Les orchidees papillon combinees avec du bois de Dalbergia tonkinensis, un produit populaire pour decorer le Tet a Nghe An

    QUANG ĐẠI |

    Nghe An - A l'approche du Tet Nguyen Dan 2026, les orchidees papillon greffees en bois flottant sont en pleine floraison sur le marche des fleurs de Nghe An, devenant un choix haut de gamme pour de nombreux amateurs de fleurs.

    C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

    Nhung ngay can Tet Nguyen dan 2026, doc cac tuyen duong trung tam tinh Nghe An, dac biet khu vuc Dai lo Le Nin (phuong Vinh Phu), thi truong hoa Tet tro nen soi dong voi su xuat hien day dac cua lan ho diep. Cac cua hang dong loat trung bay nhieu mau lan cao cap, huong toi phan khuc khach hang co nhu cau choi hoa sang trong dip Tet.
    A l'approche du Tet Nguyen Dan 2026, dans le centre de la province de Nghe An, le marche des fleurs du Tet devient anime avec l'apparition dense d'orchidees papillon. Les magasins exposent simultanement de nombreux modeles d'orchidees haut de gamme, ciblant le segment des clients qui souhaitent jouer avec des fleurs luxueuses pendant le Tet.
    Dang chu y, nhieu co so kinh doanh da tao diem nhan bang cac tac pham lan ho diep ghep tren go lua. Nhung khuc go tu nhien co the doc, dang uon luon duoc tuyen chon ky, ket hop lan, reu xanh va tieu canh, tao nen cac san pham mang tinh nghe thuat cao.
    Il est a noter que de nombreux etablissements commerciaux ont cree des points forts avec des œuvres d'orchidees papillons greffees sur du bois de Dalbergia tonkinensis. Des morceaux de bois naturels aux formes uniques et sinueuses sont soigneusement selectionnes, combines a des orchidees, de la mousse verte et des miniatures, creant des produits hautement artistiques.
    Chi Le Thi Bong, chu mot cua hang hoa lan tren Dai lo Le Nin, cho biet phan lon san pham duoc lam theo don dat hang. “Khoang 80% chau lan tai cua hang la khach dat truoc. Tu ngay 10–15 thang Chap, cua hang bat dau giao lan; rieng lan ghep go lua phai dat som vi mat nhieu thoi gian tim go dep va hoan thien” - chi Bong chia se
    Mme Le Thi Bong, proprietaire d'un magasin d'orchidees sur l'avenue Le Ninh, a declare que la plupart des produits sont fabriques sur commande. "Environ 80% des pots d'orchidees du magasin sont precommandes par les clients. Du 10 au 15 decembre lunaire, le magasin commence a livrer les orchidees; en particulier, les orchidees greffees en bois de Dalbergia tonkinensis doivent etre commandees tot car il faut beaucoup de temps pour trouver du beau bois et le terminer" - a partage Mme Bong.
    Theo cac chu cua hang, du gia cao hon lan chau truyen thong, lan ho diep van duoc ua chuong nho thoi gian trung bay lau, tu 1–2 thang, lai khong doi hoi cham soc cau ky.
    Selon les proprietaires de magasins, bien que le prix soit plus eleve que les orchidees en pot traditionnelles, les orchidees papillon sont toujours populaires en raison de leur longue duree d'exposition, de 1 a 2 mois, et ne necessitent pas de soins sophistiques.
    De dap ung don hang Tet, nhieu co so phai thue hang chuc tho cam lan chuyen nghiep.
    Pour repondre aux commandes du Tet, de nombreux etablissements doivent embaucher des dizaines de pepinieristes d'orchidees professionnels.
    Tuong tu, anh Tran Bao, chu cua hang hoa lan tai phuong Thanh Vinh, cho hay viec chuan bi cho mua Tet da duoc trien khai tu vai thang truoc. Nam nay gia lan on dinh nhung chi phi nguyen vat lieu tang manh; rieng tien go lua moi chau da 4–5 trieu dong, chua ke cac khoan khac.
    De meme, M. Tran Bao, proprietaire d'un magasin d'orchidees dans le quartier de Thanh Vinh, a declare que les preparatifs pour la saison du Tet avaient ete mis en œuvre il y a quelques mois. Cette annee, le prix des orchidees est stable, mais les coûts des matieres premieres ont fortement augmente; rien que le prix du bois de Dalbergia tonkinensis par pot est de 4 a 5 millions de dongs, sans compter les autres depenses.
    Theo tho cam lan, moi tac pham deu duoc tinh toan ky luong tu the go, mau hoa den bo cuc tieu canh.
    Selon les orchidologues, chaque œuvre est soigneusement calculee, de la position du bois, de la couleur des fleurs a la composition des petits paysages.
    Anh Tran Duy Manh, tho truc tiep che tac, chia se, moi chau lan ghep go lua mat 3–4 gio, tham chi lau hon voi mau cau ky; cac cong doan deu phai dam bao do ben va tinh tham my.
    M. Tran Duy Manh, un artisan directement implique dans la fabrication, a partage que chaque pot d'orchidees greffees en bois de rose prend 3 a 4 heures, voire plus longtemps que les modeles complexes; toutes les etapes doivent garantir la durabilite et l'esthetique.
    Lan ho diep ghep go lua ket hop reu xanh, sen da, bonsai mini, tao nen cac tac pham mang tinh nghe thuat cao.
    Les orchidees papillon combinees a du bois de Dalbergia tonkinensis combinees a de la mousse verte, des lotus et des pierres, des mini bonsaïs, creent des œuvres hautement artistiques.
    Hien nhieu chau lan ghep go lua cao cap duoc niem yet gia cong khai, co san pham len toi 60 trieu dong. Voi hinh thuc trung bay doc dao, lan ho diep ghep go lua dang gop phan lam soi dong va nang tam thi truong hoa Tet tai Nghe An.
    Actuellement, de nombreux pots d'orchidees greffees en bois de Dalbergia tonkinensis haut de gamme sont affiches a des prix publics, certains produits atteignant 60 millions de dongs. Avec une forme d'exposition unique, les orchidees papillon greffees en bois de Dalbergia tonkinensis contribuent a animer et a rehausser le marche des fleurs du Tet a Nghe An.
    QUANG ĐẠI
    Nouvelles connexes
    Les orchidees papillon pour le Tet augmentent legerement de prix, les clients de Hanoï preferent les pots combines a des miniatures

