Au nom du Comite permanent de l'Assemblee nationale membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a signe et promulgue la resolution n° 99/2025/UBTVQH15 du Comite permanent de l'Assemblee nationale de la XVe legislature promulguant le reglement sur l'organisation et les activites de la delegation d'examen.
Ce reglement reglemente l'organisation et les activites de la Doan Hoi tham (comprenant la Doan Hoi tham populaire et la Doan Hoi tham quan nhan) ; les relations entre la Doan Hoi tham et la Hoi tham ; les relations entre la Doan Hoi tham et les agences les organisations et les unites armees populaires ; les conditions d'assurance des activites de la Doan Hoi tham.
Le reglement precise que la Doan Hoi tham est une forme d'organisation autonome des Hoi tham qui comprend : la Doan Hoi tham nhan dan provinces et villes ; la Doan Hoi tham nhan dan khu vuc ; la Doan Hoi tham quan nhan quan khu va tuong duong ; la Doan Hoi tham quan nhan khu vuc.
La delegation d'audience fonctionne selon les principes de democratie de publicite et de transparence ; la delegation d'audience remplit les taches de jugement dans quel tribunal elle participe a la vie de la delegation d'audience ou se trouve ce tribunal.
La delegation de l'audience populaire comprend les delegues de l'audience populaire elus pour exercer leurs fonctions de juge a chaque tribunal populaire provincial ou municipal (Toa an nhan dan cap tinh) et au tribunal populaire regional.
Le nombre de membres de chaque Doan Hoi tham nhan dan est determine sur la base du nombre de juges a chaque tribunal.
A la Cour populaire provinciale sur 2 juges il y a 3 audiences d'appel mais le nombre total d'audiences d'appel dans une Cour populaire provinciale n'est pas inferieur a 20 personnes et ne depasse pas 50 personnes pour la delegation d'audience d'appel de Hanoï et de Ho Chi Minh-Ville.
Dans les tribunaux populaires de la region pour 1 juge il y a 2 audiences mais le nombre total de juges dans un tribunal populaire de la region n'est pas inferieur a 30 et ne depasse pas 100 personnes.
La delegation de l'Assemblee populaire compte des chefs de delegation des chefs de delegation des chefs de delegation et des membres de l'Assemblee populaire. Les chefs de delegation et les chefs de delegation de l'Assemblee populaire sont elus parmi les delegues de l'Assemblee populaire.
Le nombre de chefs de delegation de l'audience populaire est determine en fonction de la taille de la delegation de l'audience populaire ; moins de 30 delegations ont 1 chef de delegation de delegation ; a partir de 30 delegations il n'y a pas plus de 2 chefs de delegation de delegation.
La delegation de juges militaires comprend les juges militaires envoyes pour effectuer des travaux de jugement au Tribunal militaire militaire regional et equivalent (Toa an quan su cap quan khu) au Tribunal militaire regional.
Le nombre de membres de la delegation de juges militaires est determine sur la base du nombre de juges dans chaque tribunal militaire. Pour 1 juge il y a 2 juges mais le nombre total de juges dans un tribunal militaire n'est pas inferieur a 10 et ne depasse pas 30 personnes.
La delegation des juges militaires compte 1 chef de delegation 1 chef adjoint et des juges militaires membres.
Cette resolution entre en vigueur le 1er octobre 2025.
La resolution n° 1213/2016/UBTVQH13 du 13 juin 2016 du Comite permanent de l'Assemblee nationale promulguant le reglement sur l'organisation et les activites de la delegation d'examen est entree en vigueur a compter de la date d'entree en vigueur de cette resolution.
