Hanoï accueille la medaille du Travail de premiere classe officiellement il n'y a plus de menages pauvres

Anh Tuấn |

Hanoï a ete reconnue pour avoir acheve la tache de construction de la nouvelle ruralite en 2024 et a reçu la medaille du Travail de premiere classe.

La tache de construction de la nouvelle ruralite est accomplie

S'exprimant lors de la ceremonie d'annonce du 26 septembre le vice-president de l'Assemblee nationale Le Minh Hoan a reconnu que le Comite du Parti le gouvernement et le peuple de la capitale avaient acheve la tache de construction de la nouvelle ruralite en 2024 et avaient eu l'honneur d'accueillir la medaille du Travail de premiere classe. Ce n'est pas seulement la fierte de Hanoï mais aussi la joie commune de tout le pays.

Le vice-president de l'Assemblee nationale Le Minh Hoan estime que dans le parcours de construction de la nouvelle ruralite Hanoï a mis en œuvre de nombreuses initiatives concretes par des approches distinctes : modele de commune rurale modele lie au developpement touristique ; orientation de la transformation de la production agricole biologique et ecologique...

Pho Chu tich Quoc hoi Le Minh Hoan trao Huan chuong Lao dong hang Nhat cho Dang bo, chinh quyen va Nhan dan TP Ha Noi. Anh: Pham Hung
Le vice-president de l'Assemblee nationale Le Minh Hoan remet la medaille du Travail de premiere classe au Comite du Parti au gouvernement et au peuple de la ville de Hanoï. Photo : Pham Hung

Selon le vice-president de l'Assemblee nationale Le Minh Hoan la construction d'une nouvelle ruralite necessite une approche creative. Les cadres de base ne se basent pas uniquement sur des criteres rigides mais doivent etre flexibles en fonction des caracteristiques de chaque village rural de chaque commune et quartier. L'espace rural n'est pas seulement une production mais aussi un lieu d'integration culturelle sociale et communautaire ou l'intelligence et les capacites des habitants seront des facteurs decisifs.

Aujourd'hui la question n'est plus « qu'est-ce que nous faisons pour les zones rurales » mais « comment faire en sorte que chaque habitant des zones rurales devienne le sujet du changement ». Comment faire en sorte que les nouvelles zones rurales ne soient pas seulement liees a aujourd'hui mais aussi une region rurale agreable a vivre un lieu de retour pour les generations futures.

La campagne est un heritage vivant une'mort culturelle' de la nation. Un endroit ou sont conservees les rues de la mere la sueur de son pere l'amour du village. La campagne est une 'ecole de la premiere vie' ou chacun apprend a aimer la terre a aimer les arbres a aimer les gens a aimer la patrie. Preserver la campagne n'est pas seulement pour atteindre les criteres mais aussi pour preserver l'ame de la patrie - afin que plus tard les enfants et petits-enfants meme s'ils voyagent

La pauvrete n'existe plus a Hanoï

S'exprimant lors de la ceremonie d'annonce le president du Comite populaire de la ville de Hanoï Tran Sy Thanh a declare que lorsque le programme a commence en 2010 Hanoï comptait 401 communes participantes avec une moyenne de seulement 1 critere/commune.

A ce jour apres pres de 15 ans de mise en œuvre le programme est devenu un mouvement profond et puissant dans toute la societe mobilisant la force de l'ensemble du systeme politique et de la population. Le visage rural de la capitale a connu un changement fondamental et global.

Le taux de croissance du GRDP au troisieme trimestre de cette annee est estime a 8 85 % ce qui est bien superieur a la meme periode. La valeur de la production agricole a augmente de plus de 3 % par an ; les exportations de produits agricoles et forestiers ont depasse 2 milliards de dollars. Le revenu moyen par habitant dans les zones rurales est passe de 13 millions de VND (2010) a 74 3 millions de VND (2024) en tete du pays. Il est a noter que Hanoï n'a plus de menages pauvres.

Grace a ces resultats en 2024 100 % des communes de Hanoï atteignent la norme de la nouvelle ruralite dont : 229 communes atteignent la norme de la nouvelle ruralite amelioree (60 %) ; 109 communes atteignent la norme de la nouvelle ruralite modele (29 %) ; 18/18 districts et villes ont acheve leurs taches/atteignant la norme de la nouvelle ruralite (100 %) ; parmi lesquels 06/17 districts atteignent la norme de la nouvelle ruralite amelioree (35 %)...

