L'equipe de gestion du marche n° 10 (QLTT) - Departement QLTT de Hanoï a declare que l'unite venait de superviser l'obligation de destruction de plus de 15 tonnes d'os du dos de porc perimes de la societe a responsabilite limitee Quynh Huong Food (Quynh Huong Food).
Auparavant le 11 août 2025 l'equipe QLTT n° 10 en coordination avec la police de la commune de Quang Minh (Hanoï) avait procede a l'examen du lot de marchandises congelees de la societe TNHH Thuc pham Quynh Huong (adresse au groupe 9 commune de Ngoc Hoi Hanoï) stockees dans l'entrepot frigorifique HPC Kien Cuong au lot 43B zone industrielle de Quang Minh.
Les resultats de l'inspection ont montre que toutes les marchandises etaient des os du dos de porc congeles fabriques a l'etranger emballes dans 786 cartons (20 kg par carton) d'un poids total de 15 720 kg.
Emballage imprime en caracteres etrangers avec etiquette supplementaire en vietnamien date de peremption : deux ans a compter du 16 fevrier 2022 soit la date de peremption du 16 fevrier 2024.
Auparavant le volume total du lot de marchandises etait de 796 conteneurs (59 920 kg) la societe avait vendu 10 conteneurs (20 kg) sur le marche le reste dans l'entrepot au moment de l'inspection etait de 786 conteneurs (15 720 kg). Les forces de l'ordre ont dresse un proces-verbal et ont temporairement saisi toutes les marchandises pour traitement conformement a la reglementation.
Sur la base du dossier de l'affaire le sous-departement QLTT de Hanoï a ensuite publie une decision de sanction administrative contre la societe a responsabilite limitee Quynh Huong Food.
La decision precise que la societe a responsabilite limitee Quynh Huong Food a commis un acte commercialisant des marchandises comme des aliments perimes. Sur la base des points e et n du paragraphe 3 de l'article 31 du decret n° 119/2017/ND-CP du 01/11/2017 (modifie et complete par les points 50 et 51 de l'article 2 du decret n° 126/2021/ND-CP du 30/12/2021) la societe susmentionnee a ete condamnee a une amende administrative de 8 millions de VND.
En outre la societe a egalement ete contrainte de restituer le montant correspondant a la valeur des preuves materielles consommees illegalement.
La mesure de remediation aux consequences consiste a forcer la destruction de toutes les marchandises en infraction dont 786 cartons d'os du dos de porc congeles (15 720 kg). Tous les coûts de destruction sont payes par l'entreprise.
