M. Hoang Van Nghiem secretaire du Comite provincial du Parti chef de la delegation des deputes provinciaux ; M. Ho Tien Thieu secretaire adjoint du Comite provincial du Parti president du Comite populaire provincial ainsi que des representants des departements des departements et des secteurs.
Le rapport de la reunion de travail montre qu'avec la gestion flexible et resolue du Comite populaire provincial et les efforts de l'ensemble du systeme politique de la communaute des entreprises et de la population l'economie et la societe de Lang Son en 2025 continuent de se developper de maniere globale.
La production industrielle a progresse 13 des 13 produits industriels cles ont augmente par rapport a la meme periode les importations et les exportations ont atteint une efficacite de dedouanement elevee. Les recettes budgetaires de l'Etat ont depasse les previsions. De nombreuses activites culturelles et artistiques liees a de grands evenements politiques ont ete organisees avec enthousiasme.
Le travail d'organisation et de rationalisation de l'appareil et de mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux est mis en œuvre de maniere rigoureuse en assurant des activites continues. Le taux de croissance economique en 2025 est estime a 8 41 %.
Pour 2026 la province se fixe pour objectif un taux de croissance economique de 10 a 11 %. Le GRDP moyen par habitant atteindra 78 a 79 millions de VND. Le chiffre d'affaires des exportations de marchandises locales augmentera de 10 a 11 %. Les recettes budgetaires totales atteindront 9 850 milliards de VND.
Les delegues ont egalement discute et apporte des contributions au plan quinquennal 2026-2031 en se concentrant sur les contenus de la liberation du site de l'autoroute Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) et de l'autoroute du poste frontiere Huu Nghi - Chi Lang (BOT) ; perfectionner le modele de gouvernement a deux niveaux l'organisation de l'appareil et des biens publics ; promouvoir la transformation numerique des zones reculees et isolees et la structure economique et l'investissement dans les
S'exprimant pour donner des instructions le vice-president de l'Assemblee nationale Vu Hong Thanh a salue les efforts et les resultats de Lang Son notamment la croissance economique positive la restructuration economique dans la bonne direction et de nombreux objectifs depassant les plans.
Cependant le vice-president de l'Assemblee nationale a egalement souligne les limites telles que la petite taille de l'economie la faible valeur ajoutee industrielle et le travail d'attraction des investissements et de developpement de la production encore difficile.
M. Vu Hong Thanh a demande a la province d'accelerer le developpement des infrastructures d'ameliorer l'environnement d'investissement et des affaires d'etendre les zones industrielles et les zones economiques frontalieres et d'accelerer le rythme des projets cles.
Au nom de la localite le secretaire du Comite provincial du Parti Hoang Van Nghiem a pris note des instructions et a affirme que la province completerait le rapport a envoyer au Comite economique et financier de l'Assemblee nationale avant le 20 septembre 2025 tout en dirigeant resolument les taches cles en particulier la liberation du site du projet d'autoroute.
Avant la reunion de travail la delegation de travail a inspecte de pres l'avancement reel des deux projets d'autoroute Dong Dang - Tra Linh et Huu Nghi - Chi Lang.
