Ngoc Anh et Quang Ha se subliment en chantant la musique de Trinh Cong Son - Phu Quang

Thanh Hương |

Les chanteurs Ngoc Anh, Quang Ha ainsi que Hong Nhung et Bang Kieu ont rechauffe le cœur du public de la capitale en chantant la musique de Trinh Cong Son et Phu Quang.

La soiree musicale "Hoai niem" organisee au Palais de la culture de l'amitie Vietnam-URSS de Hanoï est devenue un lieu de rencontre pour les melomanes Trinh Cong Son et Phu Quang avec la participation de la diva Hong Nhung, Bang Kieu, Ngoc Anh et Quang Ha.

NSND Le Khanh lam nguoi dan dat chuyen trong dem nhac Trinh Cong Son - Phu Quang. Anh: Manh Nguyen
L'artiste du peuple Le Khanh etait l'hote de la soiree musicale Trinh Cong Son - Phu Quang. Photo de : Manh Nguyen

En tant qu'animatrice de la soiree musicale, l'artiste du peuple Le Khanh n'est pas seulement une animatrice mais aussi une narratrice. Elle parle de la musique de Trinh comme d'une "beaute qui transcende le temps", ou Trinh Cong Son "veut embrasser toute sa vie dans son cœur". Quant a la musique de Phu Quang, selon elle, c'est la realite de l'amour: aimer jusqu'au bout, souffrir jusqu'au bout, mais toujours luxueux, raffine et inoubliable.

Quang Ha cho biet day la lan dau trinh dien cac tuyet pham cua nhac si Phu Quang tren san khau lon nen anh rat ap luc va hoi hop.
Quang Ha a declare que c'etait la premiere fois qu'il interpretait les chefs-d'œuvre du musicien Phu Quang sur une grande scene, il etait donc assez nerveux. Photo: Manh Nguyen

En tant que premier chanteur a monter sur scene, Quang Ha a surpris le public en apportant "Dau chan dia dang" de Trinh Cong Son, "Mo ve noi xa lam" et "Dau phai boi mua Thu" de Phu Quang. A chaque performance du chanteur, la salle est parfois silencieuse puis des applaudissements incessants retentissent.

oi cac tac pham Em oi Ha Noi pho hay Ha Noi ngay tro ve cua nhac si Phu Quang, Bang Kieu co su dong cam rat lon vi cung tung song xa thu do nhieu nam va moi lan ve deu muon quay tro lai nhung con pho nho gan voi tuoi tho, duoc nhung nguoi quen cu goi bang biet danh “thang Bau“. Anh: Manh Nguyen
Avec les œuvres du musicien Phu Quang, Bang Kieu a une grande sympathie car il a egalement vecu loin de la capitale pendant de nombreuses annees et chaque fois qu'il revient, il veut revenir dans les petites rues liees a son enfance, appelees par les anciens connaissances par le surnom de "Bau". Photo: Manh Nguyen

Bang Kieu est une voix familiere a la musique de Phu Quang et a la musique de Trinh Cong Son. Lors de cette soiree musicale, il a apporte une serie d'œuvres musicales de deux musiciens. Bang Kieu a egalement fait rire le public en admettant honnetement qu'il chante souvent les paroles de la musique de Trinh et que certaines chansons "chantees jusqu'a 1 000 fois sont toujours fausses" parce qu'il se sent sous pression et nerveux.

La diva Hong Nhung est egalement une voix de longue date associee a deux musiciens celebres. La chanteuse a ete guidee par le musicien Trinh Cong Son depuis qu'elle est venue vivre et s'installer a Ho Chi Minh-Ville, et est egalement un visage familier lors des soirees musicales privees du musicien Phu Quang plus tard.

Diva Hong Nhung
La diva Hong Nhung est excitee de descendre dans la salle pour chanter et interagir avec le public. Photo: Manh Nguyen

Elle a realise que Trinh Cong Son et Phu Quang partagent tous deux une profonde admiration pour la beaute de Hanoï, pour l'amour qui fleurit dans chaque petite rue de la capitale et que les deux musiciens montrent que la vie est limitee et que l'amour est infini.

