Clarifier les responsabilités, traiter définitivement la montagne de déchets pollués à Thái Nguyên

Nhóm PV |

Thái Nguyên - La décharge de Tân Mỹ, qui existe depuis de nombreuses années, sera fermée et la situation de pollution environnementale prolongée y sera complètement résolue.

Le journal Lao Động a fait de nombreux reportages sur la pollution dans la zone de collecte et d'enfouissement des déchets ménagers de Sông Công, également connue sous le nom de décharge de Tân Mỹ, dans les quartiers de Bách Quang et Bá Xuyên, province de Thái Nguyên.

Des centaines de milliers de tonnes de déchets ménagers de l'ancienne ville de Song Cong ont été transférées par la société par actions de l'environnement et des ouvrages urbains de Song Cong pour être collectées et enfouies de manière bâclée au cours des dernières années et sont maintenant entassées comme des montagnes.

Cela a provoqué une situation où par temps ensoleillé, l'odeur nauséabonde est forte, et par temps de pluie, l'eau qui s'infiltre de la décharge déborde dans les champs, laissant des conséquences douloureuses pour l'environnement ainsi que pour la vie des habitants locaux.

Núi bãi rác sinh hoạt của thành phố Sông Công cũ với khối lượng hàng trăm nghìn tấn tồn đọng nhiều năm, tác động tiêu cực tới môi trường. Ảnh: Việt Bắc.
La montagne de décharges de déchets ménagers de l'ancienne ville de Song Cong avec un volume de centaines de milliers de tonnes en suspens depuis de nombreuses années, a un impact négatif sur l'environnement. Photo: Viet Bac.

Le 24 avril, s'adressant au journaliste, M. Nguyen Van Minh - directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement (NNMT) de la province de Thai Nguyen a déclaré que les autorités compétentes avaient effectué une inspection et traitaient le problème environnemental à la décharge de Tan My.

Actuellement, le Département de l'agriculture et de l'environnement examine tous les dossiers relatifs à l'attribution de terres et à l'attribution de décharges entre les unités concernées afin d'avoir un plan de fermeture. Les secteurs se réuniront également pour déterminer le coût et l'ordre de fermeture de la décharge", a informé M. Minh.

Toujours selon les dirigeants du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Thái Nguyên, cette fois, les autorités compétentes mettront en œuvre de manière décisive la fermeture de la décharge de Tân Mỹ, afin d'éviter la pollution de l'environnement affectant la vie des habitants et le travail d'attraction des investissements de la localité.

Il faut traiter cela de manière décisive, c'est un problème encore épineux qui affecte non seulement l'environnement de vie des gens, mais aussi l'environnement d'attraction des investissements dans la province. Ne pas laisser ce problème affecter le développement socio-économique", a déclaré M. Minh.

Auparavant, immédiatement après les reportages de la presse, le 20 avril, le Comité populaire provincial de Thái Nguyên a publié un document confiant au Département de l'agriculture et de l'environnement la coordination avec les agences concernées pour organiser des inspections et prévenir rapidement le risque de pollution environnementale dans la région.

Le 21 avril, une délégation de travail intersectorielle dirigée par le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Thái Nguyên, en coordination avec les unités concernées, a mené des travaux et des inspections à la décharge de Tân Mỹ et a prélevé 12 échantillons de sol, d'eau de surface et de déchets solides pour analyse.

Ce sera une base importante pour évaluer le niveau d'impact sur l'environnement et servir de base à l'élaboration d'un plan et de fonds pour fermer cette décharge en suspens depuis de nombreuses années.

Rác thải sinh hoạt được tập kết, chôn lấp không đảm bảo kỹ thuật tại bãi rác Tân Mỹ không chỉ gây ô nhiễm mà còn khó khăn, tốn kém cho công tác xử lý. Ảnh: Việt Bắc.
Les déchets ménagers collectés et enfouis sans garantie technique à la décharge de Tân Mỹ non seulement polluent, mais rendent également le traitement difficile et coûteux. Photo: Việt Bắc.

