La police des communes et des quartiers aide les habitants a restituer les frais de virement errones

Thu Giang |

La police des communes et des quartiers des provinces de Son La et Phu Tho a recemment aide les habitants a restituer les fonds de virement errones.

Selon le portail d'information electronique du ministere de la Securite publique, le 21 janvier 2026, la police de la commune de Phieng Pan (province de Son La) a contacte et coopere avec la police de la commune de Dong Anh (ville de Hanoï) pour aider la personne qui a reçu par erreur a restituer l'argent a Mme Le Thi Hong Tham.

Auparavant, Mme Le Thi Hong Tham (nee en 1989, residant dans la commune de Dong Anh, ville de Hanoï) a signale l'information et a demande a la police de la commune de Phieng Pan de verifier: A 20h00 le 28 novembre 2025, par negligence, Mme Tham a transfere par erreur la somme de 19 millions de dongs.

Apres avoir reçu l'information, la police de la commune de Phieng Pan a procede a la verification de l'incident et a determine que le numero de compte ayant reçu le montant de virement errone ci-dessus appartenait a M. Ha Van Pien (ne en 1979, residant dans la commune de Phieng Pan).

Lorsque la police de la commune de Phieng Pan l'a invite a travailler, M. Pien a appris qu'il y avait 19 millions de dongs sur son compte et qu'il avait volontairement rembourse la totalite de la somme.

Apres avoir recupere l'argent, Mme Tham a ete extremement emue et a remercie M. Ha Van Pien et la police de la commune de Phieng Pan pour l'esprit d'honnetete de la population et l'esprit de responsabilite des forces de police communales.

Recemment, la police du quartier de Thanh Mieu (province de Phu Tho) a egalement coopere avec les unites concernees pour verifier et aider les citoyens a restituer la somme de 195 millions de dongs a la personne qui l'a transferee par erreur.

Auparavant, vers 19h20 le 18 janvier 2026, M. Duong Hong Thai (ne en 1995, residant dans le quartier de Thanh Mieu, province de Phu Tho) a reçu un SMS annonçant une transaction de la Banque militaire (MB) indiquant que son compte venait d'etre transfere a 195 millions de dongs d'un compte inconnu.

Immediatement apres avoir reçu l'avis, M. Thai a verifie toutes les transactions personnelles ainsi que les relations, mais n'a pas pu determiner l'origine de l'argent ci-dessus. Constatant qu'il pourrait s'agir d'un transfert d'argent errone, M. Thai s'est rendu de sa propre initiative au poste de police du quartier de Thanh Mieu pour signaler et demander de l'aide a la verification afin de rembourser conformement a la reglementation.

Apres avoir reçu l'information, la police du quartier de Thanh Mieu a rapidement verifie, en coordination avec la banque MB, pour clarifier le titulaire du compte de transfert d'argent. Grace a cela, il a ete determine que la somme de 195 millions de dongs provenait de M. Dang Dinh Chien (ne en 1981, residant dans la commune de Chuong My, ville de Hanoï) transferee par erreur en raison d'une negligence dans le processus de transaction bancaire.

Apres avoir contacte et guide les parties pour qu'elles effectuent correctement les procedures conformement aux dispositions legales, a 15 heures le 19 janvier, sous le temoignage de la police du quartier de Thanh Mieu, M. Duong Hong Thai a restitue integralement la somme de 195 millions de dongs a M. Dang Dinh Chien.

Thu Giang
Nouvelles connexes

Le secretaire de la section de la police de la commune de Hop Kim donne son sang 11 fois pour sauver des vies

|

Le lieutenant Le Duy Nam, secretaire de la section de la police de la commune de Hop Kim, a donne directement son sang a 11 reprises et a participe activement aux activites de securite sociale.

La police communale de Da Nang a retrouve un homme perdu a 120 km de chez lui

|

La police de la commune d'Avuong (ville de Da Nang) vient de retrouver un homme perdu a 120 km de chez lui et de le remettre a sa famille.

La police communale de Lao Cai ramene 2 eleves qui ont abandonne l'ecole a leur domicile en toute securite

|

La police de la commune de Tan Linh (province de Lao Cai) a rapidement empeche et aide a ramener 2 eleves qui ont abandonne l'ecole de leur propre initiative, quittant la localite pour aller travailler comme ouvriers agricoles, dans leur famille en toute securite.

L'entraîneur Kim Sang-sik est salue par la presse coreenne

|

L'entraîneur Kim Sang-sik et l'equipe vietnamienne U23 ont attire l'attention des medias coreens avant le match pour la 3e place du championnat d'Asie U23 2026.

Previsions de la fin du froid intense et de la secheresse dans le Nord

|

La vague de froid intense et extreme dans le Nord et Thanh Hoa devrait durer jusqu'a la fin du 23 janvier.

Ordre d'election du president de la Commission centrale de controle conformement aux reglementations du Parti

|

La decision n° 190-QD/TW du 10 octobre 2024 du Comite executif central precise l'ordre d'election du president de la Commission centrale de controle.

La Coree du Sud U23 reçoit de nombreuses critiques avant le match contre le Vietnam U23

|

La Coree du Sud U23 a ete beaucoup critiquee avant de rencontrer le Vietnam U23 lors du match pour la troisieme place du Championnat d'Asie U23 2026.

Ordre d'election du Bureau politique, du Secretaire general, du Secretariat conformement aux reglementations du Parti

|

La decision n° 190-QD/TW du 10 octobre 2024 du Comite central du Parti precise l'ordre et les procedures d'election du Bureau politique, du Secretaire general et du Secretariat du nouveau mandat.

Le secretaire de la section de la police de la commune de Hop Kim donne son sang 11 fois pour sauver des vies

THÙY DƯƠNG |

Le lieutenant Le Duy Nam, secretaire de la section de la police de la commune de Hop Kim, a donne directement son sang a 11 reprises et a participe activement aux activites de securite sociale.

La police communale de Da Nang a retrouve un homme perdu a 120 km de chez lui

Thu Giang |

La police de la commune d'Avuong (ville de Da Nang) vient de retrouver un homme perdu a 120 km de chez lui et de le remettre a sa famille.

La police communale de Lao Cai ramene 2 eleves qui ont abandonne l'ecole a leur domicile en toute securite

Thu Giang |

La police de la commune de Tan Linh (province de Lao Cai) a rapidement empeche et aide a ramener 2 eleves qui ont abandonne l'ecole de leur propre initiative, quittant la localite pour aller travailler comme ouvriers agricoles, dans leur famille en toute securite.