Dans l'apres-midi du 13 novembre le Conseil populaire de la ville de Hanoï a organise une session thematique (27e session) du Conseil populaire de la ville XVIe legislature mandat 2021-2026.
Lors de cette session le Conseil populaire de la ville a mis en œuvre la consolidation et le transfert des postes cles et importants du gouvernement de la ville.
En consequence le Conseil populaire de la ville de Hanoï XVIe legislature a exonere M. Nguyen Ngoc Tuan de son poste de president du Conseil populaire de la ville. Auparavant M. Nguyen Ngoc Tuan n'avait pas participe au Comite executif du Parti de la ville de Hanoï pour le mandat 2025-2030 en raison de l'age reglementaire.
Mme Phung Thi Hong Ha secretaire adjointe du Comite municipal du Parti et vice-presidente permanente du Conseil populaire de la ville de Hanoï a ete elue presidente du Conseil populaire de la ville de Hanoï XVIe session pour le mandat 2021-2026.
Les delegues ont egalement vote et adopte une resolution confirmant les resultats de la revocation du poste de president du Comite populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2021-2026 de M. Tran Sy Thanh en raison de son election au poste de president du Comite central de controle XIIIe legislature.
Avec 100 % des delegues presents d'accord M. Nguyen Duc Trung secretaire adjoint du comite municipal du Parti a ete elu president du Comite populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2021-2026.
Lors de la session les delegues ont vote la demission du vice-president du Comite populaire de la ville de M. Le Hong Son (declaration de conge de fonction) et de M. Nguyen Trong Dong (reception de nouvelles fonctions) ; ont elu M. Tran The Cuong directeur du Departement de l'education et de la formation au poste de vice-president du Conseil populaire de la ville ; ont elu M. Nguyen Xuan Luu directeur du Departement des finances au poste de vice-president du Comite populaire de la ville.
Apres l'achevement l'appareil de direction du gouvernement de la capitale comprend le president Nguyen Duc Trung et les vice-presidents Duong Duc Tuan Nguyen Manh Quyen Truong Viet Dung Nguyen Xuan Luu et Mme Vu Thu Ha.
En s'exprimant lors de la session le membre du Bureau politique et secretaire du Comite du Parti de Hanoï Nguyen Duy Ngoc a exprime sa confiance et son espoir que les camarades dans leur nouveau poste continueront a heriter de la tradition de la capitale millenaire de civilisation heroïque d'esprit d'unite de courage d'intelligence et de creativite de continuer a innover a aspirar fortement a promouvoir les realisations que les camarades predecesseurs ont obtenues et qu'ensemble du collectif permanent du Conseil populaire et du Comite