    Les orchidees papillon du Tet augmentent legerement de prix, les clients de Hanoï preferent les pots combines a des miniatures

    |

    A l'approche du Tet Nguyen Dan 2026, le prix des orchidees papillon a Hanoï augmente legerement, de nombreux clients preferent les pots d'orchidees combines a des miniatures grace a leur forme accrocheuse.

    Les habitants se rendent dans les jardins pour planter des orchidees papillon pour le Tet un mois a l'avance

    Les habitants se rendent dans les jardins pour planter des orchidees papillon pour le Tet un mois a l'avance

    |

    Bien qu'il reste encore un mois avant le Tet, de nombreux habitants se sont rendus dans les pepinieres de Hanoï pour choisir directement et "finaliser" les pots d'orchidees papillons souhaites.

    Une forte explosion survient sur une base militaire américaine après une attaque iranienne. Photo: AFP

    Le moment où les missiles iraniens attaquent une base militaire américaine

    |

    La Garde révolutionnaire islamique iranienne a confirmé le 28 février avoir ciblé de nombreuses installations américaines.

    La police de Hanoï rencontre Hoàng Anh Gia Lai lors de la 14e journée de la V.League. Photo: VPF

    Football en direct Công an Hà Nội contre Hoàng Anh Gia Lai lors de la 14e journée de la V.League

    |

    Match en direct entre Công an Hà Nội et Hoàng Anh Gia Lai lors de la 14e journée de la V.League 2025-2026, qui aura lieu à 19h15 aujourd'hui (28 février).

    Scène de l'incendie dans le quartier de Bo De. Photo: Fournie par les habitants

    Incendie dans le quartier de Bồ Đề, une colonne de fumée s'élève à des dizaines de mètres de haut

    |

    Hanoï - Un incendie s'est déclaré soudainement dans la ruelle 405 de la rue Bac Cau, quartier de Bo De.

    Ouverture officielle du festival de la pagode Tam Chúc Xuân Bính Ngọ 2026 sur le thème "Aube du royaume bouddhiste - Tam Chúc ouverture du printemps". Photo: Lương Hà

    Ouverture officielle du festival du printemps de la pagode Tam Chúc en 2026

    |

    Ninh Bình - Le 28 février, ouverture officielle du festival de la pagode Tam Chúc Xuân Bính Ngọ 2026 sur le thème "Aube du royaume du Bouddha - Tam Chúc ouvre le printemps".

    Le président iranien Masoud Pezeshkian s'exprime lors de la célébration du 47e anniversaire de la révolution islamique de 1979 à Téhéran, en Iran, le 11 février 2026. Photo: Xinhua

    L'Iran annonce la situation du président Pezeshkian après le raid aérien américain

    |

    L'Iran confirme que le président Masoud Pezeshkian est toujours en sécurité après la série de frappes aériennes menées par les États-Unis et Israël.

    Lan hồ điệp cho Tết giá tăng nhẹ, khách Hà Nội chuộng chậu kết hợp tiểu cảnh

    Les orchidees papillon du Tet augmentent legerement de prix, les clients de Hanoï preferent les pots combines a des miniatures

    TRANG ANH - HUYỀN TRANG |

    A l'approche du Tet Nguyen Dan 2026, le prix des orchidees papillon a Hanoï augmente legerement, de nombreux clients preferent les pots d'orchidees combines a des miniatures grace a leur forme accrocheuse.

    Người dân tìm về tận vườn chốt đơn lan hồ điệp chơi Tết sớm cả tháng

    Les habitants se rendent dans les jardins pour planter des orchidees papillon pour le Tet un mois a l'avance

    HOÀNG XUYẾN - VIỆT ANH |

    Bien qu'il reste encore un mois avant le Tet, de nombreux habitants se sont rendus dans les pepinieres de Hanoï pour choisir directement et "finaliser" les pots d'orchidees papillons souhaites.

    Vườn lan hồ điệp đầu tiên ở Điện Biên cung cấp ra thị trường dịp Tết Nguyên đán 2025. Ảnh: Quang Đạt

    Khám phá vườn lan hồ điệp “khủng” đầu tiên ở Điện Biên

    NHÓM PV |

    Chỉ còn hơn 10 ngày nữa là Tết Nguyên đán, thị trường hoa tại Điện Biên đã vô cùng nhộn nhịp. Bên cạnh đào, quất thì lan hồ điệp đang rất được ưa chuộng.