Le fouet et la lampe

Việt Văn |

Le matin, le soleil de la matinée a brillé dans le café. L'écrivain de plus de 70 ans, aux cheveux gris et brumeux, a plissé les yeux et a regardé à travers les lunettes retroussées de son amie décédée, une jeune fille travaillant dans la mode, toujours radieuse comme un podium animé.

Madame", a-t-elle sifflé son café, avec un visage solennel comme s'il allait annoncer une nouvelle collection. "Je viens de lire un certain homme assez célèbre qui a énoncé le concept selon lequel les humains n'ont que deux motivations fondamentales: soit l'amour, soit la peur. Je me demande, suis-je un artiste ou juste un lapin qui fuit un chasseur? Dans le monde de la mode, les gens créent par amour de la beauté, mais la plupart du temps par peur d'être oubliés. Peur de prendre du retard, peur de tomber à la mode, peur que leur nom ne disparaisse après une saison. Sans cette peur, les gens seraient-ils prêts à agoniser pour veiller toute la nuit ?".

Le vieil écrivain a lentement pris une gorgée de café et a dit: "La peur est un fouet, tandis que l'amour est une lampe. Les deux nous incitent à marcher, mais la façon dont nous mettons le pied sur le sol sera complètement différente. Quand je fais une collection par peur d'être dépassé par l'adversaire, je tourne toujours la tête en arrière. Je regarde autour de moi, je compare, je suis prudent et je me demande ce que veut la foule. C'est une vision extérieure, une course-poursuite sans but. Mais si je le fais par amour du matériau, amour du moment où la femme porte mes vêtements et se sent plus fière, alors je regarde à l'intérieur".

Il s'est arrêté un instant, puis a souri: "Celui qui court par peur est rapide, mais celui qui part par amour est loin". La jeune fille est restée silencieuse, a regardé le flot de personnes pressées devant la fenêtre puis a dit: "Mais monsieur, l'amour est aussi plein de peur. Aimer son métier, c'est avoir peur de l'échec, aimer quelqu'un, c'est avoir peur de la perte. Il semble qu'ils soient toujours entrelacés l'un dans l'autre ?".

Il a hoché la tête en signe d'approbation. "Ils sont entrelacés comme des fils verticals et horizontaux sur un métier à tisser. Mais leur nature énergétique est différente. La peur nous fait nous replier pour protéger, tandis que l'amour nous fait ouvrir nos cœurs pour nous consacrer. Quand j'étais jeune, j'écrivais de la littérature par peur de la pauvreté, de l'anonymat. La page d'écriture à cette époque était pleine de calculs, d'aiguïté et de sécheresse. Ce n'est que lorsque j'ai commencé à écrire par amour pour les défauts humains, les beautés imparfaites, que j'ai vraiment trouvé ma propre voix. Quand tu as choisi un projet non pas pour l'argent, pas pour la réputation, mais seulement parce que tu y croyais, c'est à ce moment-là que tu as autorisé la lampe à te guider".

La jeune fille s'est levée, avec une attitude confiante comme si elle marchait sur le podium de sa vie, et a dit avec détermination: "À partir de maintenant, chaque fois que je prendrai les ciseaux, je demanderai: "Suis-je en train de fuir le fouet, ou suis-je la lampe ?".

Il a ri: "Oui, c'est ça. Et n'oubliez pas de me payer avec un manteau de style vieil homme comme ça! Le genre que la peur ne peut jamais percer !".

Việt Văn
Nouvelles connexes

Le programme Ly Café d'amour remet plus de 1,8 milliard de dongs aux personnes en difficulté

|

Đà Nẵng - L'Association des journalistes de la ville de Đà Nẵng a dépensé plus de 1,8 milliard de dongs du programme Café d'amour pour soutenir 440 personnes en difficulté.

Une enseignante sème l'alphabétisation avec amour depuis plus de 30 ans

|

Hải Phòng - Plus de 30 ans en classe, l'enseignante Bùi Thị Dung a semé la connaissance et l'amour, devenant un point d'appui pour de nombreuses générations d'élèves de l'école primaire de Gia Khánh.

Le Têt au milieu de l'océan, le continent envoie de l'amour aux îles et aux mers

|

Dans la nuit du 29e jour du Têt, la 2e région navale a présenté ses vœux du Têt en ligne aux plateformes offshore et aux navires de service, ajoutant ainsi à la détermination de maintenir la souveraineté maritime et insulaire du printemps Binh Ngo 2026.

Répandre l'amour la nuit du Nouvel An à l'hôpital

|

Hô Chi Minh-Ville - Afin d'apporter le printemps à de nombreux patients en traitement, l'hôpital Chợ Rẫy a diffusé l'amour la nuit du Nouvel An à l'hôpital.

Craignant une hausse des prix de l'essence, de nombreuses personnes font la queue pendant 30 minutes pour remplir le réservoir

|

Face à l'information selon laquelle les prix de l'essence et du pétrole pourraient augmenter en raison de l'impact du conflit au Moyen-Orient, de nombreux habitants de Hanoï ont profité de l'occasion pour faire la queue et remplir leurs réservoirs.

Hô Chi Minh-Ville prévoit le calendrier des examens d'entrée en 10e année les 1er et 2 juin

|

Le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville soumet au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville un plan d'organisation de l'examen de 10e année 2026 les 1er et 2 juin.

Les prix de l'essence et du pétrole devraient fortement augmenter demain, avec une augmentation maximale de 3 220 VND/litre

|

Les prévisions indiquent que les prix de l'essence et du pétrole pourraient fortement augmenter de 1 207 à 3 220 VND/litre lors de la séance de gestion des prix de cette semaine.

La Banque d'État continue de demander aux établissements de crédit de rendre publics les taux d'intérêt des prêts

|

Le vice-gouverneur Phạm Thanh Hà a déclaré que la Banque d'État continuerait à demander aux établissements de crédit de rendre publics les taux d'intérêt des prêts.

Le programme Ly Café d'amour remet plus de 1,8 milliard de dongs aux personnes en difficulté

Nguyễn Linh |

Đà Nẵng - L'Association des journalistes de la ville de Đà Nẵng a dépensé plus de 1,8 milliard de dongs du programme Café d'amour pour soutenir 440 personnes en difficulté.

Une enseignante sème l'alphabétisation avec amour depuis plus de 30 ans

Mai Hương |

Hải Phòng - Plus de 30 ans en classe, l'enseignante Bùi Thị Dung a semé la connaissance et l'amour, devenant un point d'appui pour de nombreuses générations d'élèves de l'école primaire de Gia Khánh.

Le Têt au milieu de l'océan, le continent envoie de l'amour aux îles et aux mers

PHƯƠNG ANH - HỮU HẢI |

Dans la nuit du 29e jour du Têt, la 2e région navale a présenté ses vœux du Têt en ligne aux plateformes offshore et aux navires de service, ajoutant ainsi à la détermination de maintenir la souveraineté maritime et insulaire du printemps Binh Ngo 2026.

Répandre l'amour la nuit du Nouvel An à l'hôpital

NGUYỄN LY |

Hô Chi Minh-Ville - Afin d'apporter le printemps à de nombreux patients en traitement, l'hôpital Chợ Rẫy a diffusé l'amour la nuit du Nouvel An à l'hôpital.