La capitale du tournesol Dak Lak entre dans la saison de recolte

Sau sap nhap, Dak Lak tro thanh mot trong nhung dia phuong co dien tich trong sau rieng lon nhat ca nuoc, voi khoang 39.544 ha sau rieng (bao gom 1.000ha thuoc dia ban tinh Phu Yen cu). Trong do, co khoang 26.600 ha dang cho thu hoach.

Actuellement Dak Lak est devenue la localite avec la plus grande superficie de culture de sau rieng du pays avec environ 39 544 hectares de sau rieng (dont 1 000 hectares appartenant a l'ancienne province de Phu Yen). Parmi ceux-ci environ 26 600 hectares sont en recolte.

Gia dinh ong Le Dang Minh (khoi 8 xa Quang Phu, Dak Lak) co 1 ha sau rieng trong tu nam 2017, den nay da co mua thu hoach thu 5. Ong Minh cho biet nam nay, thoi tiet mua som, do soc nhiet giam, thuan loi cho su phat trien cua trai sau rieng. Tuy nhien, cung boi mua lien tuc trong nhieu ngay khien qua trinh cham soc, nuoi trai sau rieng cua nong dan gap nhieu kho khan.

La famille de M. Le Dang Minh (commune de Quang Phu) possede 1 ha de sau rieng cultive depuis 2017 et a maintenant recolte la 5e recolte. M. Minh a declare que cette annee le temps est pluvieux tot le choc thermique diminue favorable au developpement des fruits de sau rieng. Cependant en raison des pluies continues pendant plusieurs jours le processus d'entretien et d'elevage des fruits de sau rieng des agriculteurs rencontre de nombreuses difficultes.

Tuy nhien, duoc su quan tam, ho tro cua anh em, ba con di truoc va can bo ky thuat tai dia phuong, gia dinh ong Minh da co mot vu mua boi thu nhu mong doi. Vuon sau rieng du kien co san luong khoang 20 tan qua, voi muc gia thu mua cao diem dat toi 70.000 dong/kg.

Grace a l'attention et au soutien de ses freres et sœurs des anciens et des techniciens locaux la famille de M. Minh a connu une recolte abondante comme prevu. Le jardin de sau rieng devrait avoir une production d'environ 20 tonnes de fruits avec un prix d'achat eleve atteignant 70 000 VND/kg.

Tai xa Ea Knuec, vuon sau cua ong Nguyen Cong Diem (57 tuoi, nguoi dan toc Tay) duoc chon lam mot trong nhung diem livestream ban sau rieng truc tuyen tren dia ban xa. Nhung ngay nay, gia dinh ong tat bat don khach den tham quan vuon, thu mua sau rieng.

Dans la commune d'Ea Knuec le jardin de sau de M. Nguyen Cong Diem (57 ans originaire de l'ethnie Tay) a ete choisi comme l'un des points de livestream de vente de sau rieng en ligne dans la commune. Ces jours-ci sa famille est occupee a accueillir les visiteurs pour visiter le jardin et acheter du sau rieng.

Ong Diem ho hoi noi: “Gia dinh toi co dien tich trong sau rieng khoang 1,8 ha, cho ra san luong khoang 54 tan/nam. Moi nam, sau khi tru di cac chi phi, chung toi thu ve hon 1 ti dong“.

M. Diem a declare avec enthousiasme : 'Ma famille a une superficie de culture de sau rieng d'environ 1 2 ha produisant environ 54 tonnes/an. Chaque annee apres deduction des coûts nous gagnons plus d'un milliard de dongs'.

Thi truong ron rang, cac thuong lai cung ban ron ghe tham cac vuon sau, lua chon thoi diem thuan loi de “nga gia” va thu hoach.

Le marche est anime les commerçants sont egalement occupes a visiter les jardins de sau a choisir des moments opportuns pour baisser les prix et recolter.

Anh Huynh Tan Loi (35 tuoi, xa Quang Phu, Dak Lak) la thuong lai da co kinh nghiem go sau nhieu nam. Anh Loi cho biet, nam nay, sau rieng tai cac xa trong tinh chin dong loat hon so voi moi nam. Do do, thuong lai cung phai lam viec het cong suat de kip thu mua sau cho ba con.

M. Huynh Tan Loi (35 ans commune de Quang Phu) est un commerçant qui a de nombreuses annees d'experience dans l'achat de sau rieng. M. Loi a declare que cette annee le sau rieng dans les communes de la province est mûr plus uniformement que les annees precedentes. Par consequent les commerçants doivent egalement travailler a pleine capacite pour acheter le sau rieng a temps pour les habitants.

Co nhung ngay, anh Loi di tham vuon, hai sau tu 7 gio sang, sau do thu hoach, nhap kho, den tan 4-5 gio sang hom sau moi tro ve nha. Du vat va, anh Loi van phan khoi vi vu mua boi thu, ca thuong lai va ba con deu co thu nhap tot.

Certains jours M. Loi visitait le jardin pour cueillir du sau a partir de 7 heures du matin puis recoltait et montait l'entrepot jusqu'a 4 a 5 heures du matin le lendemain pour rentrer chez lui. Malgre les difficultes M. Loi etait toujours enthousiaste car la recolte etait abondante et les commerçants et les habitants avaient de bons revenus.

Hien tai, tren dia ban tinh Dak Lak co khoang 251 co so thu mua, so che sau rieng; 11 co so cap dong va 40 co so dong goi sau rieng qua tuoi da duoc phe duyet ma so xuat khau. Gia sau rieng tai vuon dao dong tu 50.000 – 85.000 dong/kg tuy vao chat luong sau va thoi diem.

Actuellement dans la province de Dak Lak il existe environ 251 etablissements d'achat et de preparation de sau rieng ; 11 etablissements de refrigeration et 40 etablissements de conditionnement de sau rieng fruit frais qui ont obtenu des codes d'exportation. Le prix du sau rieng dans les jardins varie de 50 000 a 85 000 VND/kg en fonction de la qualite du sau et du moment.