Le paiement des services environnementaux forestiers via un compte bancaire apporte de nombreux avantages

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le paiement des services environnementaux forestiers via des comptes bancaires aide les gens à recevoir de l'argent de manière pratique et sûre, tout en améliorant la transparence.

Les gens reçoivent de l'argent plus facilement et en toute sécurité

La politique de paiement des DVMTR au cours des dernières années est devenue une source de revenus stable pour les propriétaires forestiers, les communautés résidentielles, les ménages et les particuliers contractuels pour la protection des forêts dans la province de Lâm Đồng.

Lâm Đồng đang giữ vững độ che phủ rừng theo kế hoạch đã đề ra. Ảnh: Phúc Khánh
Lam Dong maintient sa couverture forestière conformément au plan établi. Photo: Phuc Khanh

Cette source de financement contribue non seulement à améliorer la vie des gens, mais crée également une motivation pour participer à la gestion, à la protection et au développement des forêts.

Mettant en œuvre la politique de transformation numérique, le Fonds de protection et de développement des forêts de la province de Lâm Đồng passe progressivement du paiement en espèces au paiement par compte bancaire.

Auparavant, de nombreux ménages des régions reculées et isolées devaient parcourir de longues distances pour recevoir de l'argent, ce qui entraînait des pertes de temps, des frais de déplacement et des risques potentiels lorsqu'ils emportaient de l'argent liquide.

Actuellement, l'argent est transféré directement sur un compte bancaire, ce qui aide les gens à retirer ou à utiliser de manière proactive en cas de besoin, plus pratique et plus sûr.

M. K'Sai (village 3, commune de Bao Lam 5), un ménage contractuel pour la protection de plus de 3 hectares de forêt, a déclaré qu'auparavant, à chaque versement, les habitants devaient se rassembler en grand nombre et attendre assez longtemps.

Depuis que je l'ai reçu via un compte bancaire, la réception de l'argent est plus rapide et moins longue qu'avant", a partagé M. K'Srài.

Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng tiến hành chi trả tiền DVMTR qua tài khoản ngân hàng. Ảnh: Hoàng Duyên
Le Fonds de protection et de développement des forêts de la province de Lâm Đồng procède au paiement des DVMTR via un compte bancaire. Photo: Hoàng Duyên

Selon le Fonds de protection et de développement des forêts de la province de Lâm Đồng, le paiement par banque facilite non seulement la tâche des citoyens, mais contribue également à réduire les coûts d'organisation, à limiter les rassemblements de personnes et à accroître la publicité et la transparence dans la gestion des fonds DVMTR.

Améliorer la transparence dans les paiements

À ce jour, 100% des propriétaires forestiers sont des organisations de la province de Lâm Đồng qui ont reçu de l'argent DVMTR via des comptes bancaires.

Selon le Fonds de protection et de développement des forêts de la province de Lâm Đồng, au 15 juin 2026, l'unité avait décaissé plus de 469,7 milliards de dongs de DVMTR en 2025, atteignant 99,15% du plan.

Pour 2026, le Fonds a avancé près de 79,5 milliards de VND, atteignant 19,6% du plan; la prochaine phase d'avance devrait être mise en œuvre en juillet 2026.

Mme Nguyễn Thị Hải - directrice du Fonds provincial de protection et de développement des forêts - a déclaré que la mise en œuvre dans les zones reculées et les zones peuplées de minorités ethniques présente encore certaines difficultés.

Các hộ nhận khoán tham gia quản lý, bảo vệ chăm sóc rừng. Ảnh: Phúc Khánh
Les ménages contractuels participent à la gestion, à la protection et à l'entretien des forêts. Photo: Phuc Khanh

De nombreux ménages n'ont pas tous les papiers d'identité, ne sont pas habitués à utiliser les services bancaires ou rencontrent des difficultés avec les procédures d'héritage et de vérification des informations, de sorte que l'ouverture de comptes est encore lente.

