Des milliers de personnes affluent vers le centre de Hô Chi Minh-Ville pour accueillir la nouvelle année Bính Ngọ

    NHÓM PV |

    Hô Chi Minh-Ville - Le soir du 29e jour du Têt, de nombreux habitants et touristes se sont rendus au centre de Hô Chi Minh-Ville pour s'amuser et prendre des photos.

    Tại đường hoa Nguyễn Huệ, dòng người bắt đầu đông đúc. Các gia đình, nhóm bạn trẻ, du khách quốc tế hòa vào biển người, thong thả dạo bước, chụp ảnh và tận hưởng bầu không khí mát mẻ, dễ chịu.
    Sur la rue fleurie Nguyễn Huệ, le flux de personnes commence à s'intensifier. Les familles, les groupes de jeunes, les touristes internationaux se fondent dans la mer de monde, se promènent tranquillement, prennent des photos et profitent de l'atmosphère fraîche et agréable.
    Những tiểu cảnh trang trí, ánh đèn nghệ thuật cùng âm nhạc đường phố khiến khu vực này trở thành điểm hẹn quen thuộc của người dân TPHCM mỗi dịp năm mới.
    Les miniatures décoratives, les lumières artistiques et la musique de rue font de cette zone un lieu de rendez-vous familier pour les habitants de Hô Chi Minh-Ville à chaque Nouvel An.
    Khi đêm xuống, toàn tuyến phố chuyển mình thành không gian nghệ thuật huyền ảo nhờ công nghệ ánh sáng và tương tác hiện đại.
    Lorsque la nuit tombe, toute la rue se transforme en un espace artistique magique grâce à la technologie de la lumière et à l'interaction moderne.
    Giữa dòng người tấp nập, chị Đằn Minh Ánh (ngụ phường Thủ Đức) cho biết năm nào gia đình chị cũng dành thời gian đến đường hoa Nguyễn Huệ đêm giao thừa. “Đây gần như là thói quen đầu năm của gia đình tôi. Không khí rất vui, trang trí đẹp, trẻ nhỏ cũng thích. Đi một vòng đường hoa thấy Tết đến rõ ràng hơn” - chị Ánh chia sẻ.
    Au milieu du flot de personnes, Mme Đặng Minh Ánh (résidant dans le quartier de Thủ Đức) a déclaré que chaque année, sa famille prend le temps de se rendre à la rue fleurie Nguyễn Huệ le soir du réveillon du Nouvel An. "C'est presque une habitude de début d'année pour ma famille. L'atmosphère est très joyeuse, la décoration est belle, même les jeunes enfants aiment ça. En faisant le tour de la rue fleurie, on voit le Têt arriver plus clairement" - a partagé Mme Ánh.
    Theo ghi nhận, dù lượng người đổ về rất đông, không khí chung vẫn khá trật tự. Lực lượng chức năng được bố trí tại nhiều vị trí để hướng dẫn, điều tiết dòng người và đảm bảo an ninh. Các dịch vụ xung quanh khu vực trung tâm cũng hoạt động hết công suất, đáp ứng nhu cầu gửi xe, ăn uống của người dân.
    Selon les enregistrements, bien que le nombre de personnes affluant soit très élevé, l'atmosphère générale est toujours assez ordonnée. Les forces fonctionnelles sont déployées à de nombreux endroits pour guider, réguler le flux de personnes et assurer la sécurité. Les services autour du centre-ville fonctionnent également à pleine capacité, répondant aux besoins de stationnement et de restauration des habitants.
    Các nhà ga Metro cũng trở nên nhộn nhịp, đông đúc khi ngày càng nhiều người dân chọn tàu điện làm phương tiện vào trung tâm vui xuân.
    Les stations de métro sont également devenues animées et bondées à mesure que de plus en plus de personnes choisissent le métro comme moyen d'accès au centre pour célébrer le printemps.
    NHÓM PV
    Nouvelles connexes
    Les habitants souhaitent une bonne santé et réussir leurs examens en 2026

    Les habitants souhaitent une bonne santé et réussir leurs examens en 2026

    |

    En entrant dans l'année 2026, de nombreux citoyens envoient des souhaits simples mais contenant l'aspiration à la santé, à la paix et à une nouvelle année prospère et pleine.

