La delegation de l'Assemblee nationale d'An Giang organise 442 rencontres avec les electeurs

NGUYÊN ANH |

An Giang - La delegation de l'Assemblee nationale a organise 442 rencontres avec les electeurs, plus de 34 470 participations d'electeurs, plus de 900 opinions et recommandations ont ete enregistrees.

Le matin du 31 decembre, la delegation de l'Assemblee nationale (AN) de la province d'An Giang a resume le travail du XVe mandat (2021-2026) et a celebre le 80e anniversaire du premier jour des elections generales pour elire l'Assemblee nationale vietnamienne (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026).

Mme Tran Thi Thanh Huong, secretaire adjointe du Comite provincial du Parti, chef de la delegation de l'Assemblee nationale, presidente du Comite du Front de la patrie du Vietnam de la province d'An Giang, a declare que la delegation de l'Assemblee nationale de la province d'An Giang compte 16 delegues, dont 7 delegues centraux et 9 delegues locaux. Pour le mandat 2021-2026, la delegation de l'Assemblee nationale de la province a rempli son role de "pont" solide, apportant la voix du peuple a l'Assemblee nationale et les politiques et lois a la pratique de la vie.

La delegation a organise 122 conferences, recueillant des contributions pour 64 projets de loi importants. Lors des sessions, les delegues ont participe a la vote pour adopter 148 projets de loi et 181 resolutions reglementaires, creant un cadre juridique global pour le developpement socio-economique et l'integration internationale du pays.

Les activites de supervision de la delegation de l'Assemblee nationale provinciale ont fait de grands progres tant en largeur qu'en profondeur, en se concentrant sur les questions urgentes qui preoccupent les electeurs. Au cours des 45 sessions de l'Assemblee nationale, la delegation a mene 38 seances de questions directes, 15 seances de questions ecrites et 3 seances de debats avec le Premier ministre et les membres du gouvernement. Les contenus des questions tournent autour de domaines tels que: le travail, la terre, l'agriculture, la justice, la securite et l'ordre, et le changement climatique...

Bi thu Tinh uy An Giang Nguyen Tien Hai phat bieu tai hoi nghi. Anh: Nguyen Anh
Le secretaire du comite provincial du Parti d'An Giang, Nguyen Tien Hai, s'exprime lors de la conference. Photo: Nguyen Anh

Au cours du mandat, la delegation a organise 442 rencontres avec les electeurs avec la participation de plus de 34 470 electeurs, plus de 900 opinions et recommandations ont ete enregistrees. Parmi celles-ci, plus de 70% des opinions ont ete resolues et repondues par ecrit par les autorites competentes...

Des organisations, des entreprises et des bienfaiteurs ont ete mobilises pour contribuer d'une valeur totale de pres de 120 milliards de dongs a la construction de ponts de transport, de logements, d'ecoles et a la remise de cadeaux aux menages en difficulte.

S'exprimant lors de la conference, le secretaire du comite provincial du Parti d'An Giang, Nguyen Tien Hai, a souligne: Parallelement a l'ensemble du systeme politique, la delegation de l'Assemblee nationale de la province continuera de contribuer a faire d'An Giang un lieu de developpement rapide et durable, devenant un point lumineux dynamique du delta du Mekong.

Uy vien Ban Chap hanh Trung uong Dang, Uy vien Uy ban Thuong vu Quoc hoi, Chu nhiem Uy ban Kinh te va Tai chinh Quoc hoi Phan Van Mai trao Ky niem chuong “Vi su nghiep Quoc hoi Viet Nam” cho cac ca nhan. Anh: Nguyen Anh
Le membre du Comite central du Parti, membre du Comite permanent de l'Assemblee nationale, president de la Commission economique et financiere de l'Assemblee nationale, Phan Van Mai, remet la medaille commemorative "Pour la cause de l'Assemblee nationale vietnamienne" a des individus. Photo: Nguyen Anh

Le secretaire du Comite provincial du Parti, Nguyen Tien Hai, est convaincu que: La delegation de l'Assemblee nationale provinciale continuera a promouvoir la tradition d'unite, de courage, d'intelligence, a innover constamment les methodes de fonctionnement, a ameliorer la qualite de la representation, digne d'etre un pont solide entre les electeurs et l'Assemblee nationale, entre le gouvernement central et les localites.

