Apporter l'amour a la commune frontaliere de Hung Son a Da Nang

SÔNG HÀN |

La delegation caritative a organise des examens medicaux des distributions de medicaments et offert de nombreux cadeaux aux habitants et aux enfants de la nouvelle commune frontaliere de Hung Son a Da Nang.

Chuong trinh thien nguyen tai xa bien gioi Hung Son moi - TP Da Nang de lai nhieu tinh cam tot dep trong long ba con Co Tu . Anh: Song Han
Le programme caritatif dans la commune frontaliere de Hung Son nouvelle ville de Da Nang a laisse de nombreux bons sentiments dans le cœur des habitants de Co Tu. Photo : Song Han

La commune de Hung Son - un 'nouveau membre' de la ville de Da Nang (anciennement les communes frontalieres de Ch'Om Ga Ry A Xan et Tr'Hy relevant du district de Tay Giang province de Quang Nam (ancienne) apres la fusion est devenue plus animee et chaleureuse que jamais. La delegation caritative comprenant les unites coordonnees de l'hopital 199 (ministere de la Securite publique) de l'Association caritative Nhan Tam et de la delegation de la famille Pham - avec des cœurs

 Dong bao dan toc Co Tu cho doi de duoc kham benh va nhan qua. Anh: Song Han
Les compatriotes Co Tu attendent pour etre examines et recevoir des cadeaux. Photo : Song Han

Nha Guol - lieu de vie de vie culturel et spirituel des compatriotes ici devient un 'hopital de campagne' miniature les medecins et pharmaciens volontaires de l'hopital 199 examinent avec devouement la sante des personnes en difficulte dans les villages de Voong et A Rieu.

Cac y bac si Benh vien 199 kham benh cho ba con. Anh: Song Han
Les medecins et infirmieres de l'hopital 199 examinent les habitants. Photo : Song Han

Les personnes agees dont le dos est deja incline et qui marchent lentement sont guidees pour un bilan de tension arterielle et un examen medical general. Les jeunes meres prennent leurs jeunes enfants dans leurs bras ecoutent attentivement les conseils sur la nutrition et la prevention des maladies... Il n'y a plus de distance il ne reste que des regards confiants et des visites attentionnees. Pour de nombreux citoyens en particulier les personnes agees le fait d'etre examines gratuitement par des medecins de la ville

Nguoi dan nhan phan qua la cac nhu yeu pham can thiet cho cuoc song hang ngay. Anh: Song Han
Les habitants reçoivent des cadeaux qui sont des produits de premiere necessite. Photo : Song Han

Parallelement egalement a l''hopital de campagne' la delegation caritative a offert des cadeaux aux habitants et aux enfants en difficulte notamment : 235 cadeaux sont des produits de premiere necessite (poulets epices huile de cuisson sel bouillie...) 200 cadeaux pour les enfants accompagnes de 300 repas et 150 paires de poulets vivants pour que les habitants puissent gagner leur vie 200 cables pour construire des ponts 5 enveloppes (chaque enveloppe coûtant 1 million de VND) soutenant 5 personnes en situation particulierement difficile.

Tang 150 cap ga cho ho dan kho khan lam sinh ke. Anh: Song Han
Don de 150 paires de poulets vivants aux menages en difficulte pour gagner leur vie. Photo : Song Han

La delegation de travail a egalement offert 10 ensembles de lampes solaires aux unites de police des postes frontieres du Laos aux gardes-frontieres des postes frontieres du Vietnam et aux gardes-frontieres du Laos.

Le lieutenant-colonel Arat Bach - chef adjoint de la police de la commune de Hung Son a declare : 'Il s'agit d'un cadeau extremement significatif offert par des bienfaiteurs aux familles en difficulte ainsi qu'aux eleves afin de contribuer a apporter de la joie aux eleves et aux familles en difficulte dans la commune. En meme temps comme une recompense encourager et motiver les habitants ainsi que les eleves a surmonter les difficultes et a s'efforcer d'etudier pour devenir des citoyens utile

Phan qua duoc cac cu gia gui tren lung mang ve. Anh: Song Han
Les cadeaux sont apportes par les personnes agees sur leur dos. Photo : Song Han

Le nouveau programme caritatif a Hung Son cette fois n'est pas seulement une simple activite de remise de cadeaux et d'examen medical. Il a une signification plus profonde c'est l'attention pratique de la communaute a une localite frontaliere qui vient d'etre fusionnee. Cette activite est comme un fil invisible reliant les sentiments propageant la flamme de l'amour et l'esprit 'la lanh dum la rach'. Affirmant que ou que ce soit quelle que soit la nouvelle zone personne n'est laisse pour compte dans le developpement

SÔNG HÀN

Đà Nẵng thành lập Tổ công tác, sẵn sàng vận hành bộ máy mới

Trần Thi |

Đà Nẵng - UBND TP vừa có Quyết định thành lập Tổ công tác giải quyết các vấn đề liên quan khi thực hiện tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp.