Le dossier de demande de prestations d'assurance sociale unique

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 106 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 reglemente le dossier de demande d'assurance sociale unique comme suit :

1. Le dossier de demande d'assurance sociale unique comprend :

a) Livret d'assurance sociale ;

b) Document de demande d'assurance sociale unique du travailleur.

2. Dans le cas prevu au point b du paragraphe 1 de l'article 102 de cette loi outre le dossier prevu au paragraphe 1 de cet article une copie supplementaire du certificat de confirmation de l'autorite competente concernant l'expulsion de la nationalite vietnamienne ou une traduction vietnamienne certifiee ou notariee de l'un des documents suivants :

a) Passeport delivre a l'etranger ;

b) Visa delivre par l'autorite etrangere competente certifiant l'autorisation d'entree pour la reinstallation a l'etranger ;

c) Carte de sejour a long terme a l'etranger delivree par un organisme etranger competent ;

d) Autres documents legaux indiquant la reinstallation a l'etranger conformement aux reglementations du gouvernement.

3. Dans le cas prevu au point c du paragraphe 1 de l'article 102 de cette loi outre le dossier prevu au paragraphe 1 de cet article il doit y avoir un resume du dossier medical ou une copie officielle ou une copie du certificat de sortie de l'hopital.

4. Dans le cas prevu au point d du paragraphe 1 de l'article 102 de cette loi outre le dossier prevu au paragraphe 1 de cet article il doit y avoir un proces-verbal d'expertise de la perte de capacite de travail du Conseil d'expertise medicale ou une copie du certificat de gravite des handicaps speciaux.

Ainsi le dossier de demande d'assurance sociale unique des participants a l'assurance sociale volontaire est reglemente comme ci-dessus.