Arrêt de la réception des déchets pour traiter l'incendie d'une décharge à Quảng Trị

NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - La décharge centralisée de la commune de Quảng Ninh a temporairement cessé de recevoir des déchets de nombreuses communes voisines afin de délimiter et de traiter définitivement l'incendie latent et prolongé.

Encercler, isoler l'incendie

Concernant l'incident de la décharge centralisée dans la commune de Quảng Ninh (province de Quảng Trị) qui a brûlé lentement pendant plusieurs jours, causant la pollution de l'environnement et affectant la vie des habitants, le 9 avril, M. Trần Xuân Tình - président du Comité populaire de la commune de Quảng Ninh a déclaré qu'il venait d'envoyer un document au Comité de gestion des ouvrages publics de Quảng Ninh (unité de gestion et d'exploitation de la décharge) et aux Comités populaires des communes de Ninh Châu, Trường Ninh, Trường Sơn afin de continuer à remédier à cet incident.

Selon le Comité populaire de la commune de Quảng Ninh, auparavant, l'unité avait envoyé un document officiel demandant au Comité de gestion des ouvrages publics de Quảng Ninh de mobiliser des forces, des véhicules et des équipements pour éteindre l'incendie. Cependant, en raison du temps chaud et du vent fort, jusqu'à présent, l'incendie n'a pas été complètement résolu, continuant à générer de la fumée et de la poussière, affectant gravement l'environnement et la vie des habitants des environs.

Bãi rác bốc cháy âm ỉ nhiều ngày khiến môi trường bị ảnh hưởng. Ảnh: Nguyễn Luân
La décharge a brûlé lentement pendant plusieurs jours, affectant l'environnement. Photo: Nguyễn Luân

Actuellement, afin de traiter complètement, le Comité populaire communal demande au Comité de gestion des ouvrages publics de Quảng Ninh de continuer à renforcer les forces et les moyens, de coordonner avec les unités concernées pour mettre en œuvre de manière synchrone des mesures d'extinction de l'incendie dans les plus brefs délais.

Dans le même temps, organiser la délimitation et l'isolement de la zone de l'incendie; traiter complètement les points d'incendie latents, ne pas laisser l'incendie se propager aux zones voisines et maintenir la surveillance de la scène 24 heures sur 24 jusqu'à ce que l'incident soit complètement résolu.

Lớp rác dày, cháy đều khiến công tác dập lửa gặp khó khăn. Ảnh: Nguyễn Luân
Une épaisse couche de déchets brûlés rend difficile l'extinction de l'incendie. Photo: Nguyễn Luân

Auparavant, le bureau du comité populaire provincial de Quảng Trị avait publié un document demandant au comité populaire de la commune de Quảng Ninh de présider et de coordonner d'urgence avec les départements, les branches et les unités concernées la mise en œuvre d'un plan d'extinction complète de l'incendie, afin d'éviter une pollution prolongée, et a également demandé un rapport sur les résultats de la mise en œuvre avant le 13 avril 2026.

Selon les enregistrements, les forces fonctionnelles mobilisent actuellement des véhicules pour transporter de la terre afin de recouvrir les points d'incendie, en combinant le nivellement afin d'isoler et d'éteindre le feu. Cependant, en raison de la grande quantité de déchets et de l'incendie latent prolongé, le traitement nécessite encore plus de temps.

Demande aux communes de coopérer

Selon les dirigeants du Comité populaire de la commune de Quảng Ninh, cette décharge servait auparavant à collecter les déchets ménagers de l'ancien district. Cependant, face à l'évolution complexe de l'incendie qui n'a pas été complètement maîtrisé, le Comité populaire de la commune a décidé de suspendre temporairement la réception des déchets ménagers des communes de Ninh Châu, Trường Ninh, Trường Sơn et dans la localité jusqu'à ce que l'incident soit résolu.

Ceci est considéré comme une solution nécessaire pour limiter le risque de propagation de l'incendie, tout en réduisant la pression sur la zone de la décharge où l'incident se produit.

Rác chất từng đống ngay cạnh đám cháy làm tăng nguy cơ cháy lan. Ảnh: Nguyễn Luân
Les ordures entassées juste à côté de l'incendie augmentent le risque de propagation de l'incendie. Photo: Nguyễn Luân

Parallèlement, le département de l'économie communale a été chargé de coopérer avec l'unité de gestion de la décharge pour continuer à traiter l'incident. Dans le même temps, il a conseillé au comité populaire communal des solutions pour gérer et exploiter la décharge de manière sûre et efficace dans les temps à venir.

Il a également été proposé aux comités populaires des communes de Ninh Châu, Trường Ninh et Trường Sơn de coopérer, de soutenir et d'allouer des fonds au conseil de gestion des ouvrages publics de Quảng Ninh dans le processus de traitement des déchets ainsi que de remédier aux accidents d'incendie.

