Le 19 juillet s'adressant au journaliste de Lao Dong la maison d'edition Chinh tri quoc gia Su that a declare que cet organisme venait d'organiser la ceremonie de lancement du livre 'Vietnam - Un point de vue du Japon' du professeur-docteur japonais Furuta Motoo recteur de l'universite Viet Nhat de l'universite nationale de Hanoï un vietnamien d'etudes historiques modernes et politiques vietnamiennes.
Le livre 'Vietnam - Un point de vue du Japon' est le resultat de plus d'un demi-siecle de recherche et d'attachement au Vietnam du professeur Furuta Motoo. Le contenu du livre presente non seulement des questions d'histoire de droit d'Etat et d'economie et de societe mais exprime egalement de maniere vivante la vie quotidienne au Vietnam a travers un prisme academique combine a l'experience personnelle de l'auteur.
Des habitudes quotidiennes des gens aux croyances culturelles aux comportements sociaux en passant par les questions macroeconomiques telles que l'histoire de la construction et de la defense du pays la reforme et l'innovation l'integration internationale et le role geopolitique du Vietnam dans la region. Le livre depeint une image panoramique du Vietnam a travers la perspective et l'approche uniques d'un universitaire etranger.
Le point particulier qui cree l'attrait de l'œuvre est l'approche 'de bas en haut' que le professeur Furuta Motoo applique. Au lieu de se concentrer sur les grands evenements politiques il exploite les details de la vie quotidienne pour expliquer les caracteristiques sociales uniques du Vietnam.
De l'atmosphere des reunions de village a l'image des habitants demandant la route lorsqu'ils participent a la circulation en passant par les croyances telles que nhap trach ou la decision de conserver le da et le portail du village en raison de facteurs spirituels il est reproduit de maniere proche et pleine d'emotions.
Le livre est lance a l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de la Republique democratique du Vietnam (aujourd'hui Republique socialiste du Vietnam) et du 52e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam-Japon en tant que 'partenaire strategique global pour la paix et la prosperite en Asie et dans le monde'. Il ne s'agit pas seulement d'un travail scientifique etudie avec soin mais aussi d'un symbole vivant de l'amitie sincere et durable entre les deux pays.
La publication de ce livre contribue non seulement a enrichir le tresor de connaissances sur l'etude vietnamienne mais temoigne egalement de maniere vivante d'un lien a long terme d'une amitie profonde et des contributions silencieuses mais significatives des scientifiques japonais au Vietnam.
Lors de la ceremonie de lancement du livre les delegues japonais ont souligne l'amitie durable et l'engagement a continuer de promouvoir la cooperation educative culturelle et politique entre le Japon et le Vietnam. En meme temps ils ont affirme que le livre joue un role important dans le renforcement de la comprehension mutuelle et est un pont entre les parlementaires des deux pays.
Apres la ceremonie de lancement le professeur Furuta Motoo a eu une rencontre directe avec les lecteurs. Avec une connaissance approfondie de la culture vietnamienne et une maîtrise de l'utilisation du vietnamien la rencontre a apporte de nombreux partages emouvants et sinceres d'un ami japonais qui a choisi de s'attacher toute sa vie au pays en forme de S.
