Les habitants apportent des voitures et des batons pour garder leurs places en attendant de regarder le defile militaire general du 2 septembre

    Huyền Trang |

    Hanoï - Des le petit matin du 29 août de nombreux habitants se sont rassembles dans la zone du carrefour Tran Phu - Hung Vuong pour conserver leur place et attendre le defile general et le defile.

    Truoc buoi tong duyet dieu binh - dieu hanh ky niem Quoc khanh 2.9, tu sang 29.8, hang nghin nguoi dan da co mat tai nga tu Tran Phu - Hung Vuong de xep hang cho xem su kien dien ra vao ngay 30.8.
    Avant le defile militaire general - defile commemorant la fete nationale du 2 septembre a partir du matin du 29 août des milliers de personnes etaient presentes au carrefour Tran Phu - Hung Vuong pour faire la queue en attendant d'assister a l'evenement qui se deroulera le 30 août.
    Mua gio that thuong nhung ai cung vui, nguoi dan trang bi them o, ao mua, bat...
    Vents et pluies irreguliers les habitants se sont equipes de chaussettes de pluie supplementaires...
    Den khoang 9 gio sang, khong khi dan tro nen oi buc hon, song moi nguoi van kien nhan giu cho dep, cho doi toi buoi tong duyet dieu binh - dieu hanh ngay 30.8.
    Vers 9 heures du matin l'atmosphere s'est progressivement aggravee mais tout le monde a patiemment garde le bon endroit en attendant le defile general - defile du 30 août.
    Ong Nguyen Ba Thinh (1952, cuu chien binh) cho biet, ong di tu sang som de vua duoc song lai cam xuc hao hung, vua cam nhan tinh than phan khoi cua dong bao.
    M. Nguyen Ba Thinh (1952 ancien combattant) a declare qu'il etait parti tot le matin pour revivre les emotions heroïques et ressentir l'esprit enthousiaste des compatriotes.
    Ban Phuong Linh (Ha Noi) di cung ba, tu sang som da co mat de giu cho. Co cho biet ban than rat hao huc khi duoc hoa minh vao khong khi chuan bi cho buoi tong duyet, va mong cho nhung trai nghiem dac biet cung nguoi than.
    Phuong Linh (Hanoï) qui accompagnait sa grand-mere etait presente des le petit matin pour s'assurer son place. Elle a declare qu'elle etait tres excitee de se fondre dans l'atmosphere de preparation de la repetition generale et attendait des experiences speciales avec ses proches.
    Du thoi tiet mua gio that thuong nhung khong khi van ron rang, ai nay deu hao huc.
    Malgre des conditions meteorologiques irregulieres de nombreux habitants ont continue a faire la queue depuis le matin du 29 août.
    Ban Nhat Quynh cung den tu rat som, hy vong co the chung kien tron ven khoanh khac dac biet trong buoi tong duyet dieu binh - dieu hanh, dong thoi cam nhan ro khong khi hao hung va niem vui chung cua hang nghin nguoi dan Thu do.
    Nhat Quynh est egalement arrivee tres tot dans l'espoir de pouvoir assister pleinement au moment special de la repetition generale du defile militaire - defile tout en ressentant clairement l'atmosphere heroïque et la joie commune de milliers de citoyens de la capitale.
    Du luong nguoi do ve dong nhung duong pho van dam bao luu thong tot.
    Bien que le nombre de personnes affluant soit important la circulation dans les rues est toujours assuree.
    Huyền Trang
    Nouvelles connexes
    Hanoï assure un approvisionnement en eau stable pour les 80 ans de la fete nationale du 2 septembre. Photo : Hanoï Clean Water Company

    La ville de Hanoï assure un approvisionnement en eau stable pour les 80 ans de la fete nationale du 2 septembre

    |

    La societe d'eau potable de Hanoï a elabore et mis en œuvre un plan pour assurer un approvisionnement en eau stable dans la region lors de la celebration du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre.

    Les habitants doivent preter attention au calendrier des interdictions de route afin d'avoir une itineraire de deplacement pratique le jour du defile militaire general A80. Photo : Minh Dan

    Le calendrier des interdictions routieres du 29 août au 30 août a Hanoï pour le defile militaire general A80

    |

    Hanoï - Le calendrier des interdictions de routes et des restrictions de vehicules au service du defile militaire general A80 n'a pas change par rapport a l'annonce precedente.