    Le train à grande vitesse effectue son dernier voyage à midi le 29e jour du Têt, ramenant les habitants à l'île de Phu Quy pour célébrer le Têt

    |

    Lâm Đồng - Le train à grande vitesse de midi du 29e jour du Têt quitte le port, ramenant les habitants du continent sur l'île pour se réunir pour le Têt avec leur famille.

    Les habitants dépensent des dizaines de millions pour acheter des appareils photo pour photographier l'ao dai à côté de la mascotte à Da Nang

    Les habitants dépensent des dizaines de millions de dongs pour acheter des appareils photo et prendre des photos de printemps à Da Nang

    |

    Đà Nẵng - Les habitants de Đà Nẵng n'hésitent pas à dépenser des dizaines de millions de dongs pour investir dans des appareils photo professionnels afin d'avoir des séries de photos avec la mascotte "Kim Mã 4.0".

    Des feux d'artifice illuminent, les gens affluent vers le lac Hoan Kiem pour accueillir la nouvelle année

    Des feux d'artifice illuminent, les gens affluent vers le lac Hoan Kiem pour accueillir la nouvelle année

    |

    De nombreux habitants affluent vers la rue piétonne du lac Hoan Kiem pour admirer les feux d'artifice afin d'accueillir le Têt Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

    Moment émouvant d'un soldat célébrant 3 ans le réveillon du Nouvel An sur le pont d'un navire

    |

    La nuit du Nouvel An, sur le pont du navire au milieu de l'océan, le lieutenant Nguyen Tien Thanh s'est entretenu en ligne avec sa famille, écoutant avec émotion les instructions de sa mère.

    Les habitants de Hô Chi Minh-Ville attendent avec impatience de regarder les feux d'artifice pour accueillir la nouvelle année Bính Ngọ.

    Les habitants de Hô Chi Minh-Ville attendent avec impatience de voir les feux d'artifice pour accueillir la nouvelle année Bính Ngọ

    |

    Le soir du 29e jour du Têt, des milliers d'habitants de Hô Chi Minh-Ville étaient présents dans la rue fleurie Nguyễn Huệ, le parc du tunnel fluvial de Saigon... pour s'amuser et regarder les feux d'artifice accueillant la nouvelle année.

    Tho oi!!" de Tran Thanh en tête du box-office des films du Têt. Photo: Équipe de tournage.

    Tho oi!!" de Tran Thanh a atteint un chiffre d'affaires 1,5 fois supérieur à celui des 3 films vietnamiens du Têt réunis

    |

    La course au box-office des films du Têt 2026 s'échauffe de l'heure en heure, les chiffres des recettes d'ouverture étant constamment mis à jour. "Thỏ ơi!!" de Trấn Thành en tête.

    Le métro n° 1 sert les passagers toute la nuit pour profiter du réveillon du Nouvel An

    Le réveillon spécial des employés du métro n° 1 servant les clients toute la nuit

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Plus de 1 000 employés du métro n° 1 mettent de côté la joie de la réunion, travaillant toute la nuit du réveillon du Nouvel An pour assurer des trains sûrs au service de la population.

    Người dân gửi gắm mong ước sức khỏe, đỗ đạt trong năm 2026

    Les habitants souhaitent une bonne santé et réussir leurs examens en 2026

    Phúc Lộc - Nguyễn Thảo |

    En entrant dans l'année 2026, de nombreux citoyens envoient des souhaits simples mais contenant l'aspiration à la santé, à la paix et à une nouvelle année prospère et pleine.

    Le train à grande vitesse effectue son dernier voyage à midi le 29e jour du Têt, ramenant les habitants à l'île de Phu Quy pour célébrer le Têt

    Duy Tuấn |

    Lâm Đồng - Le train à grande vitesse de midi du 29e jour du Têt quitte le port, ramenant les habitants du continent sur l'île pour se réunir pour le Têt avec leur famille.

    Người dân chi chục triệu sắm máy ảnh chụp áo dài bên linh vật ở Đà Nẵng

    Les habitants dépensent des dizaines de millions de dongs pour acheter des appareils photo et prendre des photos de printemps à Da Nang

    Nguyễn Linh - Trần Thi |

    Đà Nẵng - Les habitants de Đà Nẵng n'hésitent pas à dépenser des dizaines de millions de dongs pour investir dans des appareils photo professionnels afin d'avoir des séries de photos avec la mascotte "Kim Mã 4.0".