Selon les recherches du journaliste, la décharge de Tan My était autrefois directement gérée et exploitée par la société par actions de l'environnement et des ouvrages urbains de Song Cong (appartenant à l'ancienne ville de Song Cong) avec une superficie de plus de 5 hectares.

À l'époque où elle était encore en activité, cette décharge recevait en moyenne près de 50 tonnes de déchets ménagers par jour de toute la ville de Song Cong (ancienne).

À partir de juillet 2025 (date de l'exploitation du gouvernement local à 2 niveaux), la décharge de Tân Mỹ a été temporairement confiée à la gestion de la société TNHH Môi trường Sông Công. Les déchets ménagers n'ont plus été transférés ici, mais la situation actuelle et les conséquences continuent de durer.

Alors que la saison des pluies approche, la pollution à la décharge de Tân Mỹ pourrait s'aggraver, les habitants attendent des actions décisives et rapides des autorités compétentes de la province de Thái Nguyên pour fermer la décharge et mettre fin à la pollution environnementale prolongée.

Nhóm PV
Nouvelles connexes

Pollution à la décharge de Sông Công, impossible de "enfouir" la responsabilité

|

La situation de pollution dans la zone d'enfouissement des déchets de Sông Công - Thái Nguyên se poursuit tandis que les problèmes prolongés ne peuvent pas être résolus de manière décisive.

Nécessité de traiter définitivement la pollution dans la zone d'enfouissement des déchets de Sông Công

|

Thái Nguyên - La situation de pollution dans la zone d'enfouissement des déchets de Sông Công se poursuit alors que les problèmes prolongés ne peuvent pas être résolus de manière décisive.

Prévisions météorologiques pour les vacances du 30 avril au 1er mai à venir, y aura-t-il une chaleur torride

|

Prévisions météorologiques pour le Nord pendant les vacances du 30 au 4 janvier. 5 jours ensoleillés, température maximale d'environ 35 à 36 degrés C. Région du Centre chaude avec des températures d'environ 36 à 38 degrés C.

Souvenirs immortels du soldat de char 390 le jour de la réunification du pays

|

Plus d'un demi-siècle s'est écoulé, le soldat du char 390 se souvient encore clairement du moment où il a renversé la porte du Palais de l'Indépendance, ouvrant le moment de la réunification du pays.

Frère aîné surmontant mille épreuves et les premières images à Hưng Yên

|

Le concert Anh trai vượt ngàn chông gai du 9e jour à Hưng Yên est prêt à accueillir des dizaines de milliers de spectateurs réunis lors de la grande fête musicale de fin avril.

L'inscription à la 2e session d'évaluation des compétences expire aujourd'hui

|

Aujourd'hui (25 avril) est la date limite pour que les candidats s'inscrivent à l'examen d'évaluation des compétences de la 2e session de l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville.

Désaccord sur le plan de réinstallation, les habitants restent attachés au projet routier de cent milliards de dongs

|

Tuyen Quang - N'étant pas d'accord avec le plan de réinstallation, de nombreux ménages restent attachés à leur ancien lieu de résidence, perdus au milieu du chantier, subissant la scène du soleil poussiéreux et de la pluie boueuse.

Báo động tình trạng ô nhiễm bên núi rác thải tồn đọng ở Thái Nguyên

Nhóm PV |

Núi rác thải sinh hoạt tồn đọng suốt nhiều năm tại Thái Nguyên đã để lại hệ lụy ô nhiễm môi trường, gây nhức nhối đối với người dân địa phương.

Pollution à la décharge de Sông Công, impossible de "enfouir" la responsabilité

Lê Thanh Phong |

La situation de pollution dans la zone d'enfouissement des déchets de Sông Công - Thái Nguyên se poursuit tandis que les problèmes prolongés ne peuvent pas être résolus de manière décisive.

Nécessité de traiter définitivement la pollution dans la zone d'enfouissement des déchets de Sông Công

Nhóm Pv |

Thái Nguyên - La situation de pollution dans la zone d'enfouissement des déchets de Sông Công se poursuit alors que les problèmes prolongés ne peuvent pas être résolus de manière décisive.