La police de la province de Lai Châu a informé que le 29 juillet, à Hanoï, le ministère de la Sécurité publique a organisé la cérémonie d'annonce et de remise de la décision du président de l'État concernant l'attribution du grade militaire de général dans la police populaire.
Le colonel Bui Quyet Toan - directeur de la police provinciale de Lai Chau - a été promu au grade de major général.
La cérémonie d'annonce a été présidée par le général Luong Tam Quang - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de la sécurité publique centrale, ministre de la Sécurité publique.
Lors de la cérémonie, le représentant du Département de l'organisation du personnel a annoncé la décision du Président de l'État concernant l'attribution du grade de général de division à 3 camarades dirigeants au niveau du département et équivalent, dont le camarade Bui Quyet Toan.
L'attribution du grade de général est une reconnaissance du Parti, de l'État et du ministère de la Sécurité publique pour le processus de travail, les contributions des camarades au travail de direction, d'orientation, de construction des forces et d'assurance de la sécurité et de l'ordre.
Au nom des camarades promus, le major-général Bui Quyet Toan a exprimé son respect pour l'attention et la confiance des dirigeants du Parti, de l'État et du ministère de la Sécurité publique; et a également remercié les comités du Parti, les autorités, le peuple et les agences et unités qui ont accompagné et créé des conditions favorables dans le processus de travail.
Le major-général Bui Quyet Toan a affirmé qu'il continuerait à maintenir sa fermeté politique, son loyauté absolue envers le Parti, la Patrie et le peuple; à étudier et à s'entraîner sans cesse, à promouvoir l'esprit de responsabilité, et à diriger avec le collectif du comité du Parti et du conseil d'administration de la police provinciale de Lai Chau les forces pour mener à bien les tâches assignées.
En tant que directeur de la police provinciale de Lai Châu, le major-général Bùi Quyết Toán continuera à travailler avec le collectif de direction de la police provinciale pour se concentrer sur la mise en œuvre efficace de la tâche d'assurer la sécurité politique, de maintenir l'ordre et la sécurité sociale, de protéger fermement la sécurité des frontières, contribuant à créer un environnement stable au service du développement socio-économique de la localité.
