Organisation solennelle de la ceremonie de deuil et de commemoration du general Le Van Dung

Anh Tú |

Ho-Chi-Minh-Ville - Le 14 janvier, la ceremonie de deuil et de commemoration du general Le Van Dung a eu lieu solennellement a la Maison funeraire nationale du Sud (Ho-Chi-Minh-Ville) selon les rites au niveau de l'Etat.

Le 14 janvier, a la Maison funeraire nationale du Sud (n° 5 Pham Ngu Lao, quartier Hanh Thong, Ho Chi Minh-Ville), le Comite central du Parti communiste vietnamien, l'Assemblee nationale, le president de la Republique, le gouvernement et le Comite central du Front de la patrie du Vietnam ont solennellement organise la ceremonie de deuil et la ceremonie commemorative du camarade general Le Van Dung selon le rituel des funerailles au niveau de l'Etat.

 Linh cuu Dai tuong Le Van Dung duoc phu Quoc ky do, quan tai vi tri trang trong giua dai le. Ảnh: Le Tien
Le cercueil du general Le Van Dung est recouvert d'un drapeau national rouge, place dans un endroit solennel au milieu de la tribune. Photo: Le Tien
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
Doan dai bieu Ban Chap hanh Trung uong Dang do ong Do Van Chien (giua), Pho chu tich Thuong truc Quoc hoi, nguyen Chu tich Quoc hoi Nguyen Thi Kim Ngan (thu hai tu phai qua), dan dau doan vao vieng va chia buon cung gia quyen.
La delegation du Comite central du Parti dirigee par le membre du Bureau politique, vice-president permanent de l'Assemblee nationale Do Van Chien (au centre), l'ancienne presidente de l'Assemblee nationale Nguyen Thi Kim Ngan (deuxieme a partir de la droite), a dirige la delegation pour rendre hommage et presenter ses condoleances a la famille. Photo: Anh Tu
Doan Chu tich nuoc do dong chi Vo Thi Anh Xuan, Uy vien Trung uong Dang, Pho Chu tich nuoc lam truong doan vao vieng Dai tuong Le Van Dung. Ảnh: Le Tien
La delegation presidentielle dirigee par Mme Vo Thi Anh Xuan (troisieme a partir de la droite), vice-presidente de la Republique, est venue rendre hommage. La delegation comprenait egalement l'ancien president de la Republique Nguyen Minh Triet (deuxieme a partir de la droite), l'ancienne vice-presidente de la Republique Truong My Hoa (premiere a droite), l'ancienne vice-presidente de la Republique Dang Thi Ngoc Thinh (deuxieme a partir de la gauche). Photo: Le Tien
 Doan dai bieu Chinh phu do Pho thu tuong Mai Van Chinh cung nguyen Thu tuong Nguyen Tan Dung dan dau vao vieng Dai tuong va chia buon cung gia quyen. Ảnh: Le Tien
La delegation gouvernementale dirigee par le vice-Premier ministre Mai Van Chinh et l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung s'est rendue pour rendre hommage au general et presenter ses condoleances a sa famille. Photo: Le Tien

Dans une atmosphere solennelle, le secretaire general To Lam, la famille de l'ancien secretaire general Le Kha Phieu, le president de la Republique Luong Cuong, le secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu et le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique, secretaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Defense nationale ont envoye des couronnes de fleurs pour rendre hommage au camarade general Le Van Dung.

Selon le comite funeraire et familial, apres une periode de maladie grave, bien qu'il ait ete soigne et gueri avec devouement par le Parti, l'Etat, l'armee, le collectif de professeurs, de medecins et la famille, en raison de son age avance et de sa faiblesse, le general Le Van Dung est decede a 15h40 le 9 janvier 2026 (soit le 21 novembre de l'annee At Ty) a son domicile, a l'age de 81 ans.

Doan dai bieu Quan uy Trung uong, Bo Quoc phong vao vieng Dai tuong Le Van Dung.
La delegation de la Commission militaire centrale et du ministere de la Defense nationale rend hommage au general Le Van Dung. Photo: Le Tien

Le general Le Van Dung (nom de naissance Nguyen Van Noi) est ne le 25 decembre 1945; lieu de naissance: commune de Phong My, district de Giong Trom, ancienne province de Ben Tre, aujourd'hui commune de Luong Hoa, province de Vinh Long; residence permanente au n° 702, hameau d'An Binh, commune de Phu Tuc, province de Vinh Long.

Il s'est enrole dans l'armee le 14 mai 1963; a rejoint le Parti le 23 septembre 1965. Il a ete membre du Comite central du Parti des VIIIe, IXe et Xe mandats; secretaire du Comite central du Parti des IXe et Xe mandats; depute a l'Assemblee nationale des XIe et XIIe mandats.

Il etait auparavant vice-ministre de la Defense nationale - chef d'etat-major general de l'armee populaire vietnamienne; chef du departement politique general de l'armee populaire vietnamienne.

 Lanh dao Dang, Nha nuoc, Quan doi va gia dinh tien dua Dai tuong Le Van Dung ve noi an nghi cuoi cung. Ảnh: Le Tien
Les dirigeants du Parti, de l'Etat, de l'armee et de leur famille ont accompagne le general Le Van Dung a son dernier lieu de repos. Photo: Le Tien
Anh Tú
Nouvelles connexes

Deces du general Le Van Dung

|

Le general Le Van Dung - ancien secretaire du Comite central du Parti, ancien directeur du Departement politique general de l'armee populaire vietnamienne - est decede a l'age de 81 ans.

Le XIVe Congres remplace 1,6 million de pages de documents papier par des tablettes

|

Le XIVe Congres du Parti compte environ 1,6 million de pages de documents papier remplaces par des documents sur tablette, ce qui permet d'economiser considerablement des ressources.

L'ere de l'essor du Vietnam du point de vue international

|

Les medias internationaux ont note que le Vietnam entre dans une ere d'essor avec une vision et des reformes structurelles, jetant les bases d'une croissance durable.

Se lever a 3 heures du matin pour chasser l'aube eclatante au quai de fleurs au pied du pont Long Bien a Hanoï

|

Hanoï - Le quai de fleurs de Phuc Xa au pied du pont Long Bien est une destination choisie par de nombreux habitants pour prendre des photos et accueillir l'aube de la capitale.

Deces du general Le Van Dung

Vương Trần |

Le general Le Van Dung - ancien secretaire du Comite central du Parti, ancien directeur du Departement politique general de l'armee populaire vietnamienne - est decede a l'age de 81 ans.

Tổ chức Lễ tang Đại tướng Nguyễn Quyết theo nghi thức cấp Nhà nước

Vương Trần |

Lễ tang Đại tướng Nguyễn Quyết được tổ chức với nghi thức Lễ tang cấp Nhà nước tại Nhà tang lễ Quốc gia.

Hôm nay diễn ra Lễ tang phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Vương Trần |

Hà Nội - Lễ viếng Phó Giáo sư Đặng Bích Hà - phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp diễn ra tại Nhà tang lễ Quốc gia từ trưa nay (28.9).