Selon les informations du 17 juillet du Departement de la gestion et du developpement du marche interieurs en application des instructions du Premier ministre sur l'ouverture d'une periode de pointe de lutte contre la contrebande la fraude commerciale les marchandises contrefaites et les violations des droits de propriete intellectuelle les forces de gestion du marche de Hung Yen ont activement deploye des inspections decouvert et traite une serie de violations graves.
L'un d'eux est le cas chez H.V Trade and Service Co., Ltd., avec l'adresse dans un district de Thi et Yen My District, Hung Yen Province (le nom precedent de la fusion).
Le 19 mai 2025 l'agence de police d'investigation de la province de Hung Yen a emis un document transferant tous les dossiers et preuves relatifs a la societe H.V au sous-departement de la gestion du marche de la province de Hung Yen pour traitement conformement a la reglementation. Sur cette base l'equipe de gestion du marche mobile a rapidement reçu et organise la verification et la clarification des actes illegaux la collecte de documents et de preuves au service du traitement administratif.
Apres enquete les forces de l'ordre ont determine que M. L.N.T - directeur de la societe H.V - avait utilise des connaissances et des formules de preparation pour organiser la production en serie de produits de nettoyage de marques celebres telles que D-nee Hygiene et Tauau mais qui ne sont absolument pas authentiques.
Pour legaliser les faux produits M. T a achete des modeles de produits authentiques pour etudier les ingredients les modeles et les etiquettes puis a procede a la preparation avec des produits chimiques et des parfums dans son atelier prive. Les emballages les coques les cartons et les etiquettes sont tous imprimes et copies exactement comme les vrais modeles afin de tromper les consommateurs.
La quantite de preuves materielles saisies sur les lieux est tres importante notamment des centaines de canettes d'eau de Javel de l'eau de lavage de l'eau de rinçage du tissu ainsi que des milliers de coques d'emballages et de fausses etiquettes de marques D-nee et Tauau. Toutes ces marchandises ont ete emballees avec de faux timbres imprimes avec des informations etrangeres et des codes de code similaires aux marchandises authentiques sur le marche.
Apres avoir termine la verification le 16 juin 2025 le chef de l'equipe QLTT Co dong a emis un rapport demandant le traitement de l'affaire hors autorite au sous-departement de la gestion du marche de la province de Hung Yen. Un jour plus tard le sous-departement a continue a emettre un rapport au president du Comite populaire provincial demandant une decision de sanction.
Le 19 juin 2025 le Comite populaire provincial de Hung Yen a officiellement publie la decision de sanction administrative n° 1374/QD-XPHC sanctionnant la societe HV a hauteur de 180 millions de dongs pour l'acte de production de marchandises portant de fausses etiquettes de marchandises et d'emballages de marchandises.
Dans le meme temps toutes les preuves materielles doivent etre detruites conformement aux dispositions du point a paragraphe 4 article 12 du decret 98/2020/ND-CP modifie par le decret 17/2022/ND-CP.
Le 20 juin 2025 l'equipe QLTT Co dong a deploye la mise en œuvre de la decision de sanction a invite M. L.N.T a travailler et lui a directement confie la decision lui demandant de detruire toutes les preuves materielles de la violation.
Auparavant le 17 mai 2024 l'equipe 3 - Departement de la police economique de la province de Hung Yen en coordination avec l'equipe de gestion du marche n° 5 (aujourd'hui equipe QLTT mobile) a inspecte de maniere inopinee l'entrepot de production et l'entrepot de stockage de marchandises de la societe H.V. Ici les forces de l'ordre ont decouvert que la societe organisait la production de contrefaçons a grande echelle notamment de l'eau de lavage du tissu de l'eau
Sur la base des resultats de l'enquete initiale constatant que l'affaire presentait des signes criminels le dossier de l'affaire ainsi que toutes les preuves materielles ont ete transferes a l'agence de police d'investigation de la province de Hung Yen. Le 24 septembre 2024 l'agence d'enquete a rendu une decision d'engager des poursuites penales pour l'acte de 'Production de marchandises contrefaites' conformement au paragraphe 3 de l'article 192 du Code penal et a egalement engage des poursuites pena
Cependant certaines preuves materielles dans l'affaire n'etant pas suffisamment fondees pour etre traitees penalement le 19 mai 2025 l'agence de police d'investigation a envoye un document demandant au sous-departement de la gestion du marche de la province de Hung Yen de recevoir le dossier et de le traiter dans le sens de la violation administrative. La decision de sanction de 180 millions de dongs ainsi que la mesure de destruction de toutes les preuves materielles sont la prochaine etape du processus de traitement de l'affaire strictement et conformement a la reglementation.
