Le president de Ho Chi Minh-Ville inspecte le centre administratif public du quartier de Phu An dans l'ancien Binh Duong

ĐÌNH TRỌNG |

Ho Chi Minh-Ville - M. Nguyen Van Duoc - president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville a inspecte le quartier de Phu An de l'ancien Binh Duong apres sa fusion avec Ho Chi Minh-Ville.

Dans l'apres-midi du 9 juillet M. Nguyen Van Duoc - president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville - s'est rendu pour inspecter et enqueter sur le Centre de service administratif public du quartier de Phu An. M. Bui Minh Thanh - vice-president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville - y a participe.

Le quartier de Phu An a ete cree a partir de la fusion du quartier de Tan An de la commune de Phu An et d'une partie du quartier de Hiep An (ancien) avec une superficie de plus de 37 6 km2 et une population de pres de 54 000 habitants.

Le Centre de service administratif public du quartier est situe au siege du Comite du Parti - Conseil populaire - Comite populaire du quartier de Phu An (ancien siege du quartier de Hiep An).

Ong Nguyen Thanh Phong - Chu tich UBND TPHCM (thu 2 tu phai qua) ve kiem tra phuong Phu An. Anh: Dinh Trong
M. Nguyen Van Duoc - president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville (2e a partir de la droite) inspecte le quartier de Phu An. Photo : Dinh Trong

Selon le rapport du 1er juillet a ce jour le Centre a reçu 414 dossiers et a remis les resultats a 378 dossiers.

La reception et le renvoi des dossiers sont effectues de maniere synchrone garantissant l'avancement du service aux citoyens et aux entreprises. Cependant il existe encore un certain nombre d'inconvenients en termes de decentralisation du traitement des dossiers et certains systemes ne sont pas connectes et interconnectes de maniere synchrone.

Lors de l'enquete le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Duoc s'est entretenu avec les fonctionnaires du service de reception et de traitement des dossiers et des procedures administratives sur le processus de reception et de traitement des dossiers pour les citoyens apres la fusion des unites administratives.

Ong Nguyen Van Duoc - Chu tich UBND TPHCM kiem tra Anh: Dinh Trong
M. Nguyen Van Duoc - President du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville s'entretient avec les fonctionnaires du Centre de service public administratif. Photo : Dinh Trong

M. Nguyen Van Duoc a egalement rendu visite et echange des informations avec les habitants lorsqu'ils sont venus effectuer des procedures administratives au Centre de service administratif public du quartier de Phu An sur les avantages et les difficultes apres la fusion de l'unite administrative.

Dans l'apres-midi du meme jour une delegation de dirigeants de Ho Chi Minh-Ville s'est egalement rendue pour inspecter et enqueter au Centre de service administratif public de Binh Duong (ancien) et au Centre de surveillance et d'exploitation intelligente (IOC) de Binh Duong.

M. Nguyen Van Duoc a salue l'esprit proactif et resolu dans la preparation l'organisation et l'exploitation du gouvernement communal dans le sens de la modernite de la rationalisation et du service efficace au peuple. En particulier le travail d'exploitation des centres de service public administratif est mis en avant et garantit la fluidite.

sfd
M. Nguyen Van Duoc a interroge le Center for Smart Supervision and Operation (IOC) Binh Duong. Photo: Dinh Trong

M. Nguyen Van Duoc a demande aux localites de continuer a promouvoir les resultats obtenus en veillant a ce qu'apres l'arrangement les procedures administratives soient resolues plus rapidement et de mieux en mieux en mettant en œuvre pleinement le principe de non-discrimination administrative.

Le president du Comite populaire de la ville a egalement demande au Departement des sciences et technologies de rechercher et d'exploiter efficacement les donnees de l'OC pour servir la direction et la gestion des dirigeants de la ville et servir les citoyens et les entreprises.

ĐÌNH TRỌNG
Nouvelles connexes

Le president d'An Giang inspecte le Centre de service administratif public de la zone economique speciale de Phu Quoc

|

Le president du Comite populaire provincial d'An Giang inspecte le Centre de service administratif public de la zone economique speciale de Phu Quoc et donne des instructions pour que le service au peuple soit de mieux en mieux.

Exemption du permis de construction et point de vue des personnes commandees par le president Nguyen Van Duoc

|

Le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de confier au Departement de la construction l'annonce de la 1ere phase de la liste des 112 projets remplissant les conditions d'exemption de permis de construire.

L'artiste du peuple The Hernal - L'auteur de la chanson "Lan Forest Branch" est decede

|

Le musicien et artiste du peuple The Hien est decede le 1er octobre apres avoir lutte contre un cancer du poumon.

La semaine prochaine il existe un plan d'organisation des unites de la fonction publique et des entreprises publiques

|

Le ministre de l'Interieur a declare qu'il etait en train de finaliser le plan d'organisation des unites de la fonction publique d'organisation des entreprises publiques et a l'interieur de l'organisation structurelle des ministeres.

La solidarite entre les peuples du Vietnam et de la Federation de Russie se developpera de mieux en mieux

|

Le president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Do Van Chien est convaincu que le partenariat strategique global entre le Vietnam et la Federation de Russie ainsi que l'amitie et le soutien mutuel entre les peuples des deux pays se developperont de mieux en mieux avec confiance et soutien mutuel.

J'ai trouve le corps restant dans l'etang de poisson brise en lao Cai

|

Lao Cai - La rupture de l'etang de peche dans la commune de Bao Thang a emporte 4 travailleurs dont 2 sont decedes.

Les rues de Lao Cai sont inondees de boue de terre et de dechets apres le retrait des eaux

|

Lao Cai - Apres la fin de l'eau les habitants locaux et les forces fonctionnelles nettoient d'urgence la boue le sol et les dechets pour retablir la circulation et la vie quotidienne.

Le Premier ministre approuve 2 vice-presidents du Comite populaire provincial de Quang Ngai

|

Le Premier ministre approuve les resultats de l'election de 2 secretaires de commune M. Do Tam Hien et M. Nguyen Cong Hoang au poste de vice-president du Comite populaire provincial de Quang Ngai.

Le president d'An Giang inspecte le Centre de service administratif public de la zone economique speciale de Phu Quoc

NGUYÊN ANH - MỸ LY |

Le president du Comite populaire provincial d'An Giang inspecte le Centre de service administratif public de la zone economique speciale de Phu Quoc et donne des instructions pour que le service au peuple soit de mieux en mieux.

Exemption du permis de construction et point de vue des personnes commandees par le president Nguyen Van Duoc

Lê Thanh Phong |

Le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de confier au Departement de la construction l'annonce de la 1ere phase de la liste des 112 projets remplissant les conditions d'exemption de permis de construire.

Khi Chủ tịch Nguyễn Văn Được đề nghị chính quyền không để dân phải xin cấp phép xây dựng

Lê Thanh Phong |

Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Văn Được đề nghị, tại các khu vực đã có quy hoạch chi tiết, người dân chỉ cần đăng ký, không phải xin cấp phép xây dựng.