Les reglementations sur la duree de vie des voitures au Vietnam

L'avocate Ho Thu Trang de la societe de droit YouMe Co. Ltd. a repondu :

L'article 18 du decret 166/2024/ND-CP reglementant les conditions d'exploitation des services d'inspection des vehicules automobiles ; l'organisation et les activites des centres d'inspection ; la duree de vie des vehicules automobiles a reglemente la maniere de determiner la duree de vie des vehicules automobiles comme suit :

1. Vingt-huit (25) ans a compter de l'annee de production pour les vehicules de transport de marchandises (voitures) les vehicules de transport de marchandises specialises (voitures specialisees).

2. Vingt-huit (20) ans a compter de l'annee de production pour les voitures transportant des personnes dont le nombre de personnes autorise est de 09 personnes ou plus (sans compter le conducteur) les voitures transportant des enfants de maternelle les voitures transportant des eleves les voitures transportant des marchandises a quatre roues equipees de moteurs.

3. Dix-huit (15) ans a compter de l'annee de production pour les vehicules a quatre roues equipes de moteurs.

4. La date de peremption pour les vehicules similaires aux vehicules motorises est appliquee comme pour les vehicules motorises aux paragraphes 1 2 et 3 de cet article ; garantissant leur compatibilite avec chaque fonction et utilisation de chaque type de vehicule similaire.

L'article 19 du decret 166/2024/ND-CP reglemente la maniere de determiner l'annee de production des voitures comme suit :

1. L'annee de fabrication du vehicule est determinee sur la base des informations sur l'annee de production dans l'un des documents par ordre de priorite suivant :

a) Certificat de qualite de securite technique et de protection de l'environnement des vehicules automobiles importes pour les vehicules importes ; certificat de controle de qualite d'usine pour les vehicules produits et assembles dans le pays ;

b) Informations sur l'annee de production du fabricant fixees sur la voiture ;

c) Resultats des recherches aupres du fabricant ou des documents fournis par le fabricant.

2. La voiture sans les documents documents ou bases mentionnes au paragraphe 1 de cet article est consideree comme ayant expire de sa duree de vie.

Ainsi la duree de vie des voitures sera reglementee comme ci-dessus.