Pour y remédier, le Fonds, en coordination avec les autorités locales et les banques, a envoyé des fonctionnaires à la base pour guider les citoyens dans la finalisation des dossiers, l'ouverture de comptes, contribuant ainsi à réduire les procédures administratives et à garantir des paiements rapides.

Le paiement par compte bancaire permet de limiter l'utilisation de l'argent liquide, de réduire les coûts de transport et de stockage, tout en réduisant les risques liés au paiement centralisé. Cela contribue à améliorer l'efficacité de la gestion de l'État et à accroître la transparence dans la mise en œuvre des politiques", a souligné Mme Hải.

Selon le Fonds, en raison des caractéristiques locales de grandes zones forestières, de nombreux ménages contractuels dans les zones reculées et isolées, les paiements par l'intermédiaire des banques sont une tendance inévitable, conforme à la politique de transformation numérique et de réforme administrative.

Le Fonds recommande également aux habitants de coopérer activement avec le gouvernement et l'unité propriétaire de la forêt pour ouvrir des comptes, fournir des informations précises et mettre à jour en temps opportun en cas de changement.

Le paiement par compte aide non seulement les gens à recevoir de l'argent rapidement et en toute sécurité, mais contribue également à la construction d'un système de paiement DVMTR transparent, efficace et moderne, améliorant ainsi l'efficacité de la politique de protection et de développement des forêts dans la province de Lâm Đồng.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Điện Biên régule plus de 43 milliards de dongs de frais de services environnementaux forestiers en souffrance

|

Điện Biên - Les fonds seront prioritaires pour compléter les prix unitaires à payer aux propriétaires forestiers et soutenir les activités de plantation d'arbres dispersés.

Réveiller le potentiel touristique de la région du lac Hòa Bình nécessite un "coup de pouce" supplémentaire

|

Le potentiel touristique de la région du lac Hòa Bình est très important, mais il manque encore d'infrastructures, de planification et de mécanismes appropriés pour attirer les investissements et le développement durable.

Pour éviter les forces de l'ordre, les trafiquants de données personnelles transfèrent les données sur les marchés en ligne

|

Pas de transactions directes, pas de rencontres avec les clients, mais juste en dépensant de l'argent, les données personnelles peuvent être facilement achetées et vendues à des prix incroyablement bas.

Seuil d'admission en 10e année à Hô Chi Minh-Ville, l'école la plus élevée prend 24,75 points

|

Le 30 juin, le Département de l'éducation et de la formation (GDĐT) de Hô Chi Minh-Ville a annoncé les notes d'admission en 10e année dans les lycées publics pour l'année scolaire 2026-2027.

Điện Biên régule plus de 43 milliards de dongs de frais de services environnementaux forestiers en souffrance

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Les fonds seront prioritaires pour compléter les prix unitaires à payer aux propriétaires forestiers et soutenir les activités de plantation d'arbres dispersés.

Nhiệm vụ của Quỹ bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản

Thu Giang |

Chức năng, nhiệm vụ của Quỹ bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản được quy định tại Điều 5 Nghị định số 41/2026/NĐ-CP của Chính phủ.

Chi trả dịch vụ môi trường rừng giúp bảo vệ rừng tốt hơn

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Nguồn thu từ chi trả dịch vụ môi trường rừng đưa tới tay người dân, góp phần tích cực trong quản lý bảo vệ rừng.

Nghệ An: Chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng qua tài khoản, giao dịch thanh toán điện tử gặp nhiều khó khăn, bất cập

THANH MAI |

Để giảm bớt những khó khăn, rủi ro, đồng thời đảm bảo tính công khai minh bạch trong quá trình chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng (DVMTR) cho người dân tham gia bảo vệ rừng, Nghệ An đã triển khai thực hiện chi trả tiền DVMTR thông qua tài khoản ngân hàng, hệ thống Bưu điện và giao dịch thanh toán điện tử ViettelPay. Qua hai năm triển khai cách thức chi trả này đã cho thấy sự tiện ích rõ nét, tuy nhiên quá trình thực hiện đã gặp những khó khăn, hạn chế, bất cập cần phải có biện pháp tháo gỡ.