Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm assiste à la cérémonie d'annonce de la résolution portant création de la ville de Quảng Ninh

Theo Báo và Phát thanh, Truyền hình tỉnh Quảng Ninh |

Quảng Ninh - Ce matin (28 août), à Hạ Long, province de Quảng Ninh, a eu lieu la cérémonie d'annonce de la résolution de l'Assemblée nationale sur la création de la ville de Quảng Ninh.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a assisté et pris la parole.

Ont également assisté à la cérémonie: l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh; l'ancien Premier ministre Pham Minh Chinh; les membres du Bureau politique, les anciens membres du Bureau politique; les membres du Secrétariat, les anciens membres du Secrétariat; les membres du Comité central du Parti, les anciens membres du Comité central du Parti; les dirigeants, les anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la patrie du Vietnam; les dirigeants, les anciens dirigeants de la province de Quang Ninh à différentes périodes; les anciens révolutionnaires, les Mères héroïnes vietnamiennes, les héros des forces armées populaires, les anciens combattants, les familles ayant rendu des services méritoires à la révolution, les délégations internationales et un grand nombre de personnes de toutes les ethnies de la région.

Lors de la cérémonie, le secrétaire général et président de la République a remis la résolution de l'Assemblée nationale et l'Ordre du Travail de première classe au comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la ville de Quang Ninh.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Sở VHTTDL Quảng Ninh cung cấp
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la cérémonie. Photo: Département de la culture, des sports et du tourisme de Quảng Ninh fournie

S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné qu'il s'agissait d'une étape importante dans le parcours de formation, de construction, de construction et de développement de Quảng Ninh.

À partir d'aujourd'hui, Quảng Ninh porte un nouveau nom de ville, une nouvelle stature et une plus grande responsabilité envers le peuple, envers le pays.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a félicité le comité du Parti, le gouvernement, les forces armées, la communauté des entreprises et le peuple des ethnies de la ville de Quảng Ninh. Les réalisations d'aujourd'hui sont la cristallisation de l'histoire, les efforts de nombreuses générations, la volonté, l'aspiration et l'esprit d'oser penser et d'oser faire des habitants de Quảng Ninh.

Selon le secrétaire général et président de la République Tô Lâm, dans le développement du pays aujourd'hui, Quảng Ninh joue un rôle particulièrement important. Il s'agit d'une zone stratégique pour la défense, la sécurité et les affaires étrangères, d'une porte d'entrée reliant le Vietnam à la Chine et au monde, d'un point d'intersection des corridors économiques, des routes de transport, des chaînes de production et des chaînes d'approvisionnement mondiales.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đảng bộ, Chính quyền và nhân dân thành phố Quảng Ninh. Ảnh: Sở VHTTDL Quảng Ninh cung cấp
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a décerné l'Ordre du Travail de première classe au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la ville de Quảng Ninh. Photo: Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Quảng Ninh fournie

Quang Ninh est également un grand centre de l'industrie, de l'énergie, des ports maritimes, de la logistique, du tourisme et des services de la région Nord. Le charbon a fait une partie de l'histoire de Quang Ninh. Mais l'avenir de Quang Ninh n'est pas seulement le charbon. Quang Ninh doit partir du charbon, dépasser le charbon et se développer grâce aux connaissances, à la technologie, à l'innovation, à l'économie verte, à l'économie numérique, à l'économie maritime et à l'économie du patrimoine.

La baie d'Ha Long est une merveille naturelle, un bien inestimable de la nation et de l'humanité. Yen Tu est une source spirituelle, un espace culturel unique de la nation. Le système de postes frontières, de ports maritimes, d'aéroports et d'autoroutes crée une capacité de connexion rare pour Quang Ninh. Si l'on sait bien organiser, ces avantages formeront une nouvelle force. Une force non seulement pour Quang Ninh, mais aussi pour le delta du fleuve Rouge, les régions de moyenne montagne et montagneuses du Nord, pour tout le pays.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tham quan Triển lãm Quy hoạch đô thị đến năm 2050, tầm nhìn đến năm 2075, giới thiệu tổng thể định hướng phát triển của Quảng Ninh từ hiện tại đến tương lai. Ảnh: Sở VHTTDL Quảng Ninh cung cấp
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm visite l'exposition "Planification urbaine jusqu'en 2050, vision jusqu'en 2075", présentant l'orientation générale du développement de Quảng Ninh du présent à l'avenir. Photo: Département de la culture, des sports et du tourisme de Quảng Ninh fournie

La création de la ville de Quảng Ninh n'est donc pas simplement un changement de nom ou de modèle organisationnel. Le plus important est de créer un changement qualitatif. La gouvernance doit être plus moderne. L'économie doit être plus verte. Les infrastructures doivent être plus synchronisées. La culture doit être plus honorée. La vie des gens doit être meilleure.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné que la vision de Quảng Ninh doit être claire: construire une ville moderne, verte, intelligente et riche en identité; un pôle de croissance dynamique du Nord; un centre économique maritime, touristique, de services et industriel de haute technologie; une zone de paix, de stabilité, de coopération et d'intégration; un endroit où il fait bon vivre, visiter, investir et être fier.

