Le ministere de la Sante a declare avoir reçu la lettre officielle n° 1294/UBDNGS15 du Comite populaire et de surveillance concernant le transfert et la complementation des petitions des electeurs envoyees apres la 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature.
Parmi celles-ci les electeurs de la province de Quang Tri ont propose : Conformement aux dispositions du decret n° 176/2025/ND-CP du gouvernement du 1er juillet 2025 guidant la mise en œuvre du regime d'allocations de retraite sociale conformement a la loi sur l'assurance sociale de 2024 a partir du 1er juillet 2025 : 'Les citoyens vietnamiens ages de 75 ans et plus qui ne reçoivent pas de pension de retraite ou d'allocations de securite sociale mensuelles beneficieront du regime d'allocations de retraite
Cependant a l'heure actuelle il n'existe toujours pas de document d'orientation pour la mise en œuvre par les autorites competentes.
Les electeurs demandent la publication prochaine d'un document guidant l'organisation de la mise en œuvre de la politique d'allocations de retraite sociale conformement au decret 176/2025/ND-CP garantissant les droits legitimes des personnes agees de 75 ans et plus.
Egalement concernant ce contenu les electeurs de la province de Dak Lak ont demande : La mise en œuvre de la politique d'allocations de protection sociale pour les personnes agees de 75 ans et plus conformement a la loi modifiee et completee sur l'assurance sociale entree en vigueur le 1er juillet 2025 est lente et n'a pas encore ete mise en œuvre. Il est demande au gouvernement et aux ministeres concernes de publier rapidement des documents d'orientation pour la mise en œuvre.
Repondant au contenu qui preoccupe les electeurs la ministre de la Sante Dao Hong Lan a declare que le 30 juin 2025 le gouvernement a publie le decret n° 176/2025/ND-CP reglementant en detail et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance sociale concernant les allocations de retraite sociale entrant en vigueur le 1er juillet 2025. Ce decret a specifiquement reglemente les sujets et les conditions de perception ; le niveau des allocations ; l'ordre de mise en œuvre ; le soutien aux frais funeraires ;
Le 30 juin 2025 le ministere de la Sante a publie la decision n° 2180/QD-BYT annonçant de nouvelles procedures administratives dans le domaine de la protection sociale relevant de la fonction de gestion du ministere.
En consequence 02 procedures administratives ont ete annoncees pour mettre en œuvre la politique d'allocations de retraite sociale conformement aux dispositions du decret n° 176/2025/ND-CP notamment :
1. Mettre en œuvre ajuster et cesser de percevoir l'allocation de retraite sociale ;
2. Soutien aux frais funeraires pour les personnes beneficiant d'allocations de retraite sociale. (Ces deux procedures entrent en vigueur a partir du 1er juillet 2025).
Ainsi les documents ci-dessus ont reglemente pleinement la base juridique pour organiser la mise en œuvre de la politique d'allocations de retraite sociale. Sur cette base les localites ont examine et guide la constitution des dossiers et la resolution des allocations de retraite sociale pour les personnes agees conformement a la reglementation.
Par consequent le ministere de la Sante demande au Comite populaire de la province de Quang Tri de se soucier et de diriger les agences fonctionnelles de la province pour qu'elles organisent serieusement la mise en œuvre du decret n° 176/2025/ND-CP et des documents connexes afin d'assurer que la politique d'allocations de retraite sociale est mise en œuvre de maniere complete opportune et appropriee.
Pour les electeurs de la province de Dak Lak outre les reponses ci-dessus le ministere de la Sante a ajoute : Le 9 juillet 2025 le Comite populaire de la province de Dak Lak a envoye le document n° 410/UBND-KGVX aux departements aux departements et secteurs et aux comites populaires des communes et quartiers pour organiser la mise en œuvre du decret n° 176/2025/ND-CP conformement a la reglementation.
Ainsi la mise en œuvre du regime et des politiques d'allocations de retraite sociale pour les personnes agees conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale a ete mise en œuvre par les organismes competents conformement a la reglementation.
