Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng unissons nos forces pour reconstruire les maisons des personnes qui ont perdu leurs maisons à cause des crues soudaines

PHAN TUẤN |

Đắk Lắk - Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng a soutenu 50 millions de dongs pour 10 familles emportées par les crues soudaines qui ont perdu leurs maisons surmontant les difficultés et se relevant après les inondations.

Merci au Fonds XHTT Tấm lòng Vàng pour son soutien rapide.

La commune de Yang Mao (ancienne province de Krông Bông) est la localité la plus touchée par les inondations en novembre 2025. Ici 10 maisons ont été complètement emportées par les inondations ou emportées par des rochers et 174 autres ont été profondément inondées. Les dommages totaux pour toute la commune sont estimés à près de 400 milliards de dongs.

M. Võ Tấn Trực - président du Comité populaire de la commune de Yang Mao - a déclaré que la commune compte 3 465 ménages avec 16 873 habitants appartenant à de nombreuses ethnies telles que Kinh Tày Nùng H'Mông Thái Mường Vân Kiều Dao... Parmi eux le taux de pauvreté atteint plus de 52 %.

La récente vague de pluies et d'inondations a plongé de nombreux ménages dans la pauvreté perdant tous leurs biens accumulés toute leur vie' a partagé M. Trực.

Báo Lao Động hỗ trợ kinh phí cho 10 hộ dân ở xã Yang Mao bị mất nhà do sau trận mưa lũ vừa qua. Ảnh: Phan Tuấn
Représentants du Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng soutiennent financièrement 10 ménages de la commune de Yang Mao province de Đắk Lắk qui ont perdu leur maison après les récentes pluies et inondations. Photo : Phan Tuấn

Dans un esprit d'entraide mutuelle le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng s'est rendu pour rendre visite encourager et soumettre une partie du financement à 10 ménages dont les maisons ont été ensevelies ou emportées par les inondations chaque ménage recevant 5 millions de VND pour que les familles surmontent rapidement les difficultés.

M. Hoàng Văn Hiếu - un habitant de la commune de Yang Mao - n'est toujours pas remis de son choc lorsqu'il se souvient du moment où des dizaines de tonnes de terre et de roches de la colline sont soudainement tombées sur la petite maison du couple.

La maison a été construite avec l'argent emprunté par le couple mais tout a été enterré en quelques minutes seulement. C'est pourquoi depuis un mois la famille de M. Hiếu doit vivre ailleurs.

À l'avenir on ne sait pas par où nous pourrons recommencer. Dans les moments les plus difficiles nous avons reçu le soutien de bienfaiteurs dont le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng. Cela a ajouté un grand esprit pour que ma famille ait plus d'appui et de motivation pour se relever après un événement majeur' a déclaré M. Hiếu avec émotion.

Đại diện chính quyền địa phương cảm ơn sự hỗ trợ từ Báo Lao Động. Ảnh: Phan Tuấn
Représentants des autorités locales remercient le soutien du journal Lao Động. Photo : Phan Tuấn

Construction de nouvelles maisons pour les habitants avant le Têt Nguyên Đán

Face au risque de glissement de terrain toujours présent M. Võ Tấn Trực - président du Comité populaire de la commune de Yang Mao - a déclaré que toute la commune compte encore 10 ménages vivant dans une zone particulièrement dangereuse où des glissements de terrain peuvent survenir à tout moment.

Afin d'assurer une sécurité à long terme les autorités locales ont mobilisé les ménages pour demander temporairement des terres à leurs proches afin de construire de nouveaux logements. Cependant l'achat de terres et la construction de maisons pour les 10 ménages dépassent les capacités budgétaires de la commune.

Người dân gửi lời cảm ơn đến Báo Lao Động và các mạnh thường quân đã ủng hộ gia đình. Ảnh: Phan Tuấn
Les gens envoient leurs remerciements au Fonds social Golden Heart – journal Lao Dong pour avoir soutenu la famille. Photo de : Phan Tuan

Selon M. Trực le Comité populaire de la commune de Yang Mao a envoyé un document demandant au Comité populaire provincial de Đắk Lắk d'envisager de construire une zone de réinstallation centralisée pour les ménages qui ont subi de lourds dommages lors du récent glissement de terrain.

