Affectation des tâches du Premier ministre Lê Minh Hưng et de 6 vice-premiers ministres

PHẠM ĐÔNG |

Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, a signé la décision n° 666/QĐ-TTg affectant le travail du Premier ministre et des vice-premiers ministres.

1. Premier ministre Lê Minh Hưng - Secrétaire du Comité du Parti du gouvernement

Le Premier ministre Lê Minh Hưng dirige et gère de manière globale toutes les activités relevant des fonctions, des tâches et des pouvoirs du gouvernement.

Suivi et direction: Ministère de la Sécurité publique, Ministère des Affaires étrangères.

Diriger et exploiter directement les domaines de travail suivants:

- Stratégie de défense nationale, de sécurité nationale et de politique étrangère.

- Stratégie et plan de développement socio-économique du pays.

- Stratégie et politique financières, de crédit et monétaires nationales; orientation de l'utilisation du budget de l'État.

- Diplomatie et relations extérieures.

- Travail du personnel; organisation de l'appareil; réforme administrative; limites administratives; questions générales relatives au travail d'émulation et de récompense.

- Relations de coordination entre le gouvernement et les agences du Parti, l'Assemblée nationale, le président de la République, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, les agences centrales des organisations socio-politiques.

- Directives générales sur les domaines de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique.

Assumer les fonctions suivantes: Président du Comité directeur national pour la mer de l'Est - îles; Président du Comité national pour la transformation numérique; Président du Conseil central d'émulation et de récompense; Chef du Comité directeur national pour les programmes, ouvrages et projets clés nationaux; Chef du Comité directeur national pour la sécurité et la sûreté du réseau; Chef du Comité directeur pour la réforme administrative du gouvernement; Président de certains Conseils et Comités nationaux et Chefs d'autres comités directeurs importants.

2. Vice-Premier ministre Phạm Gia Túc - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du gouvernement

Exercer les fonctions de vice-Premier ministre permanent.

Suivre et diriger: le ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère de la Construction, le bureau du gouvernement; certains domaines du ministère de la Sécurité publique selon l'affectation du Premier ministre.

3. Vice-Premier ministre Phan Văn Giang - Membre du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement

A également occupé le poste de ministre de la Défense nationale.

Suivre et diriger: le ministère de la Défense nationale; certains domaines du ministère des Affaires étrangères selon l'affectation du Premier ministre.

Au nom du Premier ministre, suivre et diriger directement les domaines de travail:

- Travail d'assurance de la défense nationale et de la sécurité.

- Travaux frontaliers et questions de la mer de l'Est - îles et mers.

- Aide non gouvernementale étrangère, organisations non gouvernementales étrangères.

- Relations du Vietnam avec les organisations internationales et régionales.

- Le travail des Vietnamiens à l'étranger et les questions relatives aux étrangers au Vietnam.

- Les questions de droits de l'homme.

- Science, technologie, innovation et transformation numérique des ministères, des secteurs et des domaines à charge.

4. Vice-Premier ministre Phạm Thị Thanh Trà - Membre du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement

Suivre et diriger: Ministère de l'Intérieur, Ministère de la Santé, Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Au nom du Premier ministre, suivre et diriger directement les domaines de travail:

- Problèmes courants concernant l'émulation - les récompenses, la réforme administrative.

- Travail, emploi, personnes méritantes, égalité des sexes.

- Politique salariale et assurance sociale.

- Santé, population, famille et enfants.

- Problèmes sociaux. Travail de gestion de la désintoxication.

- Culture; tourisme; éducation physique, sports.

- Communication, presse, édition...

5. Vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng - Membre du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement

Suivre et diriger: le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le ministère des Sciences et des Technologies, le ministère des Affaires ethniques et religieuses.

Au nom du Premier ministre, suivre et diriger directement les domaines de travail:

- Éthnie, religion.

- La mise en œuvre du Programme national cible pour la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones ethniques minoritaires et montagneuses pour la période 2026-2030.

- Être directement responsable de la science et de la technologie; de l'innovation, du développement de l'écosystème d'innovation à l'échelle nationale et à l'étranger; de la transformation numérique.

- Contenu lié à l'industrie des semi-conducteurs, à l'intelligence artificielle...

6. Vice-Premier ministre Nguyễn Văn Thắng - Membre du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement

Surveillance et direction: Ministère des Finances, Banque d'État du Vietnam, Banque des politiques sociales, Banque de développement du Vietnam, Assurance-dépôts.

Au nom du Premier ministre, suivre et diriger directement les domaines de travail:

- Plan d'investissement; prévisions et politiques de gestion macroéconomique.

