Tranh cap tren om dom - Interferer profondement dans le travail du niveau de base

PHẠM ĐÔNG - HẢI NGUYỄN |

Le membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Comite central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam Do Van Chien a souligne qu'il etait necessaire d'eviter que les superieurs ne s'immiscent profondement dans le travail des niveaux de base dans la mise en œuvre du programme et des objectifs nationaux.

Le matin du 13 août une conference nationale a eu lieu a Hanoï pour resumer et evaluer les resultats de la mise en œuvre du programme national cible pour le developpement socio-economique des regions des minorites ethniques et des zones montagneuses (programme).

S'exprimant lors de la conference le membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Comite central du Front de la patrie (MTTQ) vietnamien Do Van Chien a affirme que ce programme n'est pas seulement un programme d'objectif national pur mais aussi l'attention profonde specifique et particuliere du Parti et de l'Etat envers les minorites ethniques et les regions montagneuses.

Le president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam a egalement precise que les beneficiaires du programme ne se limitent pas aux minorites ethniques mais comprennent egalement 'les Kinh vivant dans cette region doivent egalement beneficier de ces politiques'.

M. Do Van Chien a declare que recemment le Parti et l'Etat ont promulgue de nombreux programmes et politiques majeurs ayant un impact important sur les regions des minorites ethniques et des zones montagneuses.

Concernant le programme de construction de logements : L'objectif d'achever plus de 300 000 logements pour les pauvres et les personnes en difficulte y compris les zones ethniques minoritaires devrait etre acheve d'ici le 31 août.

En ce qui concerne l'investissement dans l'education : le Bureau politique a decide d'investir dans la construction de 248 ecoles internes et semi-internataires pour les eleveurs dans les communes frontalieres.

En ce qui concerne l'exoneration des frais de scolarite : Cette politique est particulierement significative pour les regions des minorites ethniques et les regions montagneuses ou les populations en beneficient le plus.

Nouvelle façon de penser la sante : ne se concentrer pas seulement sur le nombre de medecins sur des milliers d'habitants mais plus important encore sur le nombre de fois par an ou les gens sont examines periodiquement et ou les gens sont traites lorsqu'ils sont malades.

Toan canh hoi nghi. Anh: Hai Nguyen
Vue d'ensemble de la conference. Photo : Hai Nguyen

A partir de la pratique des activites et de la supervision le president du Comite central du Front de la Patrie du Vietnam a propose trois solutions importantes.

Tout d'abord il est necessaire d'examiner attentivement l'integration du programme. M. Do Van Chien estime qu'il est extremement prudent d'integrer ce programme dans d'autres programmes.

Pour cette raison il s'agit d'un programme qui « porte fortement sur la politique nationale du Parti et de l'Etat » qui necessite des priorites des incitations et une attention particuliere. S'il est integre le programme doit toujours etre identifie comme une composante distincte pour s'assurer qu'il ne soit pas eclipse et qu'il conserve sa specificite.

Deuxiemement ne pas faire de lignes horizontales mais eviter les zones d'ombre. En accord avec le point de vue du Premier ministre M. Do Van Chien a souligne qu'il ne fallait pas 'debloquer les zones d'ombre'.

Troisiemement promouvoir la repartition et la decentralisation de maniere substantielle. C'est une solution qu'il a particulierement soulignee pour eliminer les « blocages » dans la mise en œuvre.

En consequence M. Do Van Chien a propose deux principes fondamentaux :

En termes de responsabilite : Ce que les subordonnes peuvent faire les superieurs peuvent le faire mais les superieurs ne le feront pas resolument. Les superieurs ne s'occupent que de l'inspection et de la supervision. Ceci afin d'eviter que les superieurs ne s'immiscent profondement dans le travail du niveau de base et n'aident les localites a etre plus proactives et flexibles.

En ce qui concerne les finances et les procedures : Il ne faut pas publier trop de documents d'orientation complexes. Au lieu de cela il est necessaire d'appliquer les reglementations en vigueur de maniere flexible : les depenses d'investissement dans la construction sont appliquees conformement a la loi sur l'investissement dans la construction ; les depenses de personnel sont appliquees conformement aux reglementations sur le budget de l'Etat. Le niveau superieur ne devrait publier que des directives pour les points specifiques du programme.