Uy vien Trung uong Dang, Pho Bi thu Thanh uy, Chu tich UBND TP Ha Noi Tran Sy Thanh - Truong Ban chi dao Chuong trinh xay dung nong thon moi TP Ha Noi phat bieu tai le cong bo. Anh: Pham Hung
Le president du Comite populaire de la ville de Hanoï Tran Sy Thanh - Chef du Comite de pilotage du programme de construction de la nouvelle ruralite de la ville de Hanoï s'exprime lors de la ceremonie d'annonce. Photo : Pham Hung

Le 22 juin 2025 le Premier ministre a publie la decision reconnaissant Hanoï comme ayant acheve la tache de construction de la nouvelle ruralite en 2024. Le 19 septembre 2025 le president de la Republique a signe la decision de decerner la medaille du Travail de premiere classe.

C'est la preuve de la politique juste du Parti et de l'Etat ; c'est le resultat de l'esprit d'unite de la grande determination politique et du consensus et de l'effort conjoint de l'ensemble du peuple de la capitale.

Selon le president du Comite populaire de la ville de Hanoï Tran Sy Thanh dans les temps a venir la ville de Hanoï continuera a appliquer et a mettre pleinement en œuvre les politiques et reglementations du gouvernement central ; a etudier et a promulguer des mecanismes specifiques pour ameliorer la qualite de la construction de nouvelles zones rurales dans le sens de l'urbanisation.

Developper une economie rurale durable et moderne restructurer le secteur agricole construire des chaînes de valeur promouvoir la liaison '4 maisons' developper l'agriculture ecologique biologique et circulaire liee au tourisme.

Parallelement a cela promouvoir les investissements dans l'education la sante la culture la science et la technologie la formation d'une classe agriculture civilisee et moderne adaptee a la transformation numerique. Se concentrer sur la protection de l'environnement la preservation de la defense et de la securite nationales la consolidation du systeme politique de base et la promotion du droit de maîtrise du peuple.

Anh Tuấn
Nouvelles connexes

La chaleur des artisans handicapes dans l'atelier de banh bao au cœur de Hanoï

|

Hanoï - L'usine de banh bao Meko n'est pas seulement un lieu de fabrication de gateaux mais aussi le foyer commun de dizaines de travailleurs handicapes et en difficulte.

La maree de la riviere To Lich est abaissee pour faire face aux tempetes

|

Hanoï - La riviere To Lich a de nombreux tronçons eparpilles et glissants ce matin (27 septembre).

Les reparateurs automobiles de Hanoï sont occupes a sauver des voitures en panne apres de fortes pluies

|

L'influence de la tempete n° 10 a provoque de profondes inondations dans de nombreuses rues de Hanoï et une serie de motos sont tombees en panne au milieu de la route. Les ateliers de reparation automobile fonctionnent donc a pleine capacite.

La localisation des 2 membres d'equipage disparus dans la tempete n° 10 dans la zone maritime du sud de Quang Tri

|

Quang Tri - Les gardes-frontieres de la ligne maritime en coordination avec la police et la localite mettent en œuvre la recherche de 2 membres d'equipage disparus apres le naufrage cause par la tempete n° 10.

M. Truong Quoc Huy nomme secretaire du Comite provincial du Parti de Phu Tho

|

Le premier Congres du Parti provincial de Phu Tho a annonce les decisions du Bureau politique concernant la designation du secretaire du Comite provincial du Parti et des personnels cles du Parti provincial.

Hà Nội phát hiện xe tải chở 2.500 bánh Trung thu không rõ nguồn gốc

Minh Hạnh |

Hà Nội – Lực lượng chức năng vừa thu giữ 2.500 chiếc bánh Trung thu không rõ nguồn gốc, chuẩn bị đưa ra thị trường.

La chaleur des artisans handicapes dans l'atelier de banh bao au cœur de Hanoï

Nguyễn Linh - An Phương |

Hanoï - L'usine de banh bao Meko n'est pas seulement un lieu de fabrication de gateaux mais aussi le foyer commun de dizaines de travailleurs handicapes et en difficulte.

La maree de la riviere To Lich est abaissee pour faire face aux tempetes

Tô Thế |

Hanoï - La riviere To Lich a de nombreux tronçons eparpilles et glissants ce matin (27 septembre).