Annonce de l'ordonnance du president de l'Etat annonçant 15 lois et ordonnances

Vương Trần |

Le Bureau du President de la Republique a organise une conference de presse pour annoncer l'ordonnance du President de la Republique annonçant 14 lois et 1 decret qui viennent d'etre adoptes.

Cet apres-midi (31 decembre), le bureau du president de l'Etat a organise une conference de presse pour annoncer l'ordonnance du president de l'Etat annonçant les lois et ordonnances qui ont ete adoptees par l'Assemblee nationale et le Comite permanent de l'Assemblee nationale de la XVe legislature.

M. Can Dinh Tai - Vice-president du Bureau du President de la Republique, assistant du President de la Republique - a preside la conference de presse. Les dirigeants des comites, ministeres, secteurs centraux et locaux ont egalement preside la conference de presse.

Buoi hop bao cong bo Lenh cua Chu tich nuoc ve cac Luat, Phap lenh da duoc Quoc hoi, Uy ban Thuong vu Quoc hoi khoa XV thong qua. Anh: Tran Vuong
Conference de presse annonçant l'ordonnance du president de l'Etat sur les lois et ordonnances qui ont ete adoptees par l'Assemblee nationale et le Comite permanent de l'Assemblee nationale de la XVe legislature. Photo: Tran Vuong

En consequence, les lois et ordonnances annoncees lors de la conference de presse comprennent: la loi sur l'extradition; la loi sur le transfert de personnes purgeant des peines d'emprisonnement; la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les antecedents judiciaires; la loi sur la cybersecurite; la loi sur la protection des secrets d'Etat; la loi modifiant et completant certains articles de 10 lois relatives a la securite et a l'ordre; la loi sur la prevention et la lutte contre la drogue; la loi sur l'execution des peines penales; la loi sur l'execution de la detention provisoire, de la detention provisoire et l'interdiction de quitter le lieu de residence; la loi sur l'entraide judiciaire penale; la loi sur l'etat d'urgence; la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur l'industrie de defense nationale, la securite et la mobilisation industrielle; la loi sur les activites de surveillance de l'Assemblee nationale et du Conseil populaire; la loi sur les fonctionn

Thuong tuong Le Quoc Hung - Uy vien Trung uong Dang, Thu truong Bo Cong an - thong tin tai hop bao. Anh: Tran Vuong
Le general de corps d'armee Le Quoc Hung - membre du Comite central du Parti, vice-ministre de la Securite publique - informe lors de la conference de presse. Photo: Tran Vuong

Lors de la conference de presse, le general de corps d'armee Le Quoc Hung - membre du Comite central du Parti, vice-ministre de la Securite publique - a echange des informations sur les nouveaux points, le contenu principal des lois et ordonnances dont le ministere de la Securite publique est l'organe charge de la redaction. Parmi celles-ci, la loi modifiant et completant un certain nombre d'articles de 10 lois relatives a la securite et a l'ordre (loi n° 118/2025/QH15).

En ce qui concerne la necessite de promulguer la loi, sur la base des politiques du Parti, des politiques de l'Etat et des resultats de la reorganisation et de la rationalisation de l'appareil organisationnel du systeme politique, du developpement de la science et de la technologie, de l'innovation, de la transformation numerique nationale, de la decentralisation, de la delegation de pouvoirs, de la reduction des procedures administratives; en meme temps, grace au travail de suivi de la situation de l'application de la loi, l'organisme de redaction estime qu'il est necessaire de modifier et de completer 10 lois relatives a la securite et a l'ordre afin de les adapter aux resultats de la reorganisation de l'appareil organisationnel de l'Etat et du gouvernement local a 2 niveaux, en repondant aux exigences urgentes de la pratique, en accord avec la politique revolutionnaire de developpement de la science et de la technologie, de l'innovation, de la transformation numerique nationale, de la decentralisation, de la delegation de pouvoirs, de la reduction des procedures administratives.

L'elaboration de la loi vise a garantir que les dispositions de 10 lois relatives a la securite et a l'ordre soient conformes aux resultats de la reorganisation de l'appareil administratif de l'Etat et du gouvernement local a 2 niveaux, repondent aux exigences urgentes de la pratique, sont conformes a la politique de percee dans le developpement de la science et de la technologie, de l'innovation, de la transformation numerique nationale, de la decentralisation, de la delegation de pouvoirs, de la reduction des procedures administratives et de l'unite avec le systeme juridique.

La loi n° 118/2025/QH15 comprend 11 articles, dont la modification et le complement de 155/570 articles et le complement de 3 nouveaux articles dans 10 lois relatives a la securite et a l'ordre.

Lors de la conference de presse, les dirigeants des ministeres et des secteurs ont informe des nouveaux points et des principaux contenus des lois et des ordonnances.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Le president de la Republique demande de promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numerique

|

Le president de la Republique Luong Cuong a demande au bureau du president de la Republique de promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numerique dans la gestion et l'exploitation du travail.

La publication des décisions relatives au Comité de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Yen Tu

|

Quảng Ninh - Le matin du 1er décembre le Comité de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long-Yên Tử a organisé une conférence pour annoncer les décisions relatives à la création du Comité du Parti et au travail des cadres.

La publication de l'ordonnance du president de la Republique avec 9 lois qui viennent d'etre adoptees par l'Assemblee nationale

|

Hanoï - Le bureau du president de la Republique organise une conference de presse annonçant l'ordre du president de la Republique avec 9 lois qui viennent d'etre adoptees par l'Assemblee nationale.

9e heure: Le prix du choix - Partie 1

|

9e heure numero 183 - Un mariage ennuyeux devient soudainement turbulent lorsque le mari exige le divorce. En cherchant des indices derriere, comment la femme va-t-elle reagir lorsque la verite sera revelee?

La verite sur le recouvrement par l'ecole des primes des enseignants a Ninh Binh

|

Ninh Binh - Le College professionnel de Ha Nam reconnaît avoir recouvre une partie des primes des cadres et des enseignants, mais il s'agit d'un lancement de collecte de fonds de soutien non obligatoire.

Le Bureau politique affecte Mme Ha Thi Nga a une nouvelle mission

|

Le Bureau politique a confie de nouvelles taches a Mme Ha Thi Nga - membre du Comite central du Parti, vice-presidente du Comite central du Front de la patrie du Vietnam.

Hanoï interdit temporairement certaines routes de 18h00 le 31 decembre a l'aube du 1er janvier 2026

|

Hanoï - La police municipale vient d'annoncer la regulation de la circulation pour le programme artistique de bienvenue au Nouvel An 2026.

Le president de la Republique demande de promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numerique

Vương Trần |

Le president de la Republique Luong Cuong a demande au bureau du president de la Republique de promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numerique dans la gestion et l'exploitation du travail.

La publication des décisions relatives au Comité de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Yen Tu

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - Le matin du 1er décembre le Comité de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long-Yên Tử a organisé une conférence pour annoncer les décisions relatives à la création du Comité du Parti et au travail des cadres.

La publication de l'ordonnance du president de la Republique avec 9 lois qui viennent d'etre adoptees par l'Assemblee nationale

Vương Trần |

Hanoï - Le bureau du president de la Republique organise une conference de presse annonçant l'ordre du president de la Republique avec 9 lois qui viennent d'etre adoptees par l'Assemblee nationale.