Partageant qu'en tant qu'enfant de l'ethnie San Diu elevee par l'Etat depuis l'age de 12 ans M. Do Van Chien a exprime avec emotion : 'La vie des minorites ethniques et des regions montagneuses par rapport a elles-memes est deja etouffante'.

Cependant il a egalement franchement reconnu que la vie des compatriotes est encore difficile par rapport au niveau general du pays.

Il a exprime sa conviction que grace a l'attention profonde du Parti de l'Etat et aux efforts de l'ensemble du systeme politique le programme continuera de reussir aidant les minorites ethniques a s'integrer et a se developper durablement avec le pays.

PHẠM ĐÔNG - HẢI NGUYỄN
Nouvelles connexes

Le Premier ministre s'inquiete du programme cible national avec de l'argent qui n'est pas decaisse

|

Le Premier ministre a souligne que la mise en œuvre du programme national cible est encore lourde avec de nombreux niveaux et n'est pas repartie de maniere specifique de sorte que l'argent ne peut pas etre decaisse.

Le general Luong Tam Quang a suivi le programme national cible a Lai Chau, Lao Cai

|

Le Comite de pilotage a assigne des zones de suivi et de direction pour la mise en œuvre des programmes et objectifs nationaux aux ministres et vice-ministres.

S'efforcer de promouvoir le role du MTTQVN au niveau de base dans l'exploitation du gouvernement a deux niveaux

|

Ho Chi Minh-Ville - Lors de l'exercice du gouvernement a deux niveaux le MTTQVN de base joue un role important dans la surveillance la critique sociale et la connexion entre le gouvernement et la population.

Un pecheur raconte l'instant ou il a saute d'un bateau dans la tempete : 'Le vent a coule a 7-8 metres puis s'est ecrase'

|

Quang Tri - L'un des 4 pecheurs survivants a raconte le moment de la mort et de la vie lorsqu'un bateau de peche a ete emporte par les vagues lors de la tempete n° 10 et les 9 personnes restantes sont toujours portees disparues.

Poursuivre 2 autres defendeurs au projet de l'hopital Bach Mai, Viet Duc Facility 2

|

Le major-general Nguyen Quoc Toan a declare que le ministere de la Securite publique avait engage des poursuites supplementaires contre 2 accuses dans l'affaire survenue sur les sites des 2 hopitaux Bach Mai et Viet Duc.

Scenes de pleurs dechirant apres la violente tempete

|

Des pleurs retentissants au bord de la mer de Quang Tri apres la tempete le navire d'un milliard de dongs coule par de violentes vagues 9 pecheurs disparus le miracle fragile de l'espoir se produira.

13 morts 13 disparus a cause de la tempete n° 10 et des inondations

|

La tempete n° 10 et les inondations causees par la tempete ont fait 13 morts 13 disparus 8 personnes en detresse 33 blesses.

Les suspects d'une personne qui a distribue de la poudre etrangement sur la route a Ho Chi Minh-Ville ont des problemes mentaux

|

Ho-Chi-Minh-Ville - La police de Ho-Chi-Minh-Ville a verifie l'affaire de 'bot la' distribue sur la rue Hiep Binh. L'identite de la personne distribuee est claire et il y a des signes anormaux de mentalite.

Le Premier ministre s'inquiete du programme cible national avec de l'argent qui n'est pas decaisse

PHẠM ĐÔNG - HẢI NGUYỄN |

Le Premier ministre a souligne que la mise en œuvre du programme national cible est encore lourde avec de nombreux niveaux et n'est pas repartie de maniere specifique de sorte que l'argent ne peut pas etre decaisse.

Le general Luong Tam Quang a suivi le programme national cible a Lai Chau, Lao Cai

PHẠM ĐÔNG |

Le Comite de pilotage a assigne des zones de suivi et de direction pour la mise en œuvre des programmes et objectifs nationaux aux ministres et vice-ministres.

S'efforcer de promouvoir le role du MTTQVN au niveau de base dans l'exploitation du gouvernement a deux niveaux

Thanh Chân |

Ho Chi Minh-Ville - Lors de l'exercice du gouvernement a deux niveaux le MTTQVN de base joue un role important dans la surveillance la critique sociale et la connexion entre le gouvernement et la population.