Créer des moyens de subsistance pour les personnes après la désintoxication afin de se réintégrer dans la communauté

Vũ Tiến |

An Giang - La police et les banques organisent des décaissements pour créer des moyens de subsistance pour les personnes après la désintoxication afin de se réinsérer dans la communauté.

Le matin du 12 juin, le département de la police d'enquête sur les crimes liés à la drogue de la police provinciale d'An Giang, en coordination avec la police de la commune de Ngoc Chuc et le bureau de transaction de la Banque des politiques sociales de Giong Rieng (relevant de la Banque des politiques sociales, succursale de la province d'An Giang), a organisé le décaissement de prêts préférentiels pour un cas de personne ayant suivi une cure de désintoxication et remplissant les conditions requises pour emprunter des capitaux afin de développer l'économie et de stabiliser sa vie.

Cơ quan Công an kết hợp cùng Ngân hàng tổ chức giải ngân, tạo sinh kế cho người sau cai nghiện hòa nhập cộng đồng. Ảnh: Vũ Tiến
L'agence de police, en collaboration avec la banque, organise le décaissement, créant des moyens de subsistance pour les personnes après la désintoxication afin de s'intégrer dans la communauté. Photo: Vu Tien

L'activité est mise en œuvre conformément à la décision n° 08/2026/QĐ-TTg du 3 mars 2026 du Premier ministre sur le crédit aux personnes après la désintoxication et aux instructions du conseil d'administration de la police provinciale d'An Giang.

Au cours de la période écoulée, la police de la commune de Ngoc Chuc a coopéré étroitement avec les départements et secteurs locaux pour examiner et sélectionner les cas de personnes revenant de désintoxication dans la localité qui ont besoin et remplissent les conditions pour accéder aux sources de capitaux de crédit politique. Sur cette base, le Comité populaire communal a demandé au Bureau de transaction de la Banque des politiques sociales de Giong Rieng d'envisager de soutenir les prêts.

Anh N.V.T cùng vợ đến Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội Giồng Riềng làm thủ tục giải ngân và nhận tiền vay. Ảnh: Vũ Tiến
M. N.V.T et sa femme se sont rendus au bureau de transaction de la Banque des politiques sociales de Giồng Riềng pour effectuer les procédures de décaissement et recevoir l'argent du prêt. Photo: Vũ Tiến

Cette fois, M. N.V.T. (né en 1992, résidant dans la commune de Ngọc Chúc) a reçu 50 millions de dongs pour étendre son atelier de réparation de motos. Le prêt est appliqué à un taux d'intérêt préférentiel de 6,24% par an, équivalent au taux d'intérêt du prêt pour les ménages pauvres.

Selon la police de la province d'An Giang, les capitaux de crédit préférentiels aident non seulement les personnes après la désintoxication à développer leurs moyens de subsistance, à créer des emplois, à augmenter leurs revenus, mais sont également un point d'appui pour surmonter leur complexe d'infériorité, stabiliser progressivement leur vie, limiter le risque de rechute et de récidive de la loi.

Lực lượng Công an cơ sở thường xuyên đến động viên anh N.V.T có thêm động lực hòa nhập cộng đồng. Ảnh: Vũ Tiến
Les forces de police locales viennent régulièrement encourager M. N.V.T à avoir plus de motivation pour s'intégrer à la communauté. Photo: Vu Tien

Pour que les capitaux soient efficaces, en plus de l'accompagnement des forces de police, des autorités locales et des organisations de masse, les emprunteurs doivent s'efforcer de progresser, d'utiliser les capitaux à bon escient, de travailler dur dans la production, afin de construire une vie stable et de se réintégrer durablement dans la communauté.

On sait qu'il s'agit du deuxième cas dans la province d'An Giang à avoir accès à des prêts préférentiels pour les personnes après la désintoxication depuis l'entrée en vigueur de la décision n° 08/2026/QĐ-TTg du Premier ministre.

Vũ Tiến
Nouvelles connexes

La police de Lào Cai soutient les moyens de subsistance des personnes qui ont commis des erreurs pour se réintégrer dans la communauté

|

Lào Cai - La police de la commune de Phong Dụ Hạ a remis des poussins à 2 toxicomanes qui avaient réussi leur désintoxication, les a aidés à gagner leur vie et les a encouragés à stabiliser leur vie.

Un modèle de moyens de subsistance aide les ménages en difficulté à Nghệ An à progresser

|

Nghệ An - L'Union de la jeunesse de la commune d'Anh Sơn remet un modèle de vaches reproductrices, soutenant les moyens de subsistance des ménages en difficulté pour développer l'économie.

La police du quartier offre des porcs reproducteurs pour les moyens de subsistance des habitants

|

Gia Lai - Les paires de porcs reproducteurs offertes seront un moyen de subsistance pour aider les gens à être plus prospères et à avoir une vie plus abondante.

La police de Lào Cai soutient les moyens de subsistance des personnes qui ont commis des erreurs pour se réintégrer dans la communauté

Thu Hiền |

Lào Cai - La police de la commune de Phong Dụ Hạ a remis des poussins à 2 toxicomanes qui avaient réussi leur désintoxication, les a aidés à gagner leur vie et les a encouragés à stabiliser leur vie.

Un modèle de moyens de subsistance aide les ménages en difficulté à Nghệ An à progresser

MAI NGÂN |

Nghệ An - L'Union de la jeunesse de la commune d'Anh Sơn remet un modèle de vaches reproductrices, soutenant les moyens de subsistance des ménages en difficulté pour développer l'économie.

La police du quartier offre des porcs reproducteurs pour les moyens de subsistance des habitants

THANH TUẤN |

Gia Lai - Les paires de porcs reproducteurs offertes seront un moyen de subsistance pour aider les gens à être plus prospères et à avoir une vie plus abondante.