Le Comité populaire de la commune de Quảng Ninh demande aux unités concernées de mettre en œuvre sérieusement les tâches, et de signaler rapidement les difficultés et les obstacles afin d'être guidées et traitées.

Lực lượng chức năng tích cực dập lửa. Ảnh: Nguyễn Luân
Les forces ont activement éteint l'incendie. Photo: Nguyễn Luân

Aujourd'hui, 9 avril, au Comité populaire de la commune de Quảng Ninh, les unités comprenant le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province, le Département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la police provinciale, ainsi que les départements et services concernés tels que la police communale, le Département économique, le Bureau du Conseil populaire communal et le Comité de gestion des ouvrages publics de Quảng Ninh organiseront une réunion pour discuter des solutions afin de traiter et d'éteindre complètement le point d'incendie susmentionné.

Auparavant, le 7 avril, le journal Lao Dong avait signalé la situation de la décharge centralisée dans la commune de Quang Ninh qui a pris feu pendant plusieurs jours, causant la pollution de l'environnement et affectant la vie des personnes vivant à environ 1 km de cette zone.

L'incendie a non seulement causé une pollution atmosphérique, mais a également posé un risque potentiel d'insécurité pour les véhicules lorsque la fumée noire s'est répandue sur l'autoroute Bùng - Vạn Ninh, à environ 400 m de là. Selon les dirigeants locaux, la cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête, et les premières conclusions indiquent qu'elle pourrait être liée à des matériaux inflammables mélangés aux déchets ménagers.

NGUYỄN LUÂN
Nouvelles connexes

Une décharge incendiée provoque de la pollution, la province de Quảng Trị ordonne un traitement définitif

|

Quảng Trị - Suite au reportage du journal Lao Động, le Comité populaire provincial a ordonné à la commune de Quảng Ninh de coopérer avec les unités pour traiter définitivement la situation des décharges concentrées qui prennent feu.

La décharge a brûlé violemment pendant 1 semaine, de la fumée noire et des odeurs "attaquent" la zone résidentielle

|

Quảng Trị - La décharge centralisée de la commune de Quảng Ninh brûle depuis plusieurs jours, provoquant une étendue de fumée noire et d'odeur âcre, affectant la vie des habitants environnants.

Suspension temporaire de la reception des dechets menagers dans 10 quartiers et communes de Dong Nai : 2 localites s'engagent a payer

|

Dong Nai - La zone de traitement des dechets de Quang Trung arrete temporairement la reception des dechets menagers les localites n'ont pas encore verse de primes ou paye le traitement des dechets a partir du 1er juillet.

Prévisions de la possibilité que la dépression tropicale se renforce en tempête et entre en mer de l'Est

|

Les prévisions indiquent que la dépression tropicale au nord-ouest de l'océan Pacifique pourrait se transformer en tempête, mais qu'il est peu probable qu'elle entre en mer de Chine méridionale.

Une voiture fraîchement réparée prend soudainement feu violemment à Hai Phong

|

Hải Phòng - Le 9 avril, une voiture a soudainement pris feu violemment sur la route de desserte d'An Định (quartier de Hải Dương), sans faire de victimes.

Renforcement de la direction de Khánh Hòa pour le mandat 2026 - 2031

|

Khánh Hòa - Localité qui vient de consolider ses dirigeants pour le prochain mandat, dans lequel M. Nguyễn Việt Hùng a été approuvé pour occuper le poste de président du Comité populaire provincial.

Les prix de l'essence et du pétrole au Vietnam sont beaucoup moins chers que dans de nombreux pays de la région

|

Le prix de l'essence et du pétrole au Vietnam est actuellement à un niveau moyen et inférieur à celui des pays ayant une frontière commune, à l'exception du prix du pétrole qui est plus élevé que celui de la Chine et de la Thaïlande.

L'Iran dirige de manière inattendue un pétrolier à travers le détroit d'Ormuz sur deux nouvelles routes

|

La marine du Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran (CGRI) vient de donner des instructions obligeant tous les navires traversant le détroit d'Ormuz à respecter deux nouvelles routes.

Une décharge incendiée provoque de la pollution, la province de Quảng Trị ordonne un traitement définitif

NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - Suite au reportage du journal Lao Động, le Comité populaire provincial a ordonné à la commune de Quảng Ninh de coopérer avec les unités pour traiter définitivement la situation des décharges concentrées qui prennent feu.

La décharge a brûlé violemment pendant 1 semaine, de la fumée noire et des odeurs "attaquent" la zone résidentielle

NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - La décharge centralisée de la commune de Quảng Ninh brûle depuis plusieurs jours, provoquant une étendue de fumée noire et d'odeur âcre, affectant la vie des habitants environnants.

Suspension temporaire de la reception des dechets menagers dans 10 quartiers et communes de Dong Nai : 2 localites s'engagent a payer

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - La zone de traitement des dechets de Quang Trung arrete temporairement la reception des dechets menagers les localites n'ont pas encore verse de primes ou paye le traitement des dechets a partir du 1er juillet.