Le rapport presente lors de la reunion de coordination d'evaluation des resultats du travail d'octobre et de la mise en œuvre des taches de novembre 2025 montre que depuis le debut de l'annee les forces de gestion du marche (QLTT) de la ville de Hanoï ont inspecte traite 4 263 affaires transfere 78 affaires a l'organisme d'enquete et perçu 90 57 milliards de VND au budget de l'Etat soit 127 51 % de l'objectif pour l'ensemble de l'annee 2025.
Rien qu'en octobre les forces de QLTT de la ville ont inspecte traite 723 affaires transfere 21 affaires a l'organisme d'enquete et perçu un total de 12 6 milliards de VND de recettes au budget de l'Etat.
Renforcer le controle du marche et assurer la securite alimentaire scolaire
En octobre 2025 le sous-departement QLTT de Hanoï a publie de nombreux documents de direction cibles visant a controler et a superviser le marche en particulier dans les domaines de la pharmacie des cosmetiques des aliments de protection de la sante et de la securite alimentaire scolaire.
Les documents se concentrent sur la lutte contre les contrefaçons les imitations les fraudes commerciales la garantie de la qualite des repas d'hebergement pour les eleves le renforcement de la traçabilite des marchandises et la reponse proactive aux catastrophes naturelles.
En outre le travail de direction et de gestion est mis en œuvre de maniere synchrone et opportune contribuant a ameliorer l'efficacite de la gestion du traitement des violations et a stabiliser le marche dans la capitale.
Dans le cadre du theme de l'inspection de la securite alimentaire pour le Tet Trung thu les forces de QLTT de toute la ville ont inspecte 353 affaires traite 343 affaires sanctionne administrativement 4 87 milliards de VND et la valeur des marchandises en infraction est de 4 5 milliards de VND. Les violations concernent principalement la production et le commerce de marchandises d'origine inconnue non conformes a la qualite et les violations des reglementations sur l'etiquetage des marchandises.
Outre le travail professionnel le sous-departement QLTT de Hanoï a coopere avec 15 organes de presse radiophoniques et televises pour realiser des articles et des reportages de propagande sur la prevention et la lutte contre la contrebande la fraude commerciale et les contrefaçons.
Les activites de communication ont contribue a sensibiliser les citoyens et les entreprises au respect de la loi tout en diffusant l'image positive des forces de l'ordre de la capitale.
La mise en œuvre globale des taches cles au cours des derniers mois de l'annee
Le travail de conseil et d'aide a l'organisme permanent du comite de pilotage 389 de la ville est mis en œuvre efficacement et rapidement par le sous-departement QLTT de Hanoï.
En consequence le sous-departement a conseille le Departement de l'industrie et du commerce de publier de nombreux documents de direction et de mise en œuvre des taches de prevention et de lutte contre la contrebande la fraude commerciale et les marchandises contrefaites ; a fait rapport au Comite populaire de la ville sur la mise en place d'un reglement sur la responsabilite et les relations de coordination entre les organismes de gestion de l'Etat dans la lutte contre la contrebande la fraude commerciale et les marchandises contrefaites.
L'unite a egalement conseille la mise en œuvre de la signature du reglement de coordination entre le Comite directeur 389 de la ville et le Comite directeur 389 des provinces et des villes et a publie le plan n° 78/KH-BCD389/TP du 8 octobre 2025 sur les inspections intersectorielles contre la contrebande la fraude commerciale et les marchandises contrefaites au cours des derniers mois de l'annee et la decision n° 81/QD-BCD389/TP du 15 octobre 2025 sur la creation de 02 equipes d'inspection intersec
Parallelement le sous-departement coopere regulierement avec le bureau du Comite directeur national 389 dans le rapporting l'echange d'informations et le traitement des cas typiques contribuant a consolider l'efficacite des activites de controle du marche.
Le sous-departement a egalement conseille au Departement de l'Industrie et du Commerce de faire rapport au Comite populaire de la ville de Hanoï sur l'examen et la repartition de la zone de gestion aux equipes QLTT apres la mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux afin d'assurer la clarte du champ de responsabilite et d'accroître la responsabilite de la gestion a la base.
Prenant la parole pour conclure la conference les representants des dirigeants du sous-departement QLTT de Hanoï ont souligne que les resultats obtenus au cours des 10 premiers mois de 2025 temoignent des efforts de toutes les forces dans un contexte de situation du marche complexe. Au cours des derniers mois de l'annee les equipes QLTT doivent continuer a rester proches de la zone a renforcer la coordination intersectorielle a traiter resolument les violations a assurer la discipline de l'ordre public et a maintenir un role central dans la stabilisation
Dans les temps a venir le departement QLTT de Hanoï se concentrera sur la mise en œuvre globale des plans des programmes et des directives du gouvernement central de la ville et du departement de l'Industrie et du Commerce sur la prevention et la lutte contre la contrebande la fraude commerciale et les contrefaçons.
L'accent est mis sur la mise en œuvre du plan d'inspection periodique et thematique des directives et des directives du Premier ministre le renforcement de la coordination entre le comite de pilotage 389 de la ville et les localites et la promotion de l'inspection et du controle du marche dans les secteurs de l'essence du tabac de l'alimentation des cosmetiques des produits chimiques du gaz et des explosifs industriels.
En outre le sous-departement continue de mettre en œuvre le travail de traitement et de destruction des preuves materielles de violations d'organisation d'encheres de marchandises confisquees et d'inspection des services publics afin d'assurer la discipline la discipline administrative et l'efficacite de la gestion dans toute la force.
