La NASA a revele le probleme de sante de l'astronaute le 7 janvier, accompagne d'un avis de report de son voyage a pied dans l'espace en raison de problemes de sante.
Ce sont des situations que la NASA et nos partenaires ont entraînees et preparees pour mettre en œuvre en toute securite", a affirme la NASA.
La NASA n'a pas fourni de details sur la nature de cet incident medical, en raison de la confidentialite des informations personnelles. La NASA n'a pas non plus souvent discute de details specifiques concernant la sante des astronautes.
Les membres d'equipage touches sont dans un etat stable, comme l'a confirme la NASA. L'astronaute prevoit egalement qu'il n'y aura pas de traitement special pendant le trajet de la station ISS vers la Terre, a declare le Dr James Polk - directeur medical et sanitaire de la NASA au siege de l'agence.
Les bilans de sante des astronautes au sol seront les meilleurs pour eux, a-t-il note.
Nous avons un ensemble d'equipements medicaux tres modernes sur la Station spatiale internationale. Mais nous n'avons pas tous les equipements comme dans les salles d'urgence, par exemple, pour terminer le processus de diagnostic et de traitement des patients", a-t-il declare.
Les astronautes de retour sur Terre cette fois-ci font partie de l'equipage SpaceX Crew-11, compose de 2 astronautes americains Mike Fincke et Zena Cardman, de l'astronaute Kimiya Yui de l'Agence spatiale japonaise (JAXA) et de l'astronaute Oleg Platonov de l'Agence spatiale royale russe (Rocosmos).
Le nouveau directeur nomme de la NASA, Jared Isaacman, a declare qu'il avait pris la decision de ramener le groupe de 4 astronautes sur la base du fait que les 4 membres de l'equipage de la mission Crew-12 de la NASA devraient monter a la station spatiale dans les semaines a venir. Le groupe Crew-11 quittera la station spatiale ISS dans "quelques jours", a declare M. Isaacman.
Lorsque les astronautes de Crew-11 sont retournes sur Terre, il ne restait qu'un astronaute de la NASA a la station spatiale ISS, Chris Williams. Cet astronaute est arrive a la station spatiale fin novembre a bord du vaisseau spatial russe Soyuz.
Les responsables de la NASA affirment que l'astronaute Williams s'est bien prepare pour gerer toute mission assignee et que les astronautes de Crew-12 se rendront bientot a la station spatiale pour ramener le nombre d'employes a la normale.
Le Dr Farhan Asrar, chercheur en medecine spatiale et chef adjoint de departement a la faculte de medecine de l'universite metropolitaine de Toronto, a declare que les prestataires de services de sante sont confrontes a des defis particuliers lorsqu'ils traitent ou diagnostiquent des astronautes au moment ou les astronautes volent plus autour de leur orbite, a une altitude de 320 km au-dessus de la Terre, ces conditions peuvent rendre des maladies courantes telles que les maux de dents ou les maux d'oreille des problemes medicaux difficiles a resoudre.
Bien que les astronautes soient regulierement examines, l'environnement hostile de l'espace exerce toujours une pression considerable sur leur sante (tendant le cœur, les os, les yeux, les reins, l'humeur et d'autres systemes)", a declare M. Asrar.
La decision de la NASA de garder secrets les noms des astronautes dont la sante est affectee et les details de leur etat sont conformes a un modele etabli depuis longtemps. Les informations sur l'impact des vols spatiaux sur le corps humain ou d'autres problemes medicaux survenus lors des missions sont generalement rendues publiques dans le cadre de recherches scientifiques plus larges, et les astronautes ne sont generalement pas nommes.
