Selon les informations du departement de la police de la circulation l'unite reçoit le dossier de l'affaire 'Violation des reglementations sur la participation a la circulation routiere' transfere par l'agence de police d'investigation avec le contenu suivant :
Vers 15h45 le 16.11.2025 M. T.A.Q (ne en 2007 ; residant dans le quartier de Van Mieu - Quoc Tu Giam Hanoï) conduisait une moto immatriculee 29D2-279.00 circulant en direction de Hang Bai vers Ngo Quyen. Arrive devant le n° 43 Tran Hung Dao quartier de Cua Nam Hanoï la moto est entree en collision avec une voiture immatriculee 80-176-NG-15 conduite par M. N.T.D (ne en 1980 ; residant dans le quartier de
L'accident de la route n'a pas fait de victimes ; les deux vehicules concernes ont ete endommages.
Pour servir le travail d'enquete il est demande a toute personne connaissant l'evolution de l'accident ou ayant un systeme de cameras enregistrant l'ensemble de l'incident de contacter et de fournir des informations au Departement de la police de la circulation - Police municipale de Hanoï (par l'equipe de propagande d'enquete de resolution des accidents et de traitement des infractions au code de la route - Departement de la police de la circulation adresse : 86 Ly Thuong Kiet quartier Cua Nam Hanoï) ou de contacter le fonctionnaire charge de