Chu tich UBND tinh An Giang Ho Van Mung trao bang khen cho cac tap the co thanh tich xuat sac trong thuc hien nhiem vu dai bieu Quoc hoi; cong tac phoi hop, tham muu va phuc vu cac hoat dong cua Doan Dai bieu Quoc hoi tinh An Giang. Anh: Nguyen Anh
Le president du Comite populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a remis des certificats de merite aux collectifs ayant obtenu d'excellents resultats dans l'accomplissement des taches de depute a l'Assemblee nationale; le travail de coordination, de conseil et de service aux activites de la delegation de deputes a l'Assemblee nationale de la province d'An Giang. Photo: Nguyen Anh

A cette occasion, le Comite permanent de l'Assemblee nationale a decerne la medaille commemorative "Pour la cause de l'Assemblee nationale vietnamienne" a 9 personnes. Le president du Comite populaire provincial d'An Giang a decerne des certificats de merite a 6 personnes ayant obtenu d'excellents resultats dans la mobilisation de contributions materielles et financieres pour mettre en œuvre efficacement le travail de securite sociale; a decerne des certificats de merite a 9 collectifs et 29 personnes ayant obtenu d'excellents resultats dans l'accomplissement de leurs taches de depute a l'Assemblee nationale.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

Le Conseil populaire provincial d'An Giang organise 72 sessions, promulgue 848 resolutions pour 2025

|

An Giang - Les activites de supervision du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026 sont systematiques, ciblees et efficaces, axees sur les questions qui preoccupent particulierement les electeurs.

An Giang resout et repond a 100% des petitions des electeurs

|

An Giang - Il y a 207 petitions d'electeurs avant et apres la session ordinaire de mi-2025 dans les domaines de l'economie, de la culture et de la societe, de la gestion de l'Etat, de la securite et de l'ordre.

Le president de l'Assemblee nationale offre de l'encens au president Ton Duc Thang et offre des cadeaux a An Giang

|

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et la delegation de travail ont offert de l'encens en memoire du president Ton Duc Thang et ont offert des cadeaux dans la province d'An Giang.

Le Bureau politique affecte Mme Ha Thi Nga a une nouvelle mission

|

Le Bureau politique a confie de nouvelles taches a Mme Ha Thi Nga - membre du Comite central du Parti, vice-presidente du Comite central du Front de la patrie du Vietnam.

Nomination du chef adjoint du bureau permanent du bureau central du Parti

|

Mme Nguyen Thi Thu Ha a ete mutee, affectee et nommee au poste de chef adjoint du bureau permanent du bureau central du Parti.

Hanoï interdit temporairement certaines routes de 18h00 le 31 decembre a l'aube du 1er janvier 2026

|

Hanoï - La police municipale vient d'annoncer la regulation de la circulation pour le programme artistique de bienvenue au Nouvel An 2026.

La politique de cadeaux du Tet 2026 apporte de la joie aux personnes meritantes et aux personnes agees

|

La politique de cadeaux du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 du Parti et de l'Etat contribue a apporter joie et chaleur au debut du printemps.

Le Conseil populaire provincial d'An Giang organise 72 sessions, promulgue 848 resolutions pour 2025

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les activites de supervision du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026 sont systematiques, ciblees et efficaces, axees sur les questions qui preoccupent particulierement les electeurs.

An Giang resout et repond a 100% des petitions des electeurs

NGUYÊN ANH |

An Giang - Il y a 207 petitions d'electeurs avant et apres la session ordinaire de mi-2025 dans les domaines de l'economie, de la culture et de la societe, de la gestion de l'Etat, de la securite et de l'ordre.

Le president de l'Assemblee nationale offre de l'encens au president Ton Duc Thang et offre des cadeaux a An Giang

NGUYÊN ANH |

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et la delegation de travail ont offert de l'encens en memoire du president Ton Duc Thang et ont offert des cadeaux dans la province d'An Giang.