions minoritaires ethniques. De nombreux programmes de soutien dans les domaines de l'education, de la sante, de la prise en charge des pauvres, de la construction d'infrastructures sociales et de la reparation des consequences des catastrophes naturelles ont ete mis en œuvre dans de nombreuses localites du pays. Le programme de dons de securite sociale dans la province de Lam Dong cette fois-ci continue de temoigner de l'esprit de partage, de la responsabilite et de l'accompagnement d'Agribank envers la communaute.

Le camarade president du conseil des membres, To Huy Vu, a affirme: "Le soutien de 5 milliards de dongs est le sentiment et la responsabilite du collectif de cadres et de travailleurs d'Agribank, souhaitant contribuer avec la province de Lam Dong a surmonter les difficultes et a stabiliser la vie de la population, en particulier dans le domaine de l'education".
Selon le plan, les 5 milliards de dongs finances par Agribank seront utilises pour construire l'ecole maternelle de Ta Hine (commune de Ta Hine), contribuant a ameliorer les infrastructures educatives et a creer un environnement d'apprentissage spacieux pour les enfants de la region.

Grace aux contributions durables et pratiques d'Agribank au developpement de l'education et a l'amelioration de la vie de la population - une politique nationale de premier plan et un fondement pour le developpement durable du pays, au cours des dernieres annees, l'accompagnement du developpement avec les localites et l'empreinte de la solidarite d'Agribank ont toujours ete imprimes dans toutes les regions du pays a travers une serie de programmes de securite sociale pour la communaute tels que: soutien medical, suppression des logements temporaires et delabres, construction de maisons de grande solidarite, aide aux menages pauvres, remise de cartes d'assurance sociale, accompagnement des pecheurs en mer, protection de la souverainete maritime et insulaire...
Chaque annee, avec des centaines de milliards de dongs consacres au travail de securite sociale, Agribank n'est pas seulement un pilier du secteur agricole, mais aussi un point d'appui solide pour des millions de personnes. Au cours de la periode 2020-2025, Agribank a consacre plus de 2 819 milliards de dongs aux activites de securite sociale a l'echelle nationale, dont environ 700 milliards de dongs en 2025 pour ces activites humanitaires significatives.
Determine a servir "Tam Nong" et a l'esprit de "Banque pour la communaute", Agribank continue d'affirmer sa position de pionnier d'une banque commerciale de premier plan, plaçant toujours la responsabilite sociale et les interets nationaux au premier plan, ne laissant personne de cote dans le parcours de developpement pour la puissance, la prosperite et la prosperite du pays.