Dans l'apres-midi du 6 octobre le Comite permanent du Comite du Parti de l'Assemblee nationale et le Comite permanent de l'Assemblee nationale ont organise une conference pour examiner et decider de la demission de M. Le Quang Huy de sa fonction de depute de l'Assemblee nationale de la XVe legislature.
En consequence sur la base de la Constitution de la loi sur l'organisation de l'Assemblee nationale et des dispositions legales connexes ; sur la base de l'avis des agences competentes ; sur la base du rapport du Comite permanent du travail des deputes.
Considerant la demande de M. Le Quang Huy de demissionner de sa fonction de depute a l'Assemblee nationale le 22 septembre la Commission permanente de l'Assemblee nationale a discute vote a l'unanimite adopte et promulgue la resolution 1854 sur la demission de M. Le Quang Huy de sa fonction de depute a l'Assemblee nationale XVe legislature.
Selon un communique du Bureau du Comite central du Parti le matin du 6 octobre lors de la 13e Conference du Comite central du Parti le Comite central a accepte de laisser M. Le Quang Huy demissionner de son poste de membre du Comite executif du Comite central du Parti XIIIe legislature conformement a ses souhaits personnels.
Le gouvernement central a egalement donne son avis sur le personnel afin que le Bureau politique decide de presenter a l'Assemblee nationale de la XVe legislature le titre de president du Comite des sciences de la technologie et de l'environnement de l'Assemblee nationale.
Auparavant dans l'apres-midi du 29 septembre le Comite permanent du Comite du Parti de l'Assemblee nationale et le Comite permanent de l'Assemblee nationale avaient organise une conference pour examiner et prendre des decisions sur le travail des cadres.
Sur la base de la loi sur l'organisation de l'Assemblee nationale et des dispositions legales connexes sur la base de l'avis des autorites competentes le Comite permanent de l'Assemblee nationale a approuve l'accord de M. Le Quang Huy membre du Comite permanent de l'Assemblee nationale president du Comite des sciences et technologies et de l'environnement a partir du 1er octobre conformement a ses souhaits personnels.
Dans le meme temps le Comite permanent de l'Assemblee nationale a charge le vice-president de l'Assemblee nationale Le Minh Hoan de prendre en charge de diriger et de gerer les activites du Comite des sciences et technologies et de l'environnement de l'Assemblee nationale jusqu'a ce qu'il complete son titre de president du Comite des sciences et technologies et de l'environnement.