La chanteuse Ngoc Anh continue de guider le public a travers "Duong cam lanh", "Khuc mua Thu" - des œuvres qui exigent de la profondeur emotionnelle et du courage vocal. Elle a declare que le musicien Phu Quang a ecrit "Khuc mua Thu" specialement pour l'artiste Le Dung et qu'il a fallu tres longtemps apres la mort de l'artiste pour qu'elle ose chanter cette chanson.

oi lan co cat giong, khan phong lai vang len nhung trang phao tay khong ngot, nhu su ghi nhan cho mot giong ca da chin muoi qua nam thang. Nhung giai dieu cham, sau, de roi o doan cuoi bung no cam xuc, khien khan gia nhu duoc dan dat qua nhieu tang cam xuc khac nhau.
Ngoc Anh reçoit de nombreux applaudissements incessants a chaque fois qu'elle chante. C'est comme une reconnaissance car la voix a mûri au fil des ans, ce qui donne l'impression d'etre guidee a travers differents niveaux d'emotions. Photo: Manh Nguyen

Le point culminant du programme est le duo "Mua hong" de Quang Ha et Bang Kieu ou "Chieu dong Matxcova" interprete par Ngoc Anh - Hong Nhung. Ngoc Anh a declare qu'elle avait la chair de poule lorsqu'elle chantait en duo avec sa sœur aînee qu'elle admirait toujours.

La soiree musicale s'est terminee par un numero special compose d'une serie de chansons "Hanoï le jour du retour - Em oi Ha Noi pho - Chieu mot minh qua pho - Hay yeu nhau" interpretees par 4 chanteurs. Le numero est comme un message simple mais significatif pour les premiers jours de l'annee.

4 ca si cung hoa giong trong mot tiet muc dac biet duoc mash-up tu cac ca khuc cua nhac si Trinh Cong Son va Phu Quang. Anh: Manh Nguyen
4 chanteurs unissent leurs voix dans un numero special compose de chansons des musiciens Trinh Cong Son et Phu Quang. Photo: Manh Nguyen

Le programme "Hoai niem" organise par Thang Long show n'est pas simplement une soiree de spectacle, c'est un voyage de retour aux melodies qui ont accompagne les souvenirs de nombreuses generations de spectateurs, un lieu d'emotions pleines et sinceres.

Les chansons de la soiree musicale ont toutes ete entierement remixees et renouvelees par le musicien Vu Huyen Trung et ses collaborateurs. Le programme est realise par Giang Huong - la deuxieme fille du musicien Phu Quang et produit par Ruby Ngoc.

Thanh Hương
Nouvelles connexes

La promesse et le retour haut en couleur de Nguyen Ngoc Anh

|

La chanteuse Nguyen Ngoc Anh a marque son retour avec l'album intitule "Promise".

La promesse et le retour haut en couleur de Nguyen Ngoc Anh

Thanh Hương |

La chanteuse Nguyen Ngoc Anh a marque son retour avec l'album intitule "Promise".

Minh Luân tình tứ bên Hoa hậu Ngọc Anh hát nhạc dân ca Bắc Bộ

DI PY |

Minh Luân tình tứ bên Hoa hậu Vũ Ngọc Anh trong MV mới mang đậm chất dân gian - “Một khúc dân ca, một câu quan họ” của nhạc sĩ Duy Thái.

Hoa hậu Ngọc Anh khoe sắc trong trang phục chất liệu bền vững của La Phạm

Thanh Hương |

Hoa hậu Dân tộc Việt Nam 2013 - Ngọc Anh khoe dáng trong trang phục với chất liệu lụa, canvas, giấy dó truyền thống của nhà thiết kế La Phạm.

Ngọc Anh trở lại với MV Tết “Rộn ràng xuân đến”

Thanh Hương |

Ca sĩ Ngọc Anh đánh dấu sự trở lại khi giới thiệu MV mang đậm không khí Tết - “Rộn ràng xuân đến” do chính cô sáng tác.