Pour concrétiser cette vision, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a demandé au comité du parti, au gouvernement et à la population de la ville de se concentrer sur la bonne mise en œuvre des quatre tâches clés.

Premièrement, construire un comité du Parti et un système politique propres et forts; renouveler fortement la gouvernance de la ville.

L'appareil doit être rationalisé. Les opérations doivent être efficaces et efficientes. La discipline et l'ordre doivent être stricts. La décentralisation doit être claire. Les responsabilités doivent être spécifiques. Chaque cadre doit être proche du peuple, respecter le peuple, comprendre le peuple et être responsable envers le peuple. Prendre les résultats du travail, la satisfaction du peuple et des entreprises comme mesure.

Quang Ninh doit continuer à être le berceau de nouvelles façons de faire. Oser expérimenter. Oser assumer la responsabilité. Oser surmonter l'inertie. Mais toutes les innovations doivent être dans l'intérêt commun, dans le cadre de la loi, contrôlées par la discipline et l'éthique de la fonction publique.

Deuxièmement, établir un nouveau modèle de croissance; un développement rapide mais durable.

Quang Ninh doit accélérer la transition du "brun" au "bleu". Restructurer l'industrie charbonnière vers la modernité, la sécurité, l'économie de ressources et la respect de l'environnement. Développer l'industrie de transformation et de fabrication, les hautes technologies, l'énergie propre, la logistique et les services à forte valeur ajoutée. Promouvoir l'économie numérique, l'économie des données, l'intelligence artificielle et l'innovation. Former un écosystème de startups, attirer les talents et les investisseurs stratégiques.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tham quan Triển lãm Quy hoạch đô thị đến năm 2050, tầm nhìn đến năm 2075, giới thiệu tổng thể định hướng phát triển của Quảng Ninh từ hiện tại đến tương lai. Ảnh: Sở VHTTDL Quảng Ninh cung cấp
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm visite l'exposition "Planification urbaine jusqu'en 2050, vision jusqu'en 2075", présentant l'orientation générale du développement de Quảng Ninh du présent à l'avenir. Photo: Département de la culture, des sports et du tourisme de Quảng Ninh fournie

La mer doit devenir un espace de développement stratégique. Développer les ports maritimes, le transport, la logistique, le tourisme maritime et insulaire, l'aquaculture de haute technologie et de nouveaux secteurs économiques maritimes. Développer l'économie frontalière dans une direction civilisée, moderne et efficace. Élargir les liens régionaux et la coopération transfrontalière. Participer activement et plus profondément à la chaîne de valeur régionale et mondiale.

Troisièmement, bien organiser l'espace urbain; développer la culture, les personnes et améliorer la qualité de vie.

La nouvelle ville doit être planifiée avec une vision à long terme. Connecter étroitement les zones urbaines, l'industrie, les ports maritimes, les postes frontières, les zones montagneuses et insulaires. Les infrastructures de transport doivent aller un pas en avant. Les infrastructures numériques, l'énergie, l'approvisionnement en eau, le traitement des déchets, la santé et l'éducation doivent être synchronisées. Développer les zones urbaines mais ne pas perdre leur identité. Élargir l'espace mais ne pas diviser la communauté. Attirer les investissements mais ne pas laisser le peuple rester en dehors du processus de développement.

Il faut préserver la couleur verte d'Ha Long. Préserver l'esprit de Yen Tu. Préserver la beauté de Bai Tu Long, Tra Co, Binh Lieu et des zones culturelles uniques. La préservation du patrimoine doit être liée aux moyens de subsistance de la population. Le développement du tourisme doit être professionnel, civilisé et responsable. L'industrie culturelle, l'économie créative et l'économie du patrimoine doivent devenir de nouveaux moteurs.

