Un tribunal d'appel de Bologne en Italie a approuve l'extradition d'un homme ukrainien soupçonne d'avoir coopere a l'attaque des gazoducs Nord Stream et Nord Stream 2 en mer Baltique en 2022 pour le gouvernement allemand.
Cet homme identifie comme Serhii K a ete arrete le mois dernier pres de la ville cotiere de Rimini en Italie sur mandat d'arret europeen.
L'equipe d'avocats de la defense des suspects dans l'affaire Nord Stream a declare que son client porterait l'affaire devant la Cour populaire supreme - le plus haut tribunal italien.
Les droits fondamentaux - du droit a un jugement equitable aux conditions de detention en passant par le droit a l'exemption lors de l'exercice des fonctions publiques - ne peuvent pas etre sacrifies au nom de la cooperation judiciaire automatique' ont precise les avocats.
L'avocat Nicola Canestrini du groupe d'avocats de la defense a declare que l'audience devant la Cour populaire supreme le 17 septembre statuerait sur la demande precedente du suspect d'annuler l'ordre d'arrestation au motif que l'ordre avait ete traduit en anglais au lieu de la langue maternelle du suspect.
La traduction lors des audiences est totalement inappropriee et affecte gravement l'efficacite de la defense' a ajoute l'avocat Nicola Canestrini.
Le defendeur a 5 jours pour deposer une plainte officielle contre la decision d'emprisonnement et toute audience sur cette plainte pourrait avoir lieu dans environ un mois a declare l'avocat Canestrini.
L'explosion de Nord Stream un gazoduc reliant la Russie et l'Allemagne en mer Baltique a ete decrite par la Russie et l'Occident comme un acte de sabotage. Ces explosions ont coupe l'approvisionnement en gaz russe a l'Europe entraînant une escalade majeure dans le conflit ukrainien et aggravant les tensions sur l'approvisionnement energetique en Europe. Aucune partie n'a revendique la responsabilite de l'attaque et l'Ukraine nie etre impliquee dans cette affaire.
Selon un communique du bureau du procureur allemand publie en août le suspect Serhii K etait membre d'un groupe qui avait installe des equipements sur des gazoducs pres de l'île de Bornholm au Danemark.
Le suspect Serhii K fait face a des accusations de complicite pour avoir provoque l'explosion de vandalisme et de destruction d'ouvrages importants.
Les procureurs allemands ont accuse Serhii K et ses complices d'avoir utilise un yacht pour se rendre de Rostock dans le nord-est de l'Allemagne au lieu de l'attaque de Nord Stream il y a pres de 3 ans.
La police italienne des Carabinieri a arrete le suspect Serhii K le 21 août a San Clemente une petite ville pres de Rimini sur la cote Adriatique d'Italie alors que Serhii K etait en vacances avec sa famille.