La localité examine d'urgence le niveau des dommages recherche un fonds foncier sûr et approprié pour l'installation de la réinstallation et continue d'appeler au soutien d'organisations et de particuliers afin d'aider les habitants à stabiliser rapidement leur vie.

Grâce à la coopération opportune du Fonds XHTT Tấm lòng Vàng - Báo Lao Động des bienfaiteurs et à la détermination du gouvernement nous nous fixons pour objectif d'achever de nouveaux logements pour les ménages avant le Têt Nguyên đán 2026' a souligné M. Võ Tấn Trực.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

PHAN TUẤN
Nouvelles connexes

Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng soutient les habitants des zones touchées par les inondations de Đắk Lắk à la reprise de la production après les inondations

|

Đắk Lắk - Le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng contribue à soutenir les habitants des zones inondées de la commune de Hòa Thịnh dans la reprise de la production agricole après les violents inondations.

Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng soutient les ouvriers en difficulté dans la zone industrielle de Đắk Lắk après les inondations

|

Đắk Lắk - Le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng a remis 50 millions de dongs pour soutenir les ouvriers et les travailleurs de la zone industrielle d'An Phú dans la réparation des conséquences des tempêtes et des inondations.

Le ministère de la Sécurité publique soutient les habitants des zones inondées de Đắk Lắk à avoir construit de nouvelles maisons avant le Têt 2026

|

Đắk Lắk - Les autorités compétentes s'efforcent d'achever la construction de logements pour les personnes touchées par les tempêtes et les inondations avant le Têt Nguyên đán 2026.

De nombreux jardins de thanh long à Lâm Đồng sont encore inondés après les inondations les habitants se relèvent et réparent la production

|

Lâm Đồng - 2 jours après le retrait des eaux de crue de nombreux jardins de thanh long sont toujours inondés les maisons de jardin se relèvent et rétablissent la production.

La Russie subit des pertes consécutives après une offensive à grande échelle

|

Des drones et des missiles russes ont attaqué le centre ferroviaire près de Kiev et de nombreuses installations énergétiques dans toute l'Ukraine causant des dommages aux infrastructures et des pannes d'électricité et d'eau.

De nouvelles dépressions tropicales bientôt entrées en mer de l'Est prévues pour les prochaines 24 heures

|

Selon l'agence météorologique les prévisions indiquent que la dépression tropicale se trouvant dans le centre des Philippines entrera en mer de Chine méridionale dans les 48 prochaines heures.

Les conducteurs qui roulent en sens inverse sur l'autoroute sont sanctionnés après que les habitants ont envoyé des vidéos à la police de la circulation

|

Lâm Đồng - Un chauffeur conduisant une voiture en sens inverse sur l'autoroute a été sanctionné après que des habitants ont envoyé des vidéosurveillance de leur trajet à la police de la circulation.

Le milliardaire Pham Nhat Vuong continue de grimper dans la liste des personnes les plus riches de la planète

|

Forte augmentation de ses actifs M. Phạm Nhật Vượng - président du groupe Vingroup - entre dans le top 91 des milliardaires les plus riches de la planète.

Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng soutient les habitants des zones touchées par les inondations de Đắk Lắk à la reprise de la production après les inondations

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng contribue à soutenir les habitants des zones inondées de la commune de Hòa Thịnh dans la reprise de la production agricole après les violents inondations.

Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng soutient les ouvriers en difficulté dans la zone industrielle de Đắk Lắk après les inondations

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng a remis 50 millions de dongs pour soutenir les ouvriers et les travailleurs de la zone industrielle d'An Phú dans la réparation des conséquences des tempêtes et des inondations.

Le ministère de la Sécurité publique soutient les habitants des zones inondées de Đắk Lắk à avoir construit de nouvelles maisons avant le Têt 2026

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Les autorités compétentes s'efforcent d'achever la construction de logements pour les personnes touchées par les tempêtes et les inondations avant le Têt Nguyên đán 2026.