    Suspension temporaire des activites touristiques sur la riviere Nho Que en raison de la montee des eaux de crue. Photo : Ha Linh

    Arret de visiter la ruelle Tu San a cause des crues de la riviere Nho Que qui montent en fleche et des glissements de terrain

    |

    Tuyen Quang - Le niveau de l'eau sur la riviere Nho Que depasse 1 570 m3/s ce qui oblige toute activite de croisiere touristique dans la ruelle Tu San a etre temporairement arretee pour assurer la securite.

    M. Ngo Duy Hieu - Vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam soutient les compatriotes touches par la tempete n° 10. Photo : Bao Han

    Le Bureau de la Confederation generale du travail du Vietnam soutient les compatriotes touches par la tempete n° 10

    |

    Dans l'apres-midi du 2 octobre l'Agence de la Confederation generale du travail du Vietnam a organise une ceremonie de lancement pour soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10.

    M. Do Van Chien - Secretaire du Bureau politique du Parti secretaire du Comite central du Parti secretaire du Comite du Parti du MTTQ des organisations centrales president du Comite central du MTTQ du Vietnam reçoit le soutien lors de la ceremonie. Photo : Bao Han

    La delegation de la presidente du Comite central du Front de la patrie vietnamienne reçoit plus de 673 milliards de dongs pour soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10

    |

    La delegation de la presidente du Comite central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam organise une ceremonie de lancement pour soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10.

    Le president de Khanh Hoa Nguyen Khac Toan demande de clarifier la base juridique de la recuperation des terres pour l'extension du siege de la province. Photo : Quang Duc

    Le president de Khanh Hoa demande de clarifier la base juridique de la recuperation de terrains pour l'extension du siege de la province

    |

    Le 2 octobre le Comite populaire de la province de Khanh Hoa a envoye un document au Departement de l'agriculture et de l'environnement concernant le plan d'extension du siege social de la localite.

    La police de Hanoi a remporte le premier match a l'AFC Champions League Two

    |

    Dans la soiree du 2 octobre le club de la police de Hanoï a battu Tai Po 3-0 en AFC Champions League Two.

    Le ministere de l'Interieur vient de soumettre au gouvernement une proposition de calendrier de vacances de la fete nationale de 2026 pour les cadres les fonctionnaires et les travailleurs. Photo : Viet Anh

    Proposition d'echanger le calendrier de travail des fonctionnaires pendant 5 jours a l'occasion de la fete nationale de 2026

    |

    Le ministere de l'Interieur propose d'echanger le calendrier de travail pour que les cadres et les fonctionnaires beneficient de 5 jours de conge consecutifs a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre 2026.

    Hà Nội đảm bảo cấp nước ổn định dịp 80 năm Quốc khánh 2.9. Ảnh: Công ty Nước sạch Hà Nội

    La ville de Hanoï assure un approvisionnement en eau stable pour les 80 ans de la fete nationale du 2 septembre

    SÓNG HỮU |

    La societe d'eau potable de Hanoï a elabore et mis en œuvre un plan pour assurer un approvisionnement en eau stable dans la region lors de la celebration du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre.

    Người dân chú ý lịch cấm đường để có lộ trình di chuyển thuận lợi trong ngày tổng duyệt diễu binh A80. Ảnh: Minh Dân

    Le calendrier des interdictions routieres du 29 août au 30 août a Hanoï pour le defile militaire general A80

    Thế Kỷ |

    Hanoï - Le calendrier des interdictions de routes et des restrictions de vehicules au service du defile militaire general A80 n'a pas change par rapport a l'annonce precedente.

    6 chiếc L-39NG bay trên bầu trời Hà Nội, ngày 28.8. Ảnh: Tô Thế

    Hà Nội nghiêm cấm các hành vi gây ảnh hưởng đến hoạt động bay dịp 2.9

    SÓNG HỮU |

    Hà Nội nghiêm cấm tất cả các hành vi làm ảnh hưởng đến hoạt động bay luyện tập và chào mừng Lễ kỷ niệm, diễu binh, diễu hành của Quân chủng PKKQ.