Le niveau d'amende pour insulte a l'honneur des personnes signalant la violence domestique

L'avocate Ho Thu Trang de la societe de droit YouMe Co. Ltd. a repondu :

L'article 46 du chapitre II du decret n° 282/2025/ND-CP reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la securite et de l'ordre social ; de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux ; de la prevention et de la lutte contre la violence domestique (entree en vigueur le 15 decembre 2025) stipule les dispositions relatives aux actes de violence contre les personnes interdisant la prevention la detection et le signalement de la violence domestique les aidants aux personnes victimes de violence domestique comme suit :

1. Amende de 5 000 000 VND a 10 000 000 VND pour l'un des actes suivants :

a) Menace sur la personne qui empeche la detection la detection la notification de la violence domestique la personne qui aide la personne victime de violence domestique ou qui a d'autres comportements qui entravent la detection la detection la notification la denonciation et la prevention des actes de violence domestique ;

b) Respecter l'honneur et la dignite des personnes qui empechent detectent ou signalent la violence domestique des personnes qui aident les victimes de violence domestique.

2. Amende de 10 000 000 VND a 20 000 000 VND pour l'un des actes suivants :

a) Se venger d'agresser d'arreter de detecter de signaler la violence domestique d'aider les victimes de violence domestique ;

b) Detruire et detruire les biens des personnes qui empechent detectent ou signalent la violence domestique des personnes qui aident les victimes de violence domestique mais qui n'ont pas encore ete poursuivies penalement.

3. Procedures pour remedier aux consequences :

a) Obligation de restaurer la situation initiale pour les actes illegaux prevus au point b du paragraphe 2 de cet article a l'exception du cas ou les biens ne peuvent pas restaurer la situation initiale ;

b) Exiger des excuses publiques lorsque la personne qui empeche la prevention la detection ou le signalement de la violence domestique la personne qui aide la victime de violence domestique en fait la demande a son domicile a son lieu de travail ou dans d'autres lieux ou dans les medias pour les actes de violation des dispositions des paragraphes 1 et 2 de cet article.

Le paragraphe 2 de l'article 5 du decret n° 282/2025/ND-CP stipule : L'amende stipulee dans le chapitre II de ce decret est l'amende appliquee aux actes de violation administrative d'un individu. Pour les organisations ayant le meme acte de violation l'amende est deux fois superieure a l'amende pour un individu.

Ainsi la violation de l'honneur et de la dignite du temoin de la violence domestique peut etre passible d'une amende de 5 000 000 VND a 10 000 000 VND conformement aux reglementations susmentionnees.