La poursuite de 2 suspects ayant 9 condamnations anterieures et des antecedents judiciaires pour vol de biens

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh – L'agence d'enquete de la police provinciale vient d'inculper 2 suspects ayant de nombreux antecedents judiciaires et ayant continue a commettre de nombreux vols de biens dans la region.

Les 2 suspects poursuivis pour vol de biens sont Nguyen Phi Vuong (ne en 1997 residant dans le quartier de Ben Cat a Ho Chi Minh-Ville) et Nguyen Kim Hai (ne en 1986 residant dans la commune de Huong Khe province de Ha Tinh).

Parmi eux le suspect Hai a 4 condamnations (3 condamnations pour vol de biens et 1 condamnation pour possession illegale de stupefiants) et Vuong 3 condamnations (2 condamnations pour vol de biens et 1 condamnation pour coups et blessures intentionnels).

Auparavant le 30 mai le departement de la police criminelle a reçu un signalement de la population concernant un vol de biens survenu dans la region.

Apres avoir reçu le signalement le departement de la police criminelle a mis en œuvre des mesures professionnelles pour verifier les suspects.

Dans la journee le departement de police criminelle de la province de Ha Tinh a rapidement arrete avec succes le suspect Nguyen Kim Hai (ne en 1986 residant dans la commune de Huong Khe province de Ha Tinh).

Apres avoir recueilli les premiers temoignages Hai a avoue que dans la nuit du 29 et du 30 mai Hai et Vuong avaient cambriole 4 maisons de particuliers dans la region de Ha Tinh volant 5 telephones portables 1 ordinateur portable 1 montre et de l'argent liquide d'une valeur de pres de 16 millions de dongs.

La police a ensuite poursuivi le suspect Nguyen Phi Vuong mais ce suspect s'est enfui dans les provinces du Sud.

Apres une periode de recherche le 2 juillet dernier l'equipe de travail de la police de Ha Tinh a arrete le suspect Vuong alors qu'il se cachait dans la province de Dong Nai.

TRẦN TUẤN