- Finances, prix; monnaie, banques; marché des capitaux, marché boursier; sources d'investissement financier; réserves de l'État.

- Organiser et renouveler les entreprises publiques.

- Développement de types d'entreprises. Économie collective, coopératives.

- Mécanisme et politique générales sur la gestion des biens publics (résolution des affaires liées à la gestion des biens publics dans les domaines spécialisés dirigés par les vice-premiers ministres en charge du domaine).

- Aide publique au développement (APD) et mobilisation de prêts préférentiels.

- Investissement direct étranger (IDE), investissement du Vietnam à l'étranger.

- Contenu lié au Centre financier international au Vietnam...

7. Vice-Premier ministre Le Tien Chau - Membre du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement

Suivre et diriger: Ministère de la Justice, Ministère de l'Éducation et de la Formation, Inspection gouvernementale.

Au nom du Premier ministre, suivre et diriger directement les domaines de travail:

- Construire des institutions, construire un État de droit socialiste.

- Traitement des litiges et des plaintes internationaux.

- Réforme judiciaire.

- Éducation, formation; enseignement professionnel.

- Prévention et lutte contre la corruption, les phénomènes négatifs et le gaspillage; inspection et traitement des plaintes et dénonciations...

Cette décision entre en vigueur le 9 avril 2026.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

Le Premier ministre Lê Minh Hưng préside la première réunion du Comité permanent du gouvernement

|

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a demandé des avis sur l'élargissement des sujets et de la portée du traitement des problèmes pour les projets en suspens et prolongés, afin d'éviter le gaspillage.

Le nouveau gouvernement a 6 vice-premiers ministres

|

Le nouveau gouvernement compte 6 vice-premiers ministres, dont M./Mme. Phan Van Giang, Pham Gia Tuc, Pham Thi Thanh Tra, Ho Quoc Dung, Nguyen Van Thang, Le Tien Chau.

Hô Chi Minh-Ville tire des feux d'artifice en 7 points le soir du 30 avril

|

Hô Chi Minh-Ville tirera des feux d'artifice simultanément en 7 points dans la soirée du 30 avril, de 21h à 21h15.

La rougeole augmente, de nombreuses personnes prennent l'initiative de se faire vacciner avant de tomber enceintes

|

Face à la tendance à l'augmentation du nombre de cas suspects de rougeole, de nombreuses femmes planifiant une grossesse ont pris l'initiative de se faire vacciner contre la maladie, protégeant ainsi leur grossesse en toute sécurité.

L'affaire de l'ancien directeur de lycée qui a perçu 15 000 dongs de frais de tutorat et a été condamné à 3 ans de prison a ému les députés à l'Assemblée nationale

|

Évoquant l'affaire de l'ancienne directrice qui a perçu 15 000 dongs de frais de tutorat et a été condamnée à 3 ans de prison, la députée Pham Khanh Phong Lan (délégation de Hô Chi Minh-Ville) a déclaré qu'il s'agissait d'une affaire "très déchirante".

Contrôle des incendies de forêt à Lâm Đồng toute la nuit

|

Lâm Đồng - Des dizaines de personnes ont été mobilisées toute la nuit pour éteindre le feu, maîtrisant rapidement l'incendie de forêt survenu dans la commune de Tân Hội.

L'Iran veut que les pétroliers traversant le détroit d'Ormuz paient en monnaie électronique

|

La nouvelle initiative de l'Iran montre des efforts pour s'adapter à la pression des sanctions financières et aux fluctuations géopolitiques mondiales.

Le marché boursier retrouve la couleur verte lors de la dernière séance de la semaine

|

Les flux de trésorerie sont revenus, le point central étant le groupe d'actions bancaires qui a aidé le marché boursier à retrouver sa couleur verte.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng préside la première réunion du Comité permanent du gouvernement

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a demandé des avis sur l'élargissement des sujets et de la portée du traitement des problèmes pour les projets en suspens et prolongés, afin d'éviter le gaspillage.

Bộ máy Chính phủ nhiệm kỳ mới

NHÓM PV |

Chính phủ nhiệm kỳ mới có 23 thành viên gồm: Thủ tướng Lê Minh Hưng; 17 bộ trưởng, trưởng ngành. Trong đó, 1 Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

Le nouveau gouvernement a 6 vice-premiers ministres

PHẠM ĐÔNG |

Le nouveau gouvernement compte 6 vice-premiers ministres, dont M./Mme. Phan Van Giang, Pham Gia Tuc, Pham Thi Thanh Tra, Ho Quoc Dung, Nguyen Van Thang, Le Tien Chau.