Lào Cai traite un groupe de jeunes en infraction au code de la route sur la route nationale 4D

Thu Hiền |

Lào Cai - Le 1er mai, la police provinciale a annoncé avoir traité un groupe d'adolescents ayant commis des actes de violation de l'ordre et de la sécurité routière sur la route nationale 4D.

Auparavant, vers 21h30 le 30 avril 2026, lors d'une patrouille et d'un contrôle sur la route nationale 4D, l'équipe de police de la circulation routière n° 1 (département de la police de la circulation de la province de Lào Cai) en coordination avec la police de la commune de Tả Phìn a découvert un groupe d'adolescents conduisant des motos en infraction.

Thanh thiếu niên vi phạm làm việc với lực lượng CSGT. Ảnh: CSGT Lào Cai
Les jeunes contrevenants travaillent avec la police de la circulation. Photo: Police de la circulation de Lào Cai

Les infractions comprennent: la vitesse excessive, le dépassement imprudent; le non-port du casque; les signes de plaisanterie, le manque de conscience lorsque les forces de police de la circulation sont en service et un certain nombre d'autres infractions conformément à la loi.

L'équipe de travail a arrêté le véhicule, l'a inspecté, a dressé un procès-verbal et l'a traité conformément à la réglementation.

Xử lý nghiêm nhóm thanh thiếu niên vi phạm TTATGT trên tuyến Quốc lộ 4D tỉnh Lào Cai. Ảnh: CSGT Lào Cai
Traiter sévèrement le groupe de jeunes qui violent la TTATGT sur la route nationale 4D de la province de Lào Cai. Photo: Police de la circulation de Lào Cai

Selon les forces de l'ordre, les actes ci-dessus non seulement perturbent l'ordre et la sécurité routière, mais recèlent également un risque élevé d'accidents, en particulier sur les routes de montagne escarpées, avec de nombreux virages, le flux de véhicules augmentant pendant les vacances du 30 avril - 1er mai.

La police de la circulation recommande aux jeunes de sensibiliser au respect de la loi lorsqu'ils participent à la circulation; de ne pas conduire lorsqu'ils ne remplissent pas les conditions requises; de ne pas rouler vite, de ne pas zigzaguer, de ne pas faire de zigzags; et de porter un casque conformément à la réglementation.

Assurer la sécurité routière n'est pas seulement une responsabilité, mais aussi un respect pour soi-même et la communauté.

Thu Hiền
Nouvelles connexes

Lào Cai offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs en difficulté

|

Lào Cai - À l'occasion des 30 avril et 1er mai, la délégation de travail provinciale s'est rendue dans la commune de Tú Lệ pour rendre visite et offrir des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs en difficulté.

La police de Lào Cai sanctionne les cas de publication d'informations fausses sur le réseau

|

Lào Cai - La police de la commune de Tằng Loỏng vient de sanctionner à hauteur de 7,5 millions de dongs un cas de publication d'informations fausses, portant atteinte à l'honneur d'autrui sur les réseaux sociaux.

La police communale de Lào Cai effectue des cérémonies pour délivrer des cartes d'identité et aider à l'identification électronique

|

Lào Cai - À l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hùng, la police de la commune de Yên Bình maintient la délivrance des cartes d'identité et se rend également dans les villages pour aider les habitants à activer l'identification électronique.

Lào Cai offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs en difficulté

Thu Hiền |

Lào Cai - À l'occasion des 30 avril et 1er mai, la délégation de travail provinciale s'est rendue dans la commune de Tú Lệ pour rendre visite et offrir des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs en difficulté.

La police de Lào Cai sanctionne les cas de publication d'informations fausses sur le réseau

Thu Hiền |

Lào Cai - La police de la commune de Tằng Loỏng vient de sanctionner à hauteur de 7,5 millions de dongs un cas de publication d'informations fausses, portant atteinte à l'honneur d'autrui sur les réseaux sociaux.

La police communale de Lào Cai effectue des cérémonies pour délivrer des cartes d'identité et aider à l'identification électronique

Thu Hiền |

Lào Cai - À l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hùng, la police de la commune de Yên Bình maintient la délivrance des cartes d'identité et se rend également dans les villages pour aider les habitants à activer l'identification électronique.