Mettant de côté les travaux agricoles, les joueuses de football des minorités ethniques s'affrontent à l'échelle nationale

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Fin août, des centaines de joueuses de football des minorités ethniques mettent temporairement de côté les champs de maïs et les rizières pour concourir sur le terrain de football.

Des champs aux pelouses

Pour les joueuses participant au tournoi de football féminin des minorités ethniques du Vietnam - VTV Cup 1ère édition, 2026, le football n'est pas une profession.

La plupart d'entre elles sont des femmes qui sont habituées à avoir les mains sales, à aller aux champs tôt, à s'occuper de leur famille et de leur travail quotidien pour gagner leur vie.

Cuộc sống thường ngày của những phụ nữ dân tộc thiểu số.
La vie quotidienne des femmes des minorités ethniques. Photo: Duy Khánh

Mais lorsque le coup de sifflet d'entraînement retentit, le ballon redevient une joie particulière.

Il y a des filles qui courent des dizaines de kilomètres du village à la cour, certaines doivent s'occuper des affaires familiales, d'autres mettent temporairement de côté le travail agricole pour s'entraîner aux tactiques et à la condition physique avec leurs coéquipiers.

Lors de la 1ère VTV Cup 2026, 12 équipes de football de 9 localités du pays s'affronteront du 23 au 29 août au stade du quartier de Nghia Lo, province de Lao Cai.

Giải đấu diễn ra từ 23 - 29.8.2026, tại Sân vận động phường Nghĩa Lộ, tỉnh Lào Cai
Le tournoi se déroule du 23 au 29 août 2026, au stade du quartier de Nghia Lo, province de Lao Cai. Photo: Long Nguyen

L'hôte Lao Cai compte 4 équipes, dont le quartier de Nghia Lo, la commune de Lam Thuong, la commune de Vo Lao et la commune de Luc Yen. Les 8 équipes restantes viennent de la commune de Van Son (Phu Tho), de la commune de Pac Ta (Lai Chau), de la commune de Muong Pon (Dien Bien), de la commune de Lam Binh (Tuyen Quang), de la commune de Dak Doa (Gia Lai), de la commune d'Ea Pal (Dak Lak), de la commune de Nam Tuan (Cao Bang) et de la commune de Quy Hop (Nghe An).

C'est la première fois que le tournoi de football féminin des minorités ethniques du Vietnam - VTV Cup est organisé, ouvrant un terrain de jeu à l'échelle nationale pour les joueuses non professionnelles des régions des minorités ethniques.

Le champion revient

Parmi les équipes de football de Lào Cai, la commune de Lâm Thượng est particulièrement remarquée car elle est championne du tournoi de football féminin des minorités ethniques de la province de Quảng Ninh élargi en 2025 - Coupe VTV5.

Những cô gái Lâm Thượng
Les filles de Lâm Thượng. Photo: Duy Khánh

Lors du tournoi de l'année dernière, les filles de Lâm Thượng ont battu Mông Dương (Quảng Ninh) sur le score de 4-1 en finale pour ramener la coupe à Lào Cai.

Cette équipe a également remporté de nombreux titres individuels, dont Hoang Thi Huyen a reçu le prix du meilleur joueur, Nong Thi Phuong est le meilleur gardien de but et Hoang Phuong Thuy a reçu le titre de Miss du tournoi.

Các cô gái Lâm Thượng tập luyện trước giải đấu
Les filles de Lâm Thượng s'entraînent avant le tournoi. Photo: Duy Khánh

Hoàng Thị Huyền, l'un des visages marquants de Lâm Thượng, a déclaré qu'après des heures de travail, les joueuses profitent du temps d'entraînement pour maintenir ensemble le mouvement de football féminin dans la localité.

Le championnat 2025 n'est donc pas seulement une coupe. C'est aussi une motivation pour les joueurs de continuer à s'entraîner et d'entrer dans la VTV Cup 2026 avec une plus grande détermination.

Hành trình từ ruộng nương đến sân cỏ của phụ nữ vùng cao.
Le voyage des rizières aux terrains de gazon des femmes des régions montagneuses. Photo: Duy Khánh

L'histoire de Lâm Thượng a créé une empreinte particulière à Quảng Ninh lorsque des centaines de fans de Lào Cai ont parcouru plus de 500 km pour encourager l'équipe.

Il est à noter que l'équipe compte également la mère et la fille Nong Thi Yeu et la gardienne de but Nong Thi Phuong qui jouent ensemble.

Apporter la culture de la patrie au loin

Mme Ha Thi Trien - capitaine de l'équipe de football féminin des minorités ethniques de Muong Lo - Nghia Lo a déclaré que jouer dans un tournoi à l'échelle nationale est une expérience spéciale pour les joueuses.

Auparavant, les joueuses jouaient principalement au football sur des terrains amateurs locaux. Le travail reste le principal, tandis que l'entraînement est profité des moments de loisirs.

Chị Hà Thị Triển - Đội trưởng Đội bóng đá nữ dân tộc thiểu số Mường Lò - Nghĩa Lộ trò chuyện với PV Báo Lao Động
Mme Ha Thi Trien - capitaine de l'équipe de football féminin des minorités ethniques de Muong Lo - Nghia Lo. Photo: Trong Loc

Nous sommes très impatients et attendons avec impatience le jour de l'ouverture du tournoi. C'est aussi l'occasion de rencontrer des femmes partageant la même passion pour le football et de présenter l'image et la culture de notre patrie à des amis de tout le pays", a partagé Mme Triển.

Selon le comité d'organisation, les équipes de football ne viennent pas seulement pour concourir pour une coupe. Chaque équipe apporte également une histoire sur sa patrie, les habitants et la culture de sa communauté ethnique.

Những “bóng hồng” vùng cao tham gia VTV Cup. Ảnh: Duy Khánh
Les "roses" des régions montagneuses participant à la VTV Cup. Photo: Duy Khánh

Les tenues de compétition sont inspirées des motifs, des couleurs et des matériaux traditionnels de chaque ethnie.

Sur un terrain de football moderne, ces caractéristiques culturelles apparaîtront ensemble, créant un espace sportif riche en identité.

Outre les matchs, le comité d'organisation a également intégré des activités d'expérience culturelle indigène, notamment un espace présentant le Têt Xíp Xí des Thaïlandais dans le quartier de Nghĩa Lộ.

Đội bóng đá nữ dân tộc thiểu số Mường Lò - Nghĩa Lộ tập luyện
L'équipe de football féminin des minorités ethniques de Mường Lò - Nghĩa Lộ s'entraîne. Photo: Long Nguyễn

Mme Vu Thi Hien Hanh - vice-présidente du Comité populaire provincial de Lao Cai a déclaré que la localité avait préparé toutes les installations matérielles, les conditions de logement, de déplacement ainsi que des plans pour assurer la sécurité et la santé afin que le tournoi se déroule en toute sécurité.

Tous les matchs seront retransmis en direct sur VTV5, VTV5 Tây Nam Bộ, VTV5 Tây Nguyên, VTV6, l'application VTVgo et les plateformes numériques de la Télévision vietnamienne.

Bảo Nguyên
Nouvelles connexes

L'histoire des femmes des minorités ethniques qui mettent temporairement de côté leurs rizières pour participer à des compétitions de football nationales

|

Lào Cai - L'équipe féminine de football du quartier de Nghĩa Lộ s'entraîne activement, prête à concourir au tournoi de football féminin des minorités ethniques du Vietnam - VTV Cup 1ère édition 2026.

Lào Cai devrait accueillir le Championnat national de football féminin des minorités ethniques

|

Le premier tournoi national de football féminin des minorités ethniques des communes et des quartiers devrait se dérouler à Lào Cai fin août 2026.

Les filles de Tay Lao Cai et San Diu Quang Ninh participent à la finale de football féminin

|

Quang Ninh - Les filles des minorités ethniques de Lam Thuong (Lao Cai) et Mong Duong (Quang Ninh) s'affronteront lors du match final le matin du 7 décembre à Binh Lieu.

Composition probable de l'équipe vietnamienne contre l'équipe de Malaisie en demi-finale retour de la Coupe ASEAN

|

L'équipe vietnamienne accueille la Malaisie à 20h00 aujourd'hui (19 août) lors du match retour des demi-finales de l'ASEAN Cup 2026.

La police des hauts plateaux de Hué réalise un clip juridique qui attire des millions de vues

|

Hué - Les vidéos courtes et humoristiques de la police de la commune d'A Luoi 1 aident à rendre les réglementations légales faciles à retenir, attirant des millions de vues.

3 dépressions tropicales se forment simultanément, prévisions de pluies prolongées

|

Trois dépressions tropicales se forment simultanément autour de la mer de Chine méridionale, dont une dépression tropicale en mer de Chine méridionale.

L'histoire des femmes des minorités ethniques qui mettent temporairement de côté leurs rizières pour participer à des compétitions de football nationales

Long Nguyễn |

Lào Cai - L'équipe féminine de football du quartier de Nghĩa Lộ s'entraîne activement, prête à concourir au tournoi de football féminin des minorités ethniques du Vietnam - VTV Cup 1ère édition 2026.

Lào Cai devrait accueillir le Championnat national de football féminin des minorités ethniques

Bảo Nguyên |

Le premier tournoi national de football féminin des minorités ethniques des communes et des quartiers devrait se dérouler à Lào Cai fin août 2026.

Les filles de Tay Lao Cai et San Diu Quang Ninh participent à la finale de football féminin

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - Les filles des minorités ethniques de Lam Thuong (Lao Cai) et Mong Duong (Quang Ninh) s'affronteront lors du match final le matin du 7 décembre à Binh Lieu.