Accorder plus d'attention aux régions montagneuses, frontalières, insulaires et aux zones peuplées de minorités ethniques. Réduire l'écart de revenus et l'accès aux services publics. Prendre soin des personnes méritantes, des personnes vulnérables et des travailleurs. Construire une population de Quảng Ninh saine, instruite, compétente, cultivée et aspirante.

Quatrièmement, maintenir la défense et la sécurité nationales; protéger fermement les frontières, les mers et les îles; élargir les affaires étrangères et l'intégration internationale.

Construire une frontière de paix, d'amitié, de stabilité, de coopération et de développement. Élargir les relations avec les localités et les partenaires internationaux. Connecter les marchés, la technologie, les connaissances et les ressources humaines. S'intégrer profondément mais maintenir l'indépendance et l'autonomie; protéger au maximum les intérêts nationaux et ethniques.

S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire du comité du parti de la ville de Quang Ninh, Quan Minh Cuong, a exprimé son émotion et a affirmé qu'il avait toujours gardé à l'esprit les paroles du président Ho Chi Minh "Il faut construire la province de Quang Ninh pour qu'elle devienne une province riche et belle", tout en assimilant et en acceptant sérieusement les instructions du secrétaire général et président de l'État, To Lam.

Quảng Ninh sera toujours unie, maintiendra la discipline, renouvellera fortement, agira de manière décisive pour faire de la ville un modèle de développement vert, moderne, créatif et d'intégration internationale, et avancera avec le pays dans une nouvelle ère, l'ère de l'essor et de la prospérité de la nation.

Theo Báo và Phát thanh, Truyền hình tỉnh Quảng Ninh
Nouvelles connexes

Approbation des résultats de l'élection et de la révocation du vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh

|

Le Premier ministre approuve les résultats de l'élection et de la révocation du poste de vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh pour le mandat 2026-2031.

Quang Ninh lance simultanément la construction et inaugure 25 projets pour célébrer sa ville

|

Quảng Ninh - Le matin du 27 août, Quảng Ninh a simultanément lancé et inauguré 25 ouvrages et projets pour célébrer la province de Quảng Ninh en tant que ville relevant directement du gouvernement central.

Quang Ninh remet des décisions d'investissement pour 16 projets, avec un capital total de plus de 16 000 milliards de dongs

|

Quang Ninh - Le 26 août, le Comité populaire provincial de Quang Ninh a organisé une cérémonie de remise des décisions d'investissement à 16 projets à l'occasion de la création de la ville de Quang Ninh.

Le Secrétariat approuve la participation de Mme Nguyễn Thị Hạnh au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quảng Ninh

|

Quang Ninh - Le matin du 26 août, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a annoncé la décision du Secrétariat du Comité central du Parti approuvant la participation de Mme Nguyen Thi Hanh au Comité permanent du Comité provincial du Parti.

M. Vũ Anh Đức est le directeur de l'Institut des sciences de la sécurité et de l'hygiène du travail

|

Dans l'après-midi du 28 août, la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé une conférence pour annoncer et remettre des décisions sur le travail du personnel à l'Institut des sciences de la sécurité et de l'hygiène du travail.

Prévisions de pluies et d'orages aujourd'hui, avec des endroits connaissant de fortes pluies de plus de 80 mm

|

Prévisions pour aujourd'hui 28 août, la période de pluie dans la région du Nord-Est et de Thanh Hóa, les hauts plateaux du Centre et le Sud-Est se concentre principalement dans l'après-midi et la nuit.

Approbation des résultats de l'élection et de la révocation du vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh

Phạm Đông |

Le Premier ministre approuve les résultats de l'élection et de la révocation du poste de vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ninh pour le mandat 2026-2031.

Quang Ninh lance simultanément la construction et inaugure 25 projets pour célébrer sa ville

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - Le matin du 27 août, Quảng Ninh a simultanément lancé et inauguré 25 ouvrages et projets pour célébrer la province de Quảng Ninh en tant que ville relevant directement du gouvernement central.

Quang Ninh remet des décisions d'investissement pour 16 projets, avec un capital total de plus de 16 000 milliards de dongs

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le 26 août, le Comité populaire provincial de Quang Ninh a organisé une cérémonie de remise des décisions d'investissement à 16 projets à l'occasion de la création de la ville de Quang Ninh.

Le Secrétariat approuve la participation de Mme Nguyễn Thị Hạnh au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quảng Ninh

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - Le matin du 26 août, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a annoncé la décision du Secrétariat du Comité central du Parti approuvant la participation de Mme Nguyen Thi Hanh au Comité permanent du Comité provincial du Parti.