Les deux citoyens de Can Tho restituent 400 millions de dongs transferes a tort et le portefeuille d'argent trouve

Tạ Quang |

Can Tho - Du 8 au 10 octobre les forces de police ont mene de nombreuses actions pratiques contribuant a assurer la securite et l'ordre et a servir efficacement le peuple.

Le 10 octobre la police de la ville de Can Tho a declare que M. Tran Nhat Anh (zone 3 quartier de Nga Bay) s'etait rendu au poste de police du quartier pour signaler qu'une personne avait transfere par erreur 400 millions de dongs sur son compte et lui avait demande de l'aider a verifier et a restituer au transfereur par erreur.

Anh Tran Nhat Anh trao tra so tien 400 trieu dong chuyen nham cho chi Hoang Thi Lien tai Cong an phuong Nga Bay. Anh: Cong an Can Tho
M. Tran Nhat Anh a restitue le montant de 400 millions de VND transfere par erreur a Mme Hoang Thi Lien de la police du quartier de Nga Bay. Photo de : Can Tho Police

Apres avoir reçu les informations la police du quartier de Nga Bay a rapidement procede a des etapes de verification pour identifier le titulaire du compte Mme Hoang Thi Lien (a Ho Chi Minh-Ville) et a rapidement organise le remboursement de la totalite de l'argent a la personne qui avait ete transferee par erreur.

La ceremonie de restitution s'est deroulee dans une atmosphere chaleureuse et emouvante Mme Hoang Thi Lien a exprime sa joie et a sincerement remercie M. Tran Nhat Anh et les forces de police du quartier de Nga Bay d'avoir aide avec devouement et de proteger rapidement les droits legitimes de la population.

Cong an xa Thanh Quoi tiep nhan tai san do anh Nguyen Linh Duy giao nop de tim tra lai cho nguoi bi mat. Anh: Cong an Can Tho
La police de la commune de Thanh Quoi reçoit les biens remis par M. Nguyen Linh Duy pour les retrouver et les restituer a la personne decedee. Photo : Police de Can Tho
Anh Nguyen Linh Duy trao tra tai san cho chi Tran Be Ba tai tru so Cong an xa Thanh Quoi. Anh: Cong an Can Tho
M. Nguyen Linh Duy a restitue la propriete a Mme Tran Be Ba au siege de la police communale de Thanh Quoi. Photo de : Can Tho Police

De meme dans la commune de Thanh Quoi M. Nguyen Linh Duy (hameau F1 commune de Thanh Quoi) a ramasse un portefeuille contenant plus de 10 millions de dongs dans la rue. Sans hesitation M. Duy a apporte le portefeuille a la police communale pour le signaler et le remettre pour retrouver et restituer a la personne decedee.

Immediatement apres reception la police de la commune de Thanh Quoi a rapidement verifie contacte et invite Mme Tran Be Ba (hameau de Phung Thanh commune de Thanh Quoi) au siege pour recuperer les biens.

Mme Be Ba a declare avec emotion que l'argent dans son portefeuille etait une economie destinee a subvenir aux besoins de sa famille. Lorsqu'elle l'a repris elle a ete extremement reconnaissante de l'acte honnete de M. Duy et du devouement des forces de police communales.

Les actions honnetes et sinceres de ces freres et sœurs ainsi que l'esprit de responsabilite des forces de police ont diffuse le message d'un mode de vie pur et respectueux de la loi et d'un esprit de service a la communaute contribuant a construire une belle image dans le mouvement Toan dan bao ve an ninh To quoc.

Tạ Quang
Nouvelles connexes

Le president de Can Tho informe sur l'utilisation du siege social excedentaire apres la fusion

|

Can Tho - La ville deploiera bientot et exploitera efficacement les sieges administratifs vacants apres la fusion afin d'eviter les vacances et le gaspillage des biens publics.

La tempete continue d'augmenter a Can Tho de nombreuses personnes poussent des voitures dans l'obscurite du soir

|

Can Tho - Trieu cuong monte au-dessus du niveau d'alerte 3 ce qui provoque de profondes inondations sur de nombreuses sections de route et des pannes de moteur de nombreuses motos lors de la circulation a travers les zones fortement inondees.

La Hanoï et Hô Chi Minh-Ville sont des unités administratives de niveau provincial de type spécial

|

Le gouvernement vient de promulguer le décret 307/2025/NĐ-CP réglementant la classification des unités administratives.

Mise à jour du prix de l'or à la clôture de la séance du 28 novembre : L'or national augmente fortement

|

Mise à jour du prix de l'or à la clôture de la séance du 28 novembre : L'or en lingots SJC et l'or en bagues rondes augmentent simultanément.

La visite en Égypte élargit la coopération syndicale Vietnam-Égypte

|

Sur l'invitation de l'Union syndicale égyptienne (ETUF) la délégation syndicale vietnamienne a visité et travaillé en Égypte du 23 au 26 novembre.

La ville de Hô Chi Minh-Ville se lance dans la construction d'un nouveau barème des prix fonciers applicable à partir de 2026

|

Hô Chi Minh-Ville - Les dirigeants des départements secteurs et localités sont responsables en cas de retard dans la construction et la publication du barème des prix fonciers applicable pour la première fois à partir du 1er janvier 2026.

Un Vietnamien a été élu docteur à l'Académie nationale américaine de la création

|

Bonne nouvelle et fierté des États-Unis lorsqu'un professeur vietnamien devient professeur à l'Académie nationale des inventeurs des États-Unis (US National Academy of Inventors – NAI).

Le Comité exécutif du syndicat de base du journal Lao Động pour le mandat 2025-2030 comprend 9 membres

|

Le 28 novembre au siège du journal Lao Động s'est tenu le Congrès du syndicat de base du journal Lao Động pour le mandat 2025-2030.

Le president de Can Tho informe sur l'utilisation du siege social excedentaire apres la fusion

Tạ Quang |

Can Tho - La ville deploiera bientot et exploitera efficacement les sieges administratifs vacants apres la fusion afin d'eviter les vacances et le gaspillage des biens publics.

Cần Thơ kiên quyết không để xảy ra điểm nóng

Tạ Quang |

Ngày 10.10, Thành ủy Cần Thơ tổ chức Hội nghị lần thứ 2 Ban Chấp hành Đảng bộ TP khóa I nhằm sơ kết 9 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ quý IV/2025...

La tempete continue d'augmenter a Can Tho de nombreuses personnes poussent des voitures dans l'obscurite du soir

Tạ Quang |

Can Tho - Trieu cuong monte au-dessus du niveau d'alerte 3 ce qui provoque de profondes inondations sur de nombreuses sections de route et des pannes de moteur de nombreuses motos lors de la circulation a travers les zones fortement inondees.