Selon le contenu du rapport presente lors de la reunion de travail d'août et des 8 premiers mois de 2025 du sous-departement QLTT de Hanoï en août 2025 cette unite a procede a 599 inspections et traitements de 578 violations et transfere 5 affaires a l'organisme d'enquete.
Le montant total des recettes budgetaires a atteint 1 16 milliard de VND comprenant les amendes administratives l'obligation de restituer les benefices illegaux les marchandises confisquees...
Au cours des 8 mois de 2025 (du 16 decembre 2024 au 15 août 2025) il y a eu 3 087 inspections et traitements de 2 917 affaires transferees a des agences d'enquete 54 affaires. Le montant total des recettes budgetaires a atteint 70 13 milliards de VND.
Avec des recettes budgetaires proches de l'objectif pour l'ensemble de l'annee apres seulement 8 mois et de nombreux documents directifs et plans cles publies le Departement QLTT de Hanoï continue d'affirmer son role central dans le travail d'inspection et de controle du marche contribuant a maintenir la stabilite economique et a proteger les droits legitimes des consommateurs et des entreprises de la capitale.
La conference a egalement determine que dans les temps a venir le Departement QLTT de Hanoï continuera a mettre en œuvre les objectifs les plans et les taches assignes en priorite telles que :
Continuer a mettre en œuvre de maniere decisive les directives conformement a la directive n° 13/CT-TTg du 17 mai 2025 du Premier ministre sur le renforcement du travail de lutte contre la contrebande la fraude commerciale et les marchandises contrefaites dans la nouvelle situation et ouvrir une phase de pointe de lutte contre la contrebande la fraude commerciale les marchandises contrefaites et les violations des droits de propriete intellectuelle ;
Les lettres officielles n° 72 et 82 du Premier ministre concernant la poursuite de la promotion du point culminant de la lutte contre la contrebande la fraude commerciale les marchandises contrefaites et les marchandises portant atteinte aux droits de propriete intellectuelle ; document n° 2614/SCT-VP du Departement de l'Industrie et du Commerce ; plan n° 03 du Departement de la QLTT de la ville de Hanoï.
Continuer a renforcer la gestion l'inspection et le traitement des produits de tabac TLDT et de tabac chauffe.
Continuer a mettre en œuvre les taches du plan de mise en œuvre du travail d'inspection et de controle du marche de traitement des violations et de coordination pour assurer la securite alimentaire du Tet Trung thu dans la ville en 2025...
Deploiement d'un examen des conditions pour les organisations et les particuliers operant dans le secteur du tabac dans la ville de Hanoï...
En outre continuer a renforcer l'inspection et le controle des plans tels que la prevention et la lutte contre l'epidemie de peste porcine africaine ; renforcer l'inspection et le controle du marche des points de vente de produits touristiques ; coordonner l'inspection et le controle des etablissements de production de commerce et d'utilisation de produits chimiques d'explosifs industriels de produits chimiques precurseurs d'explosifs de gaz et d'essence dans la ville ; Plan de stabilisation du marche des produits de premiere necessite
En continuant a evaluer la situation du marche et a renforcer le travail de controle d'inspection de controle de controle de traitement et de prevention des actes illegaux concernant les articles suivants : tabac cigarettes importes illegalement de Chine cigarettes electroniques cigarettes instantanees chauffees cigarettes fumees (N2O) huiles petrolieres et gazeuses produits de viande de